本报讯(星文) 青年导演陆川历时四年的心血之作《南京！南京！》4月22日在全国公映。在南京大屠杀72年后，陆川为这一段不能忘却的历史提供了新的审视视点和思考角度。近日，导演陆川接受旅游卫视《亮话》栏目专访，坦言自己拍摄《南京！南京！》的初衷。

　　让世界正视南京大屠杀

　　陆川说：“南京大屠杀这件事情没有像二战犹太集中营那样进入人类的历史里，它一直只是中国人的记忆。外部世界没有站在我们的立场去同情我们，甚至是在用一种比较质疑的态度来看待这件事情。他们把这个事情变成一个个案，变成中国与日本之间的一个私仇，这个是我挺痛心的，也是我们特别希望通过这部电影去改变的一个东西。”

　　因此陆川在导演该影片过程中，除了中国人是角色，也还有日本士兵的视角。“我们尝试着用一种完整的角度，由一个很真实的日本人来讲这个事情，可信度会更高。我们想要让所有的外国观众都能够去认识南京大屠杀，而且从人道主义和反战的角度去真正同情中国人遭受的这种灾难。” 陆川表示。

　　复原真实的历史

　　拍摄这样一部历史题材影片，对史实的复原程度显得尤其重要。对此陆川说：“我们所有的精力、热情、钱，几乎都花在复原它的真实性上，因为我们希望这个片子有文献价值。”

　　抗日战争纪念馆的馆长在看完影片后评价说：“逼真度特别高。”陆川为此非常自豪，他说：“我们去做那么多工作，去还原它，就是因为这段历史需要被细说。我希望我拍过这一次之后，别人就不用再拍了，谁想再用这个直接剪我的素材就可以了。”

　　希望年轻人都去看这部电影

　　陆川说：“有时候看见网上一些言论战争味特别浓，会很担忧。这些孩子对战争的残酷性的了解是不深刻的。中国和日本的这个心结，咱们这一代得去解决，解决不了的话下一代也得去解决，下下一代也得去解决，所以希望更多的年轻人来看《南京！南京！》这个片子，撬动他们的思考，然后他们在以后的工作、学习、阅读中间去找答案。”

　　“战争的本质是异族的文化在我们的废墟上舞蹈”

　　近日，导演陆川接受某周刊的专访，就拍摄影片《南京！南京！》，回应了外界的争议和自己对战争的理解——

　　问：已经出来的争议跟你预料的争议，一样吗？

　　陆川：不一样。说什么的都有。从我第一天构思这个剧本的时候我就知道这一定是个万箭穿心的结果，就当是草船借箭得了。拍这个题材，你不拍日本人，在我的世界观里，是不能想象的一个事儿；你把它拍成跳梁小丑，也是无法想象的一个事儿。真的，我们七十年后重新聊这个事，去拍这个片，从我把这页纸掀起来，这是一个责任。这个题材要求你必须得去讲日本人，如果你还讲中国人怎么被杀，那还是一个哭诉的电影。哭诉，这七十年来有用吗？

　　问：这个片子如果在日本放的话，他们看了会是一种什么样的感觉呢？

　　陆川：如果说有野心的话，我们想把这个片发到日本去，堂堂正正地做一次商业的东西，哪怕一片哗然也好，泼墨水也好，发一次。现在我最重要的一个目标，就是日本能上映，去东京国际电影节。我觉得是交流，互相去触底，不是挑事儿，是触底。这个片子让我们去看，到底是怎么回事，恢复一下大家的记忆。七十年，就是一个三十万，另一个就是拉贝救中国人，就这俩符号。那三十万以外呢？拉贝救中国人以外呢？这个战争对中国人到底意味着什么？中国人在这里面存在着什么？你知道，淞沪会战是举全国之兵去抗争的，但是没有办法，70万干掉了25万，你还怎么打？所以战略撤退；然后南京城保卫战，涌现了多少将士？然后到群龙无首地撤退，但是城内的巷战，此起彼伏，到了3月份，还有冷枪打死日本士兵的事件，那时候大屠杀已经过去了3个月了。

　　问：这个片子的结尾，我想争议会很大？

　　陆川：最后一场戏，舞蹈那段，我告诉你唯一的真实的版本，那是我做梦梦到的。我开机之前，剧本99.9% 都改过，只有这场舞蹈的戏没改。这场戏是支撑我拍完这部戏的动力之一。我觉得这场祭祀之舞有一些很核心的东西，我到现在也没有读解，我觉得它是天授的。之前我看了很多日本侵略军的资料，有天晚上我在写剧本，凌晨半睡半醒的时候，我做了个噩梦，看到了一群这样的人，在浓烟滚滚之间，在阳光刺目耀眼下，在跳日本舞，我觉得这是他们的巡城仪式。我认为它表现了一种战争的本质，战争的本质是：异族的文化在我们的废墟上舞蹈。本报综合