《十面埋伏》虽然以唐朝为背景,但这个时代背景并没有为影片本身带来任何增值的元素。反之,大让人质疑和田惠美所设计的服饰够不够“唐朝”,然后已经有人提出,像章子怡和金城武所穿那种高领开襟的衣服,唐朝时并未流行。
章子怡在金城武的口中和眼中(剧中角色),都是倾国倾城的绝色佳人。但我们读历史都知道,唐朝的审美标准是以丰乳肥臀,珠圆玉润为上品,白居易诗中那位杨贵妃,就以
“肥嘟嘟”见称。当然我们有理由相信凡事有例外,牡丹桥的“头牌”居然是一位盲女,相信在当年的平康里(唐朝长安城里著名的风月街)也是例外。
最能够将历史背景连带文化及生活细节带进电影世界的中国导演当然首推已故的胡金铨及李翰祥。我们曾经悲叹:胡金铨去世了,从此中国电影没有了明朝;李翰祥客死北京,连清朝也没有了。
所以我到现在还在思考,张艺谋为什么要选择唐朝?或许潜藏心中一个不为人道的原因是,《十面埋伏》在很多方面其实都是向胡金铨偷师(像竹林的戏),所以如果连时代背景也设在明朝,未免有太深的痕迹,于是干脆随便就将它安在唐朝吧!我不知道张大哥的文史根底有多深厚,但他的创作班子,应该多向导演提些正确的意见吧!
其实还有一位中国导演对朝代特别敏感,特别有研究,他就是徐克。改编《笑傲江湖》,就大胆将令狐冲的故事设定在明朝,这可是金庸原著里面从未明确提及的。(金庸的《笑傲江湖》,不像《射雕三部曲》或《天龙八部》那些作品一样有明显的历史背景。)
另外他拍的《梁祝》,亦将魏晋南北朝的背景融入,使影片更有厚度。如今他要拍的《七剑下天山》,乃明末清初的江湖故事。我们十分乐意见识徐大导如何巧妙将历史的朝代气息与情节、画面相结合,请好好示范一回吧!
版权声明: 本版所刊作品未经本报许可,不得转载、摘编。联系转载、摘编者请致电(或发传真):020-87366515或者发送邮件到jackymail@vip.sina.com.cn。侵权举报电话:020-87366226,法律顾问梁香禄、肖曼丽。