我最后一天参加巴黎电影节的活动，他们放映的是《金燕子》，这一部由张彻导演，我和王羽、罗烈主演的武侠片，也算是当年的经典影片，尤其当年我和王羽是邵氏武侠片的两个宠儿，同是票房的保证，加上张彻导演对香港武打电影的贡献，法国这一批迷恋香港武侠片的观众，当然是不会错过欣赏这部电影的机会的，所以又是一场爆满。
因为我第二天就要离开巴黎，带着母亲和女儿飞到伦敦，所以电影节特地请我们全
家在戏院附近的一家法国餐馆晚餐，当天的主持人，以及翻译也一块被请来作陪客。
为了让我们一家大小都能很从容地享受这顿晚餐，大会临时决定，我只须出席戏放映完以后的观众问答，戏上映前，只是让主持人自个儿去开个头。
戏散前，我们就已经到了戏院，正好放那段张彻导演加出来的戏：王羽已经死了，突然听到又有坏人来临，把衣服撕下，把掉出身子外面的内脏塞了进去，又勇战了一场。看到这儿全场哄堂大笑起来。
虽然观众认为可笑，但是也不见得个个都不能认同。我最近去看了张艺谋导演的《十面埋伏》，他处理最后章子怡的死，绝对是和当年王羽在《金燕子》里的死，有异曲同工的错觉。当然也不见得个个都会认为那样是画蛇添足，至少我母亲看完《十面埋伏》后，虽然已经散场，她仍依依不舍地问我，“怎么不再打下去了？”
实际上参加了这么多的影展，甚至于还有一些大学里的讲座，我最有心得的还是“Q and A”，和观众问答的那一环，这回尤其是在母亲女儿面前，我更是使足了劲，想好好地表现一番。
当然我一开始介绍了我的家人和观众见面，当我介绍母亲上台，母亲见到台底下挤满了人头，以及热烈的掌声，兴奋得很，直到现在都还在提当时的情景，问我她的表现如何?
我反而是担心女儿们对我的表现有什么意见，因为不管怎么说，英文并不是我的母语，但却是她们的第一语言。
幸而她们的反应还不错，该笑的点上，她们也不比别人笑得小声，该鼓掌的时候，她们也和大家一起捧我这个妈妈的场，她们还一致认为我很cute。虽然 “可爱”两个字，我们中国人好象不怎么用在自已妈妈身上，不过谁让她们都是土生土长的美国人，和我这个中国土妈妈总还是会有一层代沟的。
