2007年电影产业盘点 喧嚣中的浮沉之北美篇(7)

　　而布什时代的国际政策给很多国家留下了不好的印象，这多多少少影响了好莱坞的海外拓展，不少制片厂的全球策略都遭到了当地观众的反对。而好莱坞现在希望做的就是能够使本地观众相信，他们的到来，是为了参与、提高和推广本地的文化，而绝不是把美国人的世界观强加给大家。NBC环球的杰夫扎克和迪斯尼的鲍伯??伊格尔都在要求他们在洛杉矶的工作人员在新片制作中减少好莱坞中心化的意识和潜台词。而这也折射出长期以来从美国一家独大到全球合作的经济变化趋势。

　　本土化制作是王道

　　除了资金收益，对好莱坞巨头们最重要的其实是在当地的发行工作。过去十年里，大多数好莱坞与本地的合拍片都没能成功地走出当地。当然《卧虎藏龙》和《功夫》除外。福克斯海外分部的联合总裁托马斯??杰吉斯说，“我们之前没有参与很多本土化制作的一个重要原因是，作为国际发行商，我们的工作和本土化制作是完全两码事，要知道，很少有本土化制作能够真正走出国门”。

　　现在，在本土化的制作中，制片厂的另一策略是让一些导演先拍摄本国语言的当地电影，然后再继续升级为拍摄英语为主的国际影片。但事实是，这些导演郡是先拍摄了国际影片、具有了知名度选择去拍摄本土影片的。和环球合作的费尔南多??梅里尔斯、阿方索??卡隆和提莫??贝克曼贝托夫走的就是这样一条路线。制片厂宁愿借本地化制作来加深和国际知名导演的合作关系，也不愿借本地化制作来发掘新的天才。就此大卫??林德解释说，“这将给制片厂提供更多和这个世界上最富创造力导演合作的机会。我们旗下的焦点影业所拍摄的国际影片就比美国本土影片要多很多。环球公司制作部的负责人堂娜??兰利还是一位英国人。我们全球所有的工作人员中有95%都是非美国人”。

　　第32届多伦多电影节落下帷幕：会晤小金人的捷径

　　第32届多伦多电影节于9月15日落下帷幕，各大奖项悉数揭晓。

　　多伦多电影节一向标榜无官方竞赛的形式，最主要的奖项有两个：一是由影迷投票评选的“人民选择奖”，二是由媒体工作者评选出的“发现大奖”。本届“人民选择奖”由大卫·柯南伯格的新片《东方的承诺》幸运摘得。而“发现大奖”则属于两位墨西哥导演 Israel Cardenas和Laura Amelia Guzman，他们的作品《Cochochi》是一部聚焦于家庭生活的剧情片。

　　其他奖项也都各有归属，多伦多城市奖颁给了盖伊·马丁的自传式纪录片《我的温尼伯湖》，表彰该片对加拿大风情与文化的描绘和展示。观众自己也评选出了两部最受欢迎的影片，一部是由贾森·雷特导演、珍妮弗·加纳等众多好莱坞影星加盟的《朱诺》，另一部是Phil Donahue、Ellen Spiro导演的反战纪录片《战争躯体》。

　　阿根廷导演AnahíBerners《化身》(Encarnación)因其新颖的视觉表现力获得了艺术创新奖，这是他继2005年《没有爱的一年》(A??o sin amor, Un )之后的第二部作品。

　　由各大媒体的影评人评选出的影评人奖授予了 Rodrigo Pia’s导演的西班牙、墨西哥合拍片《区域》(La Zona)。

　　多伦多电影节被称为“奥斯卡()竞赛揭幕大典”，堪称全球范围内对小金人去向最具影响力的电影节。而“人民选择奖”更是被电影人视为奥斯卡提名的风向标，以往的幸运儿包括摘得最佳影片奖的《美国丽人》和《烈火战车》，还有获得2005年最佳外语片奖的《黑帮暴徒》。“多伦多是会晤小金人的捷径”俨然已成业内常识。