《大红灯笼高高挂》结束了新一轮修改后，成功地完成了欧洲巡演，各种好评接蹱飞来。在以冷漠著称的英国、苛刻著称的法国以及热情的意大利，受到的欢迎几乎是一致的空前。各国媒体都给予了相当高的评价。
“在一个拥有十亿多人口，崇尚服从与精确的职业道德的国家，中央芭蕾舞团几乎注定要成就无暇的完美和严苛的纪律。………中央芭蕾舞团摆脱了毛主义者推行了几十年的
沙文主义，已经变得焕然一新。四肢修长的舞蹈演员将优雅的舞姿和爆发力完美地结合了起来，对此，拟多半只能惊为天人。……….舞台的视觉效果让人叹为观止。张艺谋与他的合作者们将京剧和西方芭蕾的传统表演方式揉和在一起，重新讲述了这个凄惨的故事，让人耳目一新。………几场主要的戏都显示出惊人的剧场演出效果。比如人形麻将的一场戏为舞剧增添了象征主义色彩；在及尽简约的行刑一场中，行刑者挥动红色的刑杖，狠狠抽打一副白色的幕布，满天雪花纷纷飘落，盖住了死者的尸体。在暴力中透着逼人的美感。陈其钢谱写的管弦乐带有中式风格，乐音迷人，为舞剧添加了几许奇幻的魅力。”——2003年11月13日英国《每日电报讯》
“纵观全戏，无论是规模宏大的合唱还是精美至极的舞蹈，都无一例外地渗透着中国悠久的历史和传统文化。同时，恰到好处的演出能让人深刻地体会到两位压迫之下情人脆弱的感情。”“在中国著名导演张艺谋的指导下，中国国家芭蕾舞团在重现和挖掘这个剧目的艺术及历史价值的情况下，又成功的把中国传统剧目与典型的西方舞蹈完美而紧密地结合起来，创作并表演了一个与众不同的高水平作品”——2003年10月31日意大利《帕尔马报》
“与剧中舞蹈始终相伴的是宏伟的音乐。作曲者陈其钢把中国音乐传统与西方文化结合了起来，并很好地与王新鹏的舞蹈融合在了一起。剧中的音乐从头到尾都充满着一种典雅的气质，而不是在现代音乐中泛滥的躁动。”——2003年11月4日意大利《il manifesto》
“充满革新和发光的演出取得令人惊叹的效果”——2003年11月17日《快报》
“在新古典芭蕾舞的范畴中，此剧是成功的。在剧中，我们可以看到演员们通过在俄国人创建的舞蹈学校的学习所具备的高超技术。”——2003年11月号法国《巴黎》月刊
