苏鲁“出柜”引来不少铁杆拥趸的质疑
竹井乔治都不乐意这么改 主创马屁拍在马腿上
新浪娱乐讯 北京时间7月12日消息，据国外媒体报道，《星际迷航3：超越星辰》（Star Trek Beyond）上映在即，日前这部影片相关的一条消息却将影片的主创推到了风口浪尖。媒体报道称《星际迷航》中的经典角色苏鲁是同性恋，这一设定不仅招来大量粉丝的质疑，连原版影视作品中苏鲁的饰演者竹井乔治（George Takei）也表示这么做不妥当。
在初始设定中，苏鲁田光是一位直男，他甚至还有一个女儿。而在《星际迷航3：超越星辰》中，主创刻意将他改成了同性恋，称是要致敬饰演原版角色的竹井乔治（演员已出柜）。
没想到马屁拍到了马腿上，竹井乔治接受采访时候表示，他很高兴影片中出现同性恋角色，但这不符合初始设定，是对《星际迷航》之父吉恩-罗登贝瑞（Gene Roddenberry）设想的背离。
包括主演扎克瑞-昆图（Zachary Quinto），编剧兼主演西蒙-佩吉（Simon Pegg）在内的主创都曾公开为这一改变辩护，日前佩吉更是在博客上发表一篇长文，回应了外界和竹井乔治的质疑。
下面是佩吉对此事件作出的回复：
这真的是件有趣的事情。最初这样的设定是为了给影片带来积极的影响，结果却引来质疑和争议。令我们欣慰的是，大部分评论都没有质疑我们为何要在《星际迷航》里加入一位LGBT角色，大部分人都在质疑这样的设定到底该应用于原有的老角色还是新角色上。
不喜欢同性恋版苏鲁的原因主要可以归结为两方面。首先，为什么偏偏选择了苏鲁这个角色？这个问题问的不错，我们确实可以选择任何一位角色，将他的性取向改成同性恋：科克是一位泛性论者，又喜欢寻欢作乐，鬼知道他的好基友Bones为啥要离婚？此外也没人说过史波克（Spock）和乌胡拉（Uhura）都是专一的主。契诃夫一直是个性感的家伙，斯格特（Scotty）与津瑟（Keenser）之间的关系也没有看起来那么简单。选择让苏鲁“出柜”纯粹是为了向竹井乔治致敬，这真是有点甜蜜又有点诗意的一个理由。在影片中加入一个原创的同性恋角色会带来一些列问题，就像我之前所说，一个新角色必须在刚刚登场时就介绍清楚性取向。《星际迷航3：超越星辰》中的新角色已经拥有足够多的内容了，我们不需要再介绍他们的私生活了。我们担心这么处理会太过笨拙、流于表面并带来糟糕的结果，我们也担心这么做太迟、效果太小。
既然竹井乔治本人都不喜欢这样的设定，为什么我们还要坚持下去呢？我们选择让一位现有的角色“出柜”，这样一来会给人一种感觉：长久以来都是错误的一些事情被纠正了。我们之前就和竹井乔治沟通过，这样的一个设想当时已经成形了，给人的感觉很好，很有趣，也值得一起探讨交流。乔治本人不喜欢，这令我们很失望，不过实话实说，我们认为原版的苏鲁缺少了很重要的一部分。我们对竹井乔治无比崇敬，但苏鲁这个角色并不属于他。约翰-赵（John Choo）演的又不是年轻时候的竹井乔治，他演的也不是乔治在原版影视作品中饰演的那个角色。他演的是一个完全不同的苏鲁。接下来让我们再谈谈很多人不满的第二个方面：这是否有悖于初始设定。
我们采用的是凯尔文时间线（Kelvin timeline）*，不会受到初始设定的束缚，电影中也会出现很多全新的、平行的可能性。当然很多聪明伶俐的铁杆星际迷航拥趸会大声高喊：“初始设定噶偶我们，苏鲁是在凯尔文时间之前出生的，为何他的基本人性设定会做出更改呢？”我用一个星际迷航式的回答来告诉你们：从量子物理学角度来看，时间并非是线性的。我们所经历的时间是彼此相连的串联事件，但感知和现实并不总是一回事。史波克从主宇宙的入侵产生了一次多维现实偏移。各个方向、从头至尾、从宇宙大爆炸到一切事物的终结，时间/空间上的偏移都创造了焕然一新的现实。这种现实总是会和主宇宙有着细微的区别。我压根不认为吉恩-罗登贝瑞会讨厌这样一个平行现实的设定。这是一个关键，意味着凯尔文时间线会随时进化和改变，不用一直循着住宇宙的时间线去推进。它可以变异、颠覆，会成为新鲜、积极事物的摇篮，我真心认为罗登贝瑞会为此自豪。无限多样性意味着无限多的组合，这是他的梦想，也是我们的梦想，也该成为所有人的梦想。
*凯尔文时间线：J.J。艾布拉姆斯2009年重启《星际迷航》电影后采用的时间线，这个名字是为了纪念牺牲的凯尔文号（USS Kelvin），凯尔文号也可以看作是影响之后平行宇宙走向的一只小蝴蝶。
最后我想说的是，如果所有人都喜爱《星际迷航》，那我们的出发点是一样的。我们都希望吉恩那个充满包容性、可爱的宇宙成为现实。对于那些处于讨论的目的参与这场辩论的朋友，我很乐意看到你们的回馈。对于那些借此机会口出不逊、诋毁辱骂的家伙，请好好照照镜子，想清楚我们是在讨论一位虚拟角色的私生活细节。
我们很兴奋滴邀请你们一起观赏《星际迷航3：超越星辰》，不管你们是拥有50年资历的老粉，还是第一次接触这一题材的新人。这部电影是拍给所有人看的。
（西风）
