“我利用这个机会向美国人解释‘和谐’、‘理想’这些概念，帮助美国人理解中国，比他们想象的要复杂得多。和谐社会是当前中国政府的目标，其实在中国‘和’的概念由来久远。这些词光靠翻译很难表达出全部含义，必须作一番解释。”雷默说。

　　在解说中，雷默对开幕式的评价是，这是中国历史上最重要的夜晚之一。“这是数十年来，全球亿万人第一次同时关注中国。”他向记者解释。

　　外国媒体在形容北京奥运会时，经常称它是中国的“亮相派对”(comingoutparty)。雷默对此并不苟同：“我觉得这样描述不够准确。我认为，这是一个反思过去30年来中国取得的成就的时刻，而‘亮相派对’有‘大功告成’的意思，与事实不符。中国还有很多改革需要推行。我认为中国这一轮改革需要五六十年时间，目前只是一个重要的中间节点。”

　　开幕式：NBC版vs央视版

　　与收看NBC转播的美国观众相比，鸟巢开幕式的现场观众听到的解说不多，连布什总统似乎也无人为他讲解。

　　雷默注意到，“布什总统好像一直在忙着与普京交谈，更多在为世界操心，无心欣赏演出。这是件好事，我很高兴。我宁可看到他更关心政治问题。”(当时俄格两国正在激战)

　　不少朋友告诉雷默，NBC拍摄的开幕式版本比CCTV版好很多。他看过两个版本之后，也同意朋友们的看法：“我认为其中一个重要原因，就是你需要作一些解说。我的很多中外朋友都去看了开幕式，但看不太懂。另外，人们对央视版的批评主要是针对导播——都是大场面，演员个人的镜头太少。美国人特别想看到一个个演员和个人表演的画面。”

　　雷默听到的反馈都很积极：“第一周是从我的西方朋友那里听到的，后来又从中国朋友那里——很多人在北京买到了NBC版的DVD，都说很好。张艺谋也喜欢我们的版本，他希望让人们看到自己为之努力了四年的东西。”

　　雷默对NBC奥运报道的评价是：很不错。“当然我是带有偏见的。”他笑着承认。他同时认为，有些奥运故事本身就精彩异常，例如十分罕见的菲尔普斯奇迹、刘翔()退赛；“这些报道起来不难，你只要把镜头对过去就行了。收视率比NBC的预想高多了，我认为一大原因是美国人对中国很好奇。”

　　菲尔普斯的“八金征程”成了NBC最受欢迎的“迷你连续剧”，女子体操和沙滩排球的热度紧随其后。当菲尔普斯夺得第8枚金牌时，NBC环球的CEO杰夫-扎克就坐在水立方观众席上。“20年来，我到过差不多每一次重大体育赛事的现场。这是我见过的最激动人心的一刻。”他说。

　　不过NBC天天爆炒菲尔普斯和美国女子体操队这些大热门，难免会冷落其他赛事和选手。雷默的解释是：“的确。不过美国人偏爱一些项目。有些比赛竞争激烈，很适合电视报道，而水球、花样游泳之类美国人就不大爱看。”

　　记者没有听到《今日秀》提及在中国收视率极高的中美女排()大战，但据雷默说，NBC对这场比赛另外进行了全程转播，而且没有插播任何广告。