跳转到路径导航栏
跳转到正文内容

专访陈木胜:改编《保持通话》难在文化差异(2)

http://www.sina.com.cn  2008年09月18日17:22  新浪娱乐
专访陈木胜:改编《保持通话》难在文化差异(2)

陈木胜

专访陈木胜:改编《保持通话》难在文化差异(2)

陈木胜和小浪

  主持人:我们也知道,这部影片会不会也是有很多人与人的信任或者沟通,你打个电话给别人,让对方怎么相信你?

  陈木胜:会,这个真的最困难,跟上一个问题一样,你为什么要相信大S?最大的问题就是你有没有一个相信人的思维,完全是一个人物性格的配合,其实我在戏里面,古天乐之前有一场戏我们剪掉了,就是讲,古天乐是一个很好很好的人,他不单单是去帮忙,看到人家没钱,他把他的钱都给人家了,也不需要说得太明白,所以他听到大S的电话的时候,就看这个人本身善良,心有多大,他相信的程度有多少,我想过很多遍,这个事情发生在你身上,在我身上,在其他人身上,变化都不同的,所以这一点是感性的,不是用理性的,用理性来讲讲不通,在感性来讲,你不能够勉强人家是怎么去处理这个电话的,所以有些时候我相信看电影,应该是有看到导演是怎么去想的,因为我也想过,为什么要相信她?这完全是一个感性的,然后我看回原作,其实都是这一点,那个男生故意开个玩笑,最后他相信她,就是因为这个小伙子是心地善良的人。

  主持人:我们感觉这部戏虽然我们也知道它是改编自好莱坞的一个电影,但是感觉是可能跟您以前的作品风格,其实跟许多香港片都不同,他可能是跟着一条线,要放大很多细节那种感觉,你为什么偏偏看重这块,因为感觉和香港电影风格不同。

  陈木胜:我看完原作之后,我蛮喜欢这个电影的,因为概念性很好,我没有想过,然后电影公司找我,说要重拍这部电影,我说好,而且作为导演现在在创作这么空虚的时候,能够有一个电影,你就去改一改就可以拍了,这么开心的事情我为什么不做呢?(笑),一接原来是很困难(笑),一点都不容易,因为一转过来这个文化的差异,有很多很多小的点都有,改得很厉害才能让观众相信这个事情是最重要的。

  主持人:其实这部戏对男主角的演技是有很大的考验,让您觉得,或者说古天乐的独角戏一样,因为跟男女主角也没有怎么交流,其实在演员的演技上面有没有一些需要他们特别的准备,或者之前跟他们沟通?

  陈木胜:有,我相信这一次每个演员面对的困难都是自己跟自己演戏,前段大部分时间都是他自己去幻想,对另外的其他的角色去发生什么事情,所以很多时候他们都,古仔自己去演戏,大S自己去演戏,他们走在一起的空间就是我们把他们剪在一起,他们是很困难的,因为演的时候都是一个人,要什么表情,会不会夸张,会不会不够,都在我想像之中,要控制他们,所以他们交出来的就是我,我觉得就是这样的,所以我感觉,我觉得他们都是很棒的,因为大家看完剧本都已经做好参考的功课,尤其是大S,大S困在一个很小的地方,就是要哭,哭的程度不要夸张,要不然就很讨厌,所以哭的镜头也要靠她自己演给你们看,前段要哭,后段又不哭了,要收起来,就要挣扎,要想办法,所以每一个阶段他自己本身分得很好。所以这一次我跟几个演员合作,我自己来讲很舒服,他们准备得很好。

  主持人:刚才张家辉有提到,说他觉得,现在香港拍动作片也越来越文明,是不是有这样子,您拍了这么多年的动作片,在安全和特技这方面会不会有变化?

  陈木胜:我们拍动作片应该是进步的,不一定要把东西拼出来就是好,我们现在拍很多动作片,很大型的动作片,基本上演员是拍一些表情就可以,拍出来都是很夸张的,因为时代进步嘛,科技进步嘛,不是每一个镜头都拿文明去交给导演,我也不需要,就是要看出来的效果。所以现在拍很多动作,我们都配有很多前期、后期加起来出来的效果,这个比较重要。

  主持人:最后导演跟我们的网友推荐一下这部影片好吗?

  陈木胜:好,我希望大家可以喜欢这部电影,因为电影里面用一条电话线救一家人的命,是人与人之间的一个关系,人与人之间的温情,现在现实世界里面已经很少,能够去帮助别人的话,就尽你的力吧!希望有这个信息给大家。谢谢。

  主持人:谢谢导演。

上一页 1 2 下一页
Powered By Google ‘我的2008’,中国有我一份力!

网友评论 更多评论

登录名: 密码: 匿名发表

更多关于 保持通话 的新闻

新浪简介About Sina广告服务联系我们招聘信息网站律师SINA English会员注册产品答疑┊Copyright © 1996-2008 SINA Corporation, All Rights Reserved

新浪公司 版权所有