【金陵晚报报道】 今年夏天，电影市场异常火爆，大片连续上映。6月25日，港产动作片《冲锋陷阵》隆重上映，就在同一天，好莱坞动作大片《冲锋陷阵》也闪亮登场。同名同姓的两部影片在同一天上映，实在少见。
香港版《冲锋陷阵》由郭富城、陈奕迅、王杰、郑希怡等众多明星主演，是一部动感、搞笑的电影，《冲锋陷阵》描述的是因一次钻石失窃案，两个均自命不凡的辣手神探阿
庭(郭富城饰)和阿聪(陈奕迅饰)结为了乌龙拍档。自此，两个人，两支烟，在城市里开始不断地奔跑，彼此之间充满了明争暗斗。而美艳警花宝(郑希怡饰)与女劫匪(邬君玉饰)周旋于两个神探之间，男劫匪阿KEN(黄品源饰)与黑帮杀手(王杰饰)为这场热闹非凡的警匪大战“添油加醋”。
美国版《冲锋陷阵》由奥斯卡影帝丹泽尔-华盛顿主演，影片根据真人真事改编，故事发生于1971年，两所黑人中学和一所白人中学合并，于是这三所学校的足球队必须重新组成一支混合球队。白人教练约特将此视为“人格侮辱”而愤然辞职，于是黑人教练赫尔曼-布恩(丹泽尔.华盛顿饰)接手统领。他除了需要解决各队的分歧外，还要应付当时徘徊于种族间的紧张状况。最终，他排除万难，带领他的队伍打开胜利之门。
南京电影界人士也表示，这样巧合的情况确实很稀奇，因为一部外国影片需要将片名翻译成中文，片名翻译得和一部香港电影名字一样已经很巧了，这两部电影竟然同一天上映，不知两个版本《冲锋陷阵》哪部能“冲”得好票房。 金陵晚报记者 孟娟
