普京

奥巴马夫妇

　　普京全年进账10.4万美元

　　奥巴马家庭收入48.1万美元

　　俄罗斯克里姆林宫11日公布总统弗拉基米尔·普京的2013年资产清单，显示普京去年收入将近370万卢布(约合10.4万美元)。

　　同一天，美国白宫公布总统贝拉克·奥巴马和妻子米歇尔的2013年报税单，显示这对夫妇去年申报收入约50万美元，比前一年减少将近16万美元。

　　普京收入低于多数阁僚

　　克里姆林宫网站当天发布部分政府高层官员资产清单，除普京外，还包括总统办公厅、联邦安全会议官员及其家人的财产。

　　清单显示，普京去年收入比前年减少约200万卢布(5.6万美元)，拥有3辆俄国产汽车、一套77平方米的公寓、一间车库和一小片土地。

　　由于普京去年6月与妻子柳德米拉离婚，克里姆林宫首次未提及柳德米拉的收入和资产状况。

　　与克里姆林宫其他官员相比，普京的收入属于最低水平，低于大部分内阁部长。法新社说，俄罗斯一些部级官员拥有多辆豪华轿车，在欧洲其他国家购置多套房产。

　　第一副总理伊戈尔·舒瓦洛夫成为2013年俄罗斯收入最高的政府官员。他和妻子总收入超过4.78亿卢布(1338万美元)，拥有6套房产和多辆高档轿车。

　　一些媒体先前指称舒瓦洛夫在政府任职期间，利用离岸公司收购国有企业、能源巨头俄罗斯天然气工业公司的股份，获取巨额利益。舒瓦洛夫一直否认这类报道。

　　奥巴马著作销量不太好

　　普京个人资产公开后数小时，美国白宫“晒”出奥巴马夫妇去年的收入。

　　白宫文件显示，这对美国“第一夫妇”去年调整后总收入为48.11万美元，缴纳联邦个人所得税9.82万美元，税率为20.4%，另外为慈善事业捐款近6万美元。

　　与之相比，奥巴马夫妇2012年申报收入66.21万美元，调整后总收入60.86万美元，缴税11.22万美元，税率为18.4%。作为总统，奥巴马年薪40万美元。

　　路透社解读，奥巴马夫妇去年收入减少，显示奥巴马参与著作的书籍销量继续走低。奥巴马2009年首次当选总统时，其自传回忆录《我父亲的梦想》和《无畏的希望》给他带来500多万美元版权收入。

　　由于联邦政府去年一度停摆，不少政府雇员“被休假”，收入受损。奥巴马先前表示，愿意返还2013年薪水的5%，以表明自己同其他政府雇员团结一致。

　　根据白宫公布的文件，副总统约瑟夫·拜登和妻子吉尔去年申报收入40.87万美元，应缴纳联邦个人所得税9.64万美元。刘一楠