|
近日，为配合中央芭蕾舞团赴法国参加中法文化展的演出，中央芭蕾舞团和著名导演张艺谋再度联手，将芭蕾舞剧《大红灯笼高高挂》重新改编。日前，在中央芭蕾舞团举行的“走进芭蕾”活动中，芭蕾舞演员们为观众表演了《大红灯笼高高挂》修改版的片段。
上午9：00，在练功房中，记者看到中央芭蕾舞团的主力演员和一些新演员在一起练功，在钢琴声中，演员有力的跳跃、飞速的旋转引来观众阵阵的掌声。“看，这都是张导给《大红灯笼高高挂》提出的意见和想法。”赵汝蘅团长给记者翻看着手中被圈点得密密麻麻的笔记本说：“根据观众和专家对《大红灯笼高高挂》提出的意见，加上张导对芭蕾舞剧的重新认识，我们在舞蹈、音响和对人物刻画方面都做了修改，几乎每一幕都有大的改动。”她进一步解释：“用张艺谋导演的话来说，舞剧要突出戏剧性，每一幕都要有自身高潮的起落。其实改动的不仅是舞蹈中的欠缺，还有对人物性格的刻画方式所做出的重大修改。”
“张艺谋不是外行。”赵汝蘅特别强调了这一点：“他甚至提出了许多专业人士提不出来的建议。关于舞剧的细节方面，他也用电影的表现手法提出了具体建议，比如，在‘老爷’的屋子里面，一直都有用棍棒点燃的灯，它一直是亮着的，象征着‘老爷’的权势。在‘三太太’和‘京剧演员’在老爷家见面时，由于两个人所具有的不同心态，张导建议这时的背景音响要以心脏跳动的声音来体现人物心理，这样的确增强了戏剧效果。”
据了解，张艺谋观看了修改过的芭蕾舞剧《大红灯笼高高挂》之后，给予了“修改的版本已经接近精品，故事更清新，舞蹈也很有新意，相信拿到欧洲去演出一定轰动”的结论。可以说，《大红灯笼高高挂》的总监赵汝蘅和艺术总监张艺谋，已经为“灯笼”找到了“光源”。在8月8日至10日北京首演后，《大红灯笼高高挂》将赴法国演出。赵汝蘅团长最后透露了她和张艺谋达成的两个共识：“一是任何艺术形式都要追求完美，所以在此前提下，就要突出舞蹈的力量，做出气势；二是继续保持叙事性，在情节交待上要更清楚，强调形式服从内容，这也是当代芭蕾舞剧的发展趋势。”(易飞)
|
|
