以色列最有威望的剧作家，被称为“以色列的良心”。一生共创作了56部戏剧，包括政治讽刺剧、家庭生活剧、神话剧等。其中35部被搬上舞台，大多都由列文本人亲自导演。他以心理学家的洞察力和诗人的想象力，创造出一种锋利的黑色幽默感，剥下了人们的伪善和盲目的“迷爱”，带给观众以极大的冲击和震撼。
在写《安魂曲》时，列文已经知道自己将不久于人世，在这部作品中，他将其剧作
的诗话风格发挥到了顶峰。作为一个终身奋斗的艺术家，他直至生命最后一刻，还在病床上指导戏剧的创作。
他曾获得众多荣誉，包括在爱丁堡戏剧节上获奖。他的作品已被翻译并在伦敦、纽约、柏林、布达佩斯、雅典、汉诺威等地上演。
“他的戏剧为我们的心灵打开了窗子，把我们的需要从内心深处挖掘出来。”——伦敦《卫报》
“哈诺奇·列文是他那个时代以色列最优秀的剧作家。他的黑色喜剧多产而富有争议，有很强的对人物心理的洞察能力，又极具诗意，能带给观众很大的震动。”
“他以最清晰、最残酷也是最幽默的、最深刻的方式讲述了人类的生存状况，他的剧作只提出问题，而不提供答案。他所有的剧作都是基于以色列社会创作，但具有超越地域的普遍意义。死亡——无论是肉体的还是精神的，痛苦和耻辱是列文戏剧创作世界里永恒的主题。”
