首页 新闻 体育 娱乐 游戏 邮箱 搜索 短信 聊天 天气 答疑 导航
新浪首页 > 影音娱乐 > 《黑客帝国三》全球零时差首映专题 >正文
南京扬子院线《黑客3》中文配音版抢先出炉
http://ent.sina.com.cn 2003年11月07日16:28 金陵晚报

  金陵晚报报道 《黑客帝国3》首次创下了全球同步上映的纪录,据悉,前晚工人影城连放4场,场场爆满。由于时间仓促,日前上映的都是英文版,按照原计划,中文版《黑3》将于14日才能在全国范围内与观众见面,但是南京扬子院线采取了极速行动,今晚就可以让南京的观众看到中文版《黑3》。不过此举并没有得到电影院的普遍叫好。

  院线火速拿到中文拷贝

  昨天,扬子院线副总经理涂敏生告诉记者,如果等到14日推出中文版,票房最起码要损失掉一半,所以日前他专程火速赶到温州,和制片方华夏电影公司业务代表邢占宇进行洽谈,希望在这个周末中文拷贝能够抵达南京:“对方非常配合,立刻同北京方面取得联系,北京方面加紧赶出了中文拷贝,扬子院线已经派人飞抵北京,拷贝星期五晚上就可以上映了,这样南京观众就可以在全国范围内率先看到中文版《黑3》。”

  影院青睐原版拷贝

  为了在第一时间拿到中文拷贝,扬子院线付出了很多努力,但影院却更青睐原版拷贝。工人影城业务科欧阳冲对记者称,“其实作为电影院,我们更愿意先上映几天原版拷贝,因为这是一部难得的全球同步上映的影片,完全杜绝了盗版。但是中文拷贝这么快就加入进来,我们就很难证明原版影片的市场潜力。”欧阳冲告诉记者,原版《黑3》上映不到一天的时间,票房已经突破了两万,受欢迎程度非常高,在观众的要求下,前晚工人影城一连放了4场,一直到将近两点才收场。

  配音3小时搞定《黑3》

  吸取《黑2》的教训,《黑3》的配音没请李亚鹏,欧阳冲告诉记者:“与专业配音演员相比,李亚鹏明显还是有差距的。光从时间上看,李亚鹏从早上9点进录音棚,一直到晚上12点才出来,而《黑3》由北京电影译制片厂的专业演员配音,3个小时就搞定了整部影片。”(金陵晚报记者王雪梅)


评论 | 推荐 | | 打印 | 关闭
     一个令地球人类魂绕梦牵的主题

  注册新浪9M全免费邮箱
  新浪二手市场重新开张
  精彩华纳铃声免费下载!还有精彩大奖哦!
  新概念,英语学的阶梯 英语口语速成新攻略 任汝芬领衔冲刺2004考研


新闻搜索


关键词一
关键词二


《黑客帝国2:重装上阵》






新浪精彩短信
两性学堂
体验缠绵中的滋味
回味激情后的温柔
非常笑话
非常心情加油站
让你越看越过瘾
图片
铃声
·[王 杰] 我比他好
·[和 弦] 黑客帝国
·鸟啼铃语 蟋蟀铃声
铃声搜索



新浪商城推荐
最新时尚流行资讯
  • 卡通人偶一元起
  • 性感天真流行啥?
  • 流行音像3--8折
  • 生于七十年代影视金曲
  • 刘德华2003最新专辑
  • 三星数字摄像机
  • 80i超值热卖
  • D590i 轻薄小
     (以上推荐一周有效)
  • 更多精品特卖>>


     发表评论:  匿名发表  新浪会员代号:   密码:





    每日2条,28元/月
    原色地带--普通图片铃声,5元包月随意下载随心换. 
    炫彩地带--彩图和弦铃声,10元包月下载,时尚又精彩
    超级精彩
    爆笑无比
    醉酒:谁说天上的星星数不清,今晚上我就把它们都数出来
    每日2条,30元/月



    影音娱乐意见反馈留言板
    电话:010-62630930--5108 欢迎批评指正

    新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

    Copyright © 1996 - 2003 SINA Inc. All Rights Reserved

    版权所有 新浪网