金庸小说《射雕英雄传》近期不但成为荧屏争拍的对象，还将被搬上舞台。

　　电视剧方面，有香港最新版《射雕英雄传》(朱茵、张智霖主演)，与内地版的《射雕英雄传》，明年暑期将在全国各省有线电视台同期播出。

　　内地版的《射雕英雄传》，正在内蒙拍摄。中国文联音像出版社马中骏社长日前透露，网上传言“张纪中对武戏不满意要暂停拍摄”的消息纯属谣言。之所以明年同时播放两部《射雕》，而买的是大家没看过的1994年版(朱茵版)，不是1983年的翁美玲版，是因为一是那个版太老了已没法审批，二是老版的效果未必好，因为香港武侠剧也已进步了。

　　《射雕英雄传》剧组目前只有李亚鹏一个主要演员在内蒙。对因他长得极像年轻时的金庸而博得金庸的厚爱一说，他回应道：“我没见过金庸年轻时的照片，不知道他年轻时什么样。不过，我和金庸很有缘倒是真的，也许是因为他最初到剧组被人前呼后拥而只有我例外？也不全是这个原因，说不清。”

　　《笑傲江湖》播出后招来一片骂声，更有报道称金庸公开表示对央视版《笑傲江湖》的不满。后来，张纪中与李亚鹏再访金庸时提到这件事，并讲：“亚鹏对此压力很大。”金庸听后觉得十分不安，找了一张口香糖纸大小的纸头，写了一行字，叠来叠去，最后赠给了李亚鹏。李亚鹏打开一看，原来是一行字：“不遭人嫉是庸才。”

　　李亚鹏透露，这次演好演不好都不会再演电视古装片了。一是因为耗时长、受罪大，另一方面是演了令狐冲、郭靖这样的角色，起点抬得十分高，再演其他的角色总觉得不过瘾。就连自己公司拍的《杨家将》他都没有参加，“错失”与李若彤、宁静这样的高手合作的机会。

　　至于《射雕英雄传》被搬上舞台，是武汉市京剧团20日左右将投排京剧版的《射雕》。金庸已正式以象征性的1元人民币转让版权。

　　武汉京剧团团长舒长青透露，剧团于7月底和金庸联系，送去剧本和剧团简介，商讨版权问题。8月3日，金庸发来亲笔传真，表示对《射雕》能搬上京剧舞台“欣然热烈支持，愿意授予拙作《射雕英雄传》之版权，只象征性收人民币1元”。

　　金庸还表示，他希望武汉京剧团排演的《射雕》能与他曾看过的湖北省京剧团的《神雕侠侣》成为京剧舞台上的“双璧”，并在12月的第3届全国京剧艺术节上演。这次并非独家授权，如果有其他京剧团另行改编，只要并非抄袭武汉京剧团的音乐、唱腔，也可以找他授权。

　　京剧版《射雕》以《射雕英雄传》的第一部《铁血丹心》为基础，对情节作相应的浓缩，围绕郭靖、黄蓉的爱情这条主线，整台戏共分10场，演出将控制在140分钟左右。郭靖一角将由台湾国光京剧社名角朱陆豪出演。(吉月草)

   娱乐新闻短信 星情星事早知道
      电影信息短信 新片好片别错过