刘若英在《人间四月天》里把一位传统妇女张幼仪压抑、逆来顺受的个性演得活灵活现，因而引来一些奇怪的桃花运 ：不是50岁的“失婚老开”去电找“刘妈妈”，劈头就要娶她为妻，就是名校教授用毛笔写来厚厚情书；还有各式各样的对 象前来说媒。刘若英的怪桃花，一路开到海外，日前她到威尼斯，有年轻的匈牙利制片送花给她，展开求爱攻势，刘若英坚决 摇摇头说：“NO，我对外国人没兴趣！”

　　面对有些“入戏太深”的男戏迷把她当成张幼仪，刘若英觉得啼笑皆非。编剧王蕙玲“开导”她说：“反正他们就是 爱上张幼仪嘛，你就当做上班，去陪陪那些人，每天演8小时的张幼仪给他们看。”(成成)