影音娱乐 新浪首页 > 影音娱乐 > DVD/CD >正文

妖灵妖DVD碟话 回到未来三部曲终极版逐个评

http://ent.sina.com.cn 2005年02月21日09:37 DVD影片不完全手册
妖灵妖DVD碟话回到未来三部曲终极版逐个评

点击此处查看全部娱乐图片

  回到未来三部曲back to the future troligy

  一部曲:

  小时候读书不好,因此老师把我和班长安排同桌,力图扭转我对学业毫无兴趣的态势,班长一表人材、聪明伶俐,最厉害的是待人接物水准已进入成人的境界,每每让我由衷
地佩服。上课时,班长经常会提醒我老师正在朝我这里瞄,以让我从魂飞窗外的状态中立刻回来。当然,班长也并非永远一本正经。

  一次语文课上,班长压抑不住内心的兴奋,意外地主动和我偷说废话:我昨天晚上看了一本《上影画报》。我“哦”了一下,继续认真听老师讲课。他接着说:上面介绍了一个片子,叫《回到未来》。我跟着“哦”。他问:你不觉得奇怪吗?我答:奇怪什么?他说:这个片名啊?这是个病句啊,未来怎么可以回到?我答:哦?他说:这个电影太好玩了。说一个男孩子坐上时光机器,回到了父母亲谈恋爱的年代,帮助他的父亲追求母亲。

  他说的时候眼睛发亮,充满了一个少年对未来幻想的纯真神情,这是他较少的真情流露的时刻,因此我记得如此清晰,以至于坐的位置、问的时间以及他的表情,全都了然。他第二天把杂志带给我看,我从那上面第一次看到了《回到未来》的剧照和简介。

  中国图书进出口公司在还没有搬离延安路的时候,是影迷和乐迷的天堂。因为那里有原版进口CD、卡带、黑胶唱片可买,大楼外还有造福数代乐迷的翻版和原版打口卡带集团式的叫卖。二楼的进口图书部,虽然在一个日文图书的区域挂了块等同于“华人不得入内”的牌子,但其他区域还是可以自由走动的,其中就有一些香港的电影杂志。

  通过其中的某本电影杂志,我认识了来自香港的一位同样热爱周星驰的朋友,那大概是1992年左右,周星驰甚至都还未被大部分的中国人所熟悉,影评人对他的评价也不高。除了周星驰之外,我们也聊到一些好莱坞电影,我偶然说了自己喜欢《回到未来》系列,他就把香港电视台播的《回到未来第三集》录下来寄给了我。在录像带交易的世代,有一部这样的猛片是很吃香的,通过《回到未来第三集》削来的更多录像带,留给了我相当多有趣的经历。

  二部曲:

  《回到未来三部曲》是八十年代最值得怀念的系列片之一,第一集将科幻片和青春片结合在一起,创造出了丰富的笑料和让人脑筋急转弯的剧情,是当年的最卖座电影。第二集再接再厉,不仅将1985和1955两个时空重新组合,而且加入了未来时空,但三者水乳交融,丝毫不乱,片尾更留下巨大悬念,同样卖座鼎盛。第三集基本以西部片的架构出现,玩转类型片,幽默感比比皆是。片尾的飞车戏更成为经典,给《玩具总动员》等片反复临摹。三部曲造就了大明星迈克尔.福克斯,更造就了罗伯特.泽米基斯(《阿甘正传》)这位商业片大导演,而其天衣无缝的剧本,更成为电影学院的剧作教材。

  《回到未来》三部曲最初观看的是内参录像和从电视台录来的录像带,到了VCD时代,曾在YC的某家店买过套装的(这家店现在还活着,不过已改卖DVD),进入DVD时代之后,曾把手头几乎所有的VCD都处理掉了,但这套碟却留了下来,可能是因为偏爱。2002年,《回到未来三部曲》DVD终于发行,可惜环球公司发行的这个版本出现的最大问题是画面失调,最下方的画面给切掉很多,国外影迷与LD对照之后贴了很多对比图,造成极大轰动,逼得环球公司承诺要出新版。九区当时出的有JQ的三D9直灌版,这个来自二区的版本虽然画面比例是错的(与三区共版),但拥有一区所没有的dts音轨,却在花絮上比一区版少了很多内容。三年之后的上月,R9推出了一个全新的版本,堪称此片的DVD时代终极版。

  三部曲:

  R9此版独一无二之处首先在于它的封面设计,放弃了传统的九区还原概念,转而走概念化的路子。外包装根据影片的情节,设计成了一个特殊的车牌样式。这个极富想象力的包装,完全可以和其他区的一些特殊包装媲美。

  当然,它也带来一些问题,最大的毛病在于车牌包装比较薄,卡口设计不是很理想,甚至出现了一个小错误,造成其中一方的两张碟在打开包装时很容易脱落,虽然此后发布的手工修改方案,但收效一般。而对于爱护碟片的朋友来说,可能愿意把四张碟拿出,装在PP盒里保存。碟内也没有提供精度可供打印的原版封套图片文件,多少是个小小遗憾。

  除了包装超强之外,碟内的配置也算最强。因为它结合了各区的精华。此碟对我而言的最大惊喜,在于它收录的国语配音,来自当年的内参版配音,熟悉上海配音界的朋友,可以在其中听到现在一些著名话剧演员、主持人在20年前的声音演出。

  全套碟的配置是D9×3+D5。全碟基本上以一区版的内容主要蓝本,画面是环球少量重发的准确比例的画面,结合了二区的dts音轨和翻译准确的正片中文字幕和花絮中文字幕,同时,将一区和二区各有千秋的

  花絮都一网打尽,并带国语配音和OST,致使容量超量,多出的内容,全放在了D5碟内。

  R9另外一个惊人之举是把将三部曲内的主菜单、子菜单、文字介绍等内容全部汉化,即观众进入到任何一个选项都不会有语言上和理解上的障碍。有人因此迫不及待地把它列入2005年度最佳DVD之一,绝非虚言。下面是JQ版和R9版的对比,借助这一对比,大家可以明显看出R9这套碟在制作上的犀利。

  第一碟:

  R9:7.91G JQ:7.86G

  R9:英语杜比5.1/英语dts/国语杜比2.0

  JQ:英语杜比5.1/英语dts/日语杜比5.1

  JQ版花絮:

  1、14分钟《回到未来》幕后制作纪录片

  2、15分钟《回到未来三部曲之一》幕后制作纪录片

  3、泽米基斯和盖尔的问答音轨

  4、2分45秒NG镜头

  5、8分钟删除片段

  6、环球动画琐事字幕

  7、2分18秒原始化妆测试

  8、2段分镜头本与成片比较

  9、图片集

  10、预告片

  11、日本环球乐园广告片

  R9版的花絮:

  1、14分钟《回到未来》幕后制作纪录片

  2、15分钟《回到未来三部曲之一》幕后制作纪录片

  3、泽米基斯和盖尔的问答音轨

  4、迈克尔.福克斯访谈(小白兔花絮,点击特殊标记可以看到福克斯画中画的访谈)

  5、两位制片人的评论音轨(无字幕)

  6、2分45秒NG镜头

  7、环球动画琐事字幕(中文字幕4)

  8、2分18秒原始化妆测试

  9、图片集

  10、原始剧本摘录

  11、预告片

  12、演职员介绍

  13、制作手记

  14、DVD-ROM内容(原始剧本和成片同时观看,选择10、14、17段,播放流畅对位)

  15、特别推荐

  16、特别声明

  可以看出,JQ的花絮比R9的花絮少了很多,其中最重要的当然是福克斯的画中画访谈、制片人的评论音轨、DVD-ROM内容等。R9唯一没有汉化的是听译制片人评论音轨,不过相对于泽米基斯和编剧盖尔的问答音轨,这条制片人评论音轨涉及的内容不是很丰富,放弃也没什么可惜的。环球动画琐事字幕:JQ版是英文字幕格式的,R9版进行了汉化。而碟片进入之后首先是中文主菜单,在第一项按“上”,可以进入英文主菜单,但所有的子菜单仍是汉化菜单。细心的朋友也许会发现:JQ版里的花絮“2段分镜头本与成片比较”和“8分钟删除片段”未出现在R9版中,这两个花絮被收录在了附加的D5碟里,而且删除片段选用的是一区版的,因为一区版的删除片段内容比二区版长,R9版还听译了删除片段的评论音轨。

  第二碟:

  R9:7.92G JQ:7.76G 音轨配置与第一集相同,不再复述

  JQ版花絮:

  1、6分钟《回到未来II》幕后制作纪录片

  2、15分钟《回到未来三部曲之二》幕后制作纪录片

  3、50秒NG镜头

  4、3分钟删除片段

  5、1分钟滑板测试片段

  6、1段分镜头本与成片比较

  7、图片集

  8、预告片

  9、日本环球乐园广告片

  R9版花絮:

  1、6分钟《回到未来II》幕后制作纪录片

  2、15分钟《回到未来三部曲之二》幕后制作纪录片

  3、泽米基斯和盖尔的问答音轨(中文字幕5,自制)

  4、两位制片人的评论音轨(无字幕)

  5、50秒NG镜头

  6、环球动画琐事字幕(中文字幕2)

  7、2分55秒美术设计揭密

  8、1段分镜头本与成片比较

  9、3分33秒时间旅行车设计揭密

  10、2分42秒时间旅行设计揭密

  11、1分钟滑板测试片段

  12、5分钟视觉效果揭密

  13、图片集

  14、MV爱的力量

  15、预告片

  16、演职员表

  17、制作手记

  18、DVD-ROM内容(环球网站链接)

  19、特别推荐

  二区缩水得很厉害,最有价值的泽米基斯和盖尔的问答音轨没有了,连环球动画琐事字幕也没了,其他的花絮也缩得很多。R9版听译了泽米基斯和盖尔的问答音轨,翻译质量不错,环球动画琐事字幕也做了汉化。JQ中的删除片段和分镜头本与成片对比的花絮,排到了D5中,删除片段也采用了一区加长版。顺便说一下为什么说泽米基斯和盖尔的问答音轨值钱?是因为假如你有兴趣从事编剧这行,这条评论音轨是必听的,因为涉及了好莱坞编剧的所有花样。

  第三碟:

  R9:7.92G JQ:7.93G 音轨配置与第一集相同,不再复述

  JQ版花絮:

  1、16分钟《回到未来三部曲之三》幕后制作纪录片

  2、1分半钟NG镜头

  3、1分11秒删除片段

  4、3段分镜头本与成片比较

  5、图片集

  6、MV

  7、预告片

  8、E.T.外星人DVD预告片

  9、日本环球乐园广告片

  R9版花絮:

  1、7分钟《回到未来III》制作内幕纪录片

  2、16分钟《回到未来三部曲之三》幕后制作纪录片

  3、泽米基斯和盖尔的问答音轨(中文字幕5,自制)

  4、两位制片人的评论音轨

  5、1分半钟NG镜头

  6、环球动画琐事字幕(中文字幕2)

  7、1分08秒山谷设计揭密

  8、1分18秒海报设计

  9、图片集

  10、MV

  11、20分钟《回到未来》终极揭密纪录片

  12、泽米基斯问答(非常非常有趣的问答题,来自世界各地的影迷,针对自认为是影片中的小错误提出疑问,泽米基斯从容应答)

  13、预告片

  14、演职员表

  15、制作手记

  16、DVD-ROM内容(网站链接)

  17、特别推荐

  情况基本等同第二集。

  第四碟:

  R9独有:3.73G

  第一集:

  10分钟删除片段(带自制评论音轨字幕)

  2段分镜头本与成片比较

  OST

  第二集:

  5分钟删除片段(带自制评论音轨字幕)

  1段分镜头本与成片比较

  OST

  第三集:

  1分11秒删除片段(带自制评论音轨字幕)

  3段分镜头本与成片比较

  readme文件:介绍三部曲一区版和三区版各自比对方多的花絮名称(但两版差异的来龙去脉写得不是很明确)

  OST文件:内有三集OST的CDIMAGE文件,可以解压出来直接刻录成CD

  附一些画面比例的比较:

妖灵妖DVD碟话回到未来三部曲终极版逐个评

妖灵妖DVD碟话回到未来三部曲终极版逐个评

  妖灵妖/文

评论 | 推荐 | | 打印 | 下载点点通 | 关闭
 
 
新 闻 查 询
关键词






缤 纷 专 题
春意融融
绿色春天身临其境
水蓝幸福
水蓝幸福海洋爱情
请输入歌曲/歌手名:
更多专题 缤纷俱乐部
 
 
 

影音娱乐意见反馈留言板
电话:010-62647003 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

Copyright © 1996 - 2005 SINA Inc. All Rights Reserved

版权所有 新浪网