罗杰-尼伦伯格先生手中握的指挥棒，现在你可以把它当作一个“金刚钻”，他将用它揽下巴特尔的“瓷器活儿”。11月11日，他将与凯瑟琳-巴特尔合作，与上海广播交响乐团一起在第三届北京国际音乐节闭幕式上演唱、演奏歌剧选曲、选段。至此，音乐节闭幕式全球征寻指挥的悬念落定。

　　原订闭幕式由美籍华人指挥家胡咏言指挥，由于胡先生生病住院而使音乐节组委会工作人员紧急动员，在全球“寻指”。由于巴特尔极高的艺术造诣，而少有胜任者。

　　于是，巴特尔自己推荐了尼伦伯格指挥。自此，人们也明白了这位在艺术上挑剔得极为苛刻的女高音大师心目中的合作者的标准了。这种偶然发生的“百里挑一”的事件，将成为国际乐坛的一段佳话。

　　罗杰-尼伦伯格1947年生于纽约，毕业于普林斯顿大学。他在作曲方面获得极高的荣誉并被授予伍德罗-维尔森奖学金。他在曼涅斯音乐学院和朱利亚德音乐学院获得指挥方面的学位。他发表的作品有为合唱、钢琴和打击乐而作的《火，洪水与橄榄树》，以及为音乐会乐队改编的柴科夫斯基《加冕进行曲》等。

　　尼伦伯格也是一位乐队的创建者。他曾作过十多年斯坦福交响乐团的音乐指导，并是杰克森维尔交响乐团的“桂冠指挥”。他指挥的曲目跨越三个世纪的音乐作品。

　　尼伦伯格和杰克森维尔交响乐团最近在纽约卡内基大厅同歌唱家弗里德里卡-冯-施塔德和托马斯-汉普森首演了理查德-丹尼尔波为次女高音、男中音和乐队而作的《悲歌》。后来，他又同两位独唱家与伦敦爱乐乐团为Sony录制了该作品。在丹尼尔波作品的世界首演中，尼伦伯格对美国当代音乐作品进行了一次大发掘。他还指挥斯坦福交响乐团和杰克森维尔交响乐团同凯瑟琳-巴特尔、约叔亚-贝尔、杰弗里-斯旺以及帕米拉-弗兰克演出过演出季音乐会，并指挥底特律交响乐团同伊扎克-帕尔曼合作演出。

　　最近的几个演出季中包括在纽约获得极大成功的丹尼尔波《献给奥菲欧的十四行诗》的世界首演，这是他第一次率领林肯中心室内乐团同著名女高音唐-厄普肖合作。

　　作为歌剧指挥，他在莫斯利莫扎特音乐节上指挥海顿的《不贞受骗》和莫扎特的《扎伊德》。他还指挥新泽西交响乐团同女低音莫琳-弗莱斯特演唱了普罗科菲耶夫的《亚历山大-涅夫斯基》。在圣路易斯歌剧院，他指挥了莫扎特的《假扮园丁的姑娘》和《后宫诱逃》。他1988年首次在肖托夸歌剧院指挥了《托斯卡》。

　　罗杰-尼伦伯格还极其成功地发起了一个音乐教育项目叫作“音乐范例”，在美国各地以及英国和新西兰都大获成功。据悉，罗杰-尼伦伯格先生已愉快地接受了北京国际音乐节特别邀请代替突然生病的胡咏言先生指挥闭幕式音乐会。(本报记者白宙伟文并图)