在刚刚落下帷幕的第22届台湾金曲奖传统暨艺术音乐类颁奖典礼上,内地音乐人陈彤凭借专辑《我一直听见自己的笙音》中的主打歌曲《塔玲珑》夺得“最佳编曲人”大奖,成为首位获得金曲奖的内地音乐人。
陈彤在《塔玲珑》的创作中,将西河大鼓的曲调配上三弦特有的韵味,并加入了一段天津快板,使得这首歌极富“world music”世界音乐曲风,赢得众多评委的好评。因要担任中国流行音乐金钟奖的评委,陈彤未能出席领奖,对此他笑称要请金曲奖评委吃卤煮来弥补遗憾。
●独家对话
两岸三地 音乐水平差距缩小
《法制晚报》(以下简称FW):
内地音乐人很少能拿到港台音乐奖项,这次能拿奖的原因是什么?
陈彤:现在两岸三地的音乐水平差距越来越小,原来内地在音乐制作、品质上稍微比港台差一点,但现在差距在缩小。我这个得奖作品是用世界音乐诠释的比较国际化的作品,我们民族的东西要想让世界欧美的人能了解,就得用多元化的世界音乐的方式。
FW:金曲奖的标准也是要求作品足够国际化?
陈彤:对。我们中国人以旋律为主,但欧美人更加重视律动的节奏,这是中外在听觉和审美理解上的区别,把这个距离缩小了,我觉得就会有一个共融性,他们就会喜欢。
FW:颁奖的时候你没在现场,挺遗憾的。
陈彤:由于要担任中国流行音乐金钟奖评委,我没能出席颁奖典礼。这次参赛作品特别多,竞争也激烈,当时获得提名,让我们提供照片和提名感言,我就没当回事,但很意外最后获奖了,也说明台湾金曲奖评委对于内地音乐的重视和关注。
FW:今后还会延续这样的创作风格吗?
陈彤:我每年都会用一个月时间去全国各地采风,最终目标是把中国最好的、最有特色的音乐推出去。咱们中国音乐,因为语言、宗教信仰、种族等问题,在欧美音乐市场属于边缘文化,要想让他们理解,就得用这种方式,这个很重要。
文/记者寿鹏寰
陈彤名片
音乐家,国内“worldmusic”领军人物。多年来致力于挖掘民族音乐的精髓融合于世界音乐,用代手法来表现民族思想包装民族音乐。
张艺谋导演的《2008年申奥宣传片》中的音乐,张纪中导演的 《神雕侠侣》、《天龙八部》、《鹿鼎记》等影视剧的配乐,以及姜文的电影《让子弹飞》戛纳电影节宣传片的音乐均出自陈彤之手。
(责编: qbbear)