点击此处查看其它图片
本报记者报道 继《小兵张嘎》之后，润亚影视继续高举改编红色经典的大旗。昨天记者获悉，由它投资的电视剧《野火春风斗古城》将于9月15日在北京开拍，导演连奕名曾经在《烈火金刚》中扮演“史更新”，《小兵张嘎》的编剧徐兵继续执笔，斯琴高娃、姜武、刘威出演，王亚楠是男一号。
和电影版、原小说相比，电视剧将故事发生的时间后移，徐兵的解释是：“为了使
电视剧的情节更加紧凑，策反成功后的喜悦更加强烈，便将时间从抗日战争持久战期间推至抗战胜利之前。”
徐兵表示，对于该剧，有三点绝对不敢改动：一是政治原则不能改，该剧很敏感，讲的是我党的地下工作。二是人物性格绝对不改，因为很多观众已经接受了电影中人物的性格，所以剧中坏人都特别坏，好人都特别好，绝对不敢折中。三是革命爱情不改，剧中的爱情是革命同志式的，连一句“我爱你”都没有———是那种让人感觉非常炙热却一句爱都不说的爱情。
令记者感到意外的是评书表演艺术家单田芳将出现在电视剧中，据扮演杨晓冬的王亚楠介绍，单田芳在其中还是干老本行———说书，有两场戏，“地下党被叛徒出卖后，真实身份是地下党的他出场联络，有两场很出彩的说书。”
此外，王亚楠介绍说，从剧本上看杨晓冬是地下党的领导人，“剧本没有把他塑造成一名武将，而是一个政工干部，像军师。”感情戏方面，王亚楠说虽然在原来的基础上丰富了些，但没有不可思议的情节，主人公的身份也没有改变，一出场就是地下党员。
除王亚楠之外，金环、银环的扮演者分别是青年演员陈实、王力可，他们将挑战电影版男女主角王心刚和王晓棠。此外，斯琴高娃在剧中扮演杨母，姜武扮演“汉奸”吴赞东，刘威出任“进步人士”参议员高鹤年，杨立新也在其中客串演出。
《小兵张嘎》仍不讨好
《小兵张嘎》成为首部通过广电局审查的“红色经典”改编剧，在央视播出后，现又在广东卫视、辽宁卫视等地方台播出。对很多观众而言，电影版《小兵张嘎》不仅是一部历久弥新的红色经典，更是童年美好回忆的一个符号。然而对于该剧的评价，记者采访了一些观众，发现电视剧未打破“红色经典”屡拍屡受非议的尴尬局面。
观众：“新嘎子”嘎得不可爱
一位学生说：“这个片子，我刚一开始看，觉得还不错，到了后来，气死我了，后十集我干脆不看了。感觉就是拖沓，嘎子也不可爱。比如嘎子要给区队报告的事，一次次阴差阳错,反反复复拍了七八集，一直要演到十五六集。更可气的还在后面：区队十万火急地找嗄子落实情况，嗄子也急着找区队，找到之后没有人理嘎子了，嘎子也变成傻子了，不提真假特派员的事了。根本没有人来问问嘎子特派员的来龙去脉，就进行下一步行动了！情节有些前后不搭。”
观众李玉洁认为，“电影中的嘎子已经深入人心了，还用翻拍电视剧吗？说实话，老嘎子和新嘎子到底谁重谁轻根本不用比，新嘎子嘎得不可爱，而且有的地方拍得比较糙。看这个剧的人都是带着与老版比较的心情去看，我的孩子不太爱看，也不感兴趣。导演编剧想办法弄点新鲜的，用新的方式去讲历史，别拿经典寻开心。”
导演：“新嘎子”吃亏在外形
导演徐耿说：“我上网看了很多评论，我想造成这么大的反差，跟演员谢孟伟的外形有关。更多观众对嘎子的印象都是浓眉大眼，总觉得小英雄就应该在外形上接近完美。但谢孟伟眼不大，五官一般，很容易让人产生心理落差。选角时我们找了不少小孩子去试戏，他们各有千秋，有的是外形上酷似安吉思，有的则是演技很好，但总觉得还是少点什么。后来副导演在中国戏曲学院发现了谢孟伟，他外形差得太远，但赢在气质，我通过交流发现他内在性格非常适合。因为谢孟伟有戏曲表演经验，因而在体验生活时，我发现这孩子带有舞台腔，动作程式化，我就说出自己的意见，他悟性很好，很快就找到人物感觉了。他有股好强好胜的倔劲儿，说话也有股嘎劲儿，我想嘎子引人喜爱的就是他可爱的性格。其实作为一个孩子，他还不懂什么是表演，他只是在演自己。我想即使找到一个与安吉思长得一模一样的演员表演，他演出来的效果也会不同，每个人演的嘎子都不同。我倒认为嘎子外形不重要，有意地让新版嘎子与老版有较大的差距。”
关于情节拖沓的问题，徐耿说：“我想既然是儿童作品，就应特别注重它的趣味性，让孩子愿意看，要突出孩子的童真童趣。全剧增加了民间传奇色彩和地域特点，像片头刘兰芳的评书，片尾的音乐，我想容易让孩子喜欢。”
专家：翻拍红色经典对策有三
北京师范大学周星教授说，由于历史因素，红色经典在人们脑海中留有一些想象，他们会对片子中的人物和故事存有期待。由于观众对红色经典有完美化的要求，不认同也是正常的。如果观众的质疑不断，就意味着这部片子在某种程度上是失败的。翻拍红色经典，其一要有谨慎、精益求精的态度。这类片子要求非常严格，对演员和场景的选择也格外重要。其二要迎合观众的审美趋向，掌握现代人对传统观念的期待和理解。其三，要有创新意识。完全忠于原著，没有创新，那就肯定失败。
《敌后武工队》重新组建
本报讯八一电影制片厂投拍的电视连续剧《敌后武工队》近日在河北蔚县开机。该剧由参与编写《铁齿铜牙纪晓岚》、《射雕英雄传》的编剧史航执笔。他在河北沧州采访了几十位当年的武工队员，搜集了一大批鲜为人知的敌后抗日战斗故事，尽可能地丰富了小说原作的生活空间，让每个人的故事都有生活原型的依托。
《敌后武工队》欲以全新的视角塑造出一个个丰富多彩的人物。该剧由何冰、刘利伟、韩善续等担任主演。值得一提的是，著名歌手臧天朔将担任该剧的音乐总监，并演唱主题歌《大刀进行曲》。导演陈剑飞力邀臧天朔加盟，就是希望该剧不仅在故事情节上，而且在音乐方面也要出新，使《敌后武工队》的整体风格均体现一个“新”字。刘江华
| 
