影音娱乐 新浪首页 > 影音娱乐 > 综艺大观 > 歌剧《八女投江》专题 >正文

万山红临危受命演绎中国《这里的黎明静悄悄》

http://ent.sina.com.cn 2005年08月09日11:24 新浪娱乐
万山红临危受命演绎中国《这里的黎明静悄悄》

万山红
点击此处查看全部娱乐图片


  8月12日,重新编排过的大型四幕多媒体原创歌剧《八女投江》将在北京保利剧院上演。重排的《八女投江》由知名歌剧艺术家万山红主演,饰演指导员冷云,而守灵人则有歌剧演员男中音孙健饰演。8月初在沈阳首演后,万山红版的《八女投江》赢得了观众持续不断的掌声,许多人为这八位美丽女人的命运洒下了同情的眼泪。

  《八女投江》是中国歌剧舞剧院为了纪念抗日战争60周年而推出的原创歌剧,由孔
远(孔远是刘忠德、金芷生夫妻的笔名)编剧,该剧从去年12月开始,筹划了大半年,力求用具有现代感的故事、舞台、人物和造型等,重新阐释出“可以激动人心、又真实人性的红色经典”。

  冷云诠释中国版的《这里的黎明静悄悄》

  比起前不久在北京首演的《八女投江》,新编排的版本不仅在人物造型上更加接近故事真实,而且在人物刻画上,着重革命家人性化的一面。用主演万山红的话说,冷云是美丽的,那八位投江的女孩都是美丽的,而且是那么的年轻,但在那样一个血雨腥风的时代,她们却不得不为了祖国而英勇赴死,她们有什么错?错的是残酷的战争。把人生本应该美好的东西毁灭了给人看,只有美丽的毁灭才是震撼人心的。

  万山红接着对记者说,为什么《这里的黎明静悄悄》可以成为跨越时代、跨越国界的红色经典,正是因为真实地刻画了一群因为战争而不断走向毁灭的美丽女性,而中国的《八女投江》实际上也是一个这样的故事,只是以前把这个八个普通女孩写的太高不可攀了,所以普通人会觉得她们不真实,或者不亲近,只是属于那个时代的一个英雄标本。人们也许会赞叹英雄标本的伟大崇高,却不会把她们当作有血有肉,有疼痛会伤感的真实而又美丽的女人。所以,在我演绎的《八女投江》中,我首先要把冷云还原成一个普通女人,然后才是一个女革命家。而她女革命家的身份,其实是残酷的战争强加给她的。如果她可以选择,她宁愿选择在一个和平的时代,和自己深爱的丈夫过幸福普通的家庭生活。

  临危受命,用两天领会“冷云”精髓

  说起这次万山红重新接演“冷云”,万山红不禁感慨万千。其实早在去年12月,她和刘忠德、孙健就起意要排《八女投江》,她和孙健都参与了早期的策划和筹备。不过后来由另外一个歌唱演员主演冷云。万山红觉得,只要把剧做好了,谁演都一样。

  不过在北京演出后,突然起了变故,主办方最后决定还是由万山红主演“冷云”,孙健主演“守灵人”。当时离沈阳演出时日已经不多,万山红愣是用2天时间不仅背完了所有的词曲,而还要记住当作和神情。万山红说,在那2天内,每天只睡3个小时,吃早餐的时候,用一小收音机旁边放着《八女投江》的音乐,在车里,播放的也是《八女投江》的伴奏带,甚至连睡梦中也在背词。万老师说:“特别感谢剧组的其他演员,这两天什么都不干,帮我排戏。其实在我彩排的时候,因为神经绷的太紧了,我还忘词了。还是旁边的杨贵贞用巧妙的方式提醒了我。”

  不过据万山红介绍,如果不是因为很早以前参与了《八女投江》的策划,后来刘德忠的剧本也看过几次,对冷云有很深的了解,也不敢贸贸然接演:“我克服的是技术上的困难,对冷云这个角色的精神和内心世界,以前就想过无数次。我觉得,演歌剧需要的不仅是歌唱的技术,更是表演的艺术,所以必须是表演者才能完成,而不是歌唱演员可以领会其中精髓的。”

  “黄金搭档”——万山红和孙健

  说起万山红和孙健的合作,要追溯到歌剧《原野》,《原野》于1987年首演于首届中国艺术节,1992年在美国华盛顿肯尼迪中心上演11场,1993年在台北上演10场,1997年首演欧洲,轰动了世界歌剧的故乡。1999年复排。是一部轰动世界的中国歌剧。在剧中,万山红主演A组的金子,孙健主演A组仇虎,因为在剧中感人至深的表演功力,使万山红赢得了中国歌剧第一人的美誉,而和孙健也有了“黄金搭档”的称呼。以后几年,万山红和孙健又陆续合作了?,万山红如此评价孙健:“孙健在上海音乐学院师从周小燕学的声乐,后来又考入中央戏剧学院学习戏剧表演。他不仅仅是一位男中音歌唱演员,还是一位戏剧表演演员。加上他外型不错,角色的可塑性极强,可以饰演不同类型的角色,所以潜力极大。”在《八女投江》中,孙健主演的是回忆“八女投江”这段故事的“守灵人”,他要控制整场剧目的情绪。而刘忠德对孙健的表演也极为满意,他说:“先前版本的《八女投江》中,守灵人的服装造型都和八女一样,在表演中,也只是一味地亮声音,激动的不行,但却非常苍白。而孙健在主演这个角色时,根据他对角色的理解,在服装、演唱情绪,表演等方面提出了很多修改意见。而万山红对这位老搭档更是给予了很高的评价:“孙健演的角色,相当于‘穿珠子的线’。每个演员都必须配合他的情绪,否则显得不和谐。所以他不能太激动,在许多演唱技巧上,还要做‘高音弱化’的处理,这样我才能接的上。在短短时间内,能把《八女投江》演绎出来,和我们这么多年的默契合作是分不开的。”

  万山红在《八女投江》中的五个亮点:人性的挣扎和痛苦

  在重排的《八女投江》中,万山红加入了自己对冷云的许多理解,设身处地地想象当年那个美丽而又悲壮的女性。在采访过程中,万山红向记者不断强调歌剧是一个需要表演的艺术,不仅仅歌唱的好就行。她说,在《原野》之后,她感觉到自己对表演的理解和控制需要进一步的提高,所以在2000年在中央戏剧学院进修导演专业。“在那段时间的学习中,我了解了一个演员所需要的素养。”

  亮点一:接到丈夫死讯时的表演

  在老版的《八女投江》中,冷云在获悉丈夫的死讯后,居然往前走了几部,然后开始唱要为祖国鞠躬尽瘁、死而后已。但在新版的《八女投江》中,冷云先是“一屁股坐在石墩上”,全身乏力,昏厥过去,经过刻骨铭心地失去亲人的痛楚之后,才是对敌人的仇恨和对祖国的爱,冷云才接着用嘶哑的声音缓慢地唱出“国破山河在,新婚成永别”,这种在表演上对行为的软化,既突出了对亲人的伤痛,又突出了对敌人的激愤,符合常人的所悲所喜,而不是像一个假大空的英雄一样,在痛失亲人时,只想到“为祖国赴死”。

  亮点二:表现对如花生命的爱

  八女决定投江了。冷云所理解的这八位女性原来本不应该死去,即使在战争中,她们娇美而又年轻的生命,也许只要在后方做一些支援工作。但情势所迫,这八位如此年轻的女孩却担负了掩护大部队撤退,英勇死亡的责任。在新版《八女投江》中,冷云加入了几句台词和几段动作,她说:“没有子弹了”。八个女孩一起说:“怎么办?”指导员冷云摸着小女孩如花似玉的脸蛋,说“我们还年轻啊!”,然后问其中一个小女孩小王:“小王妹妹,你今年有13岁了吗?”“多好的年龄啊!”然后八个女孩一起说:“活着,活着……”

  这种对生命的眷恋,对活着的渴望在沈阳首演时感动了无数观众,现场许多人不由得饮泣起来。女人多美好啊,但战争却让这些美好而又年轻的生命死去,她们才这个世界上活了短短二十年,她们还想享受爱情、生命、家庭和孩子。在这种美好和残酷的强烈对比中,有价值的东西的毁灭才是有震撼力。

  亮点三:八个女孩报头痛哭

  当决定要投江后,老版的《八女投江》中,八个女孩并不痛苦,而是慷慨赴死。但万山红却认为,必须哭,而且要抱头痛苦。谁不热爱生命啊,更何况如此年轻而又美丽女孩。痛哭之后,冷云说:“姐妹们,擦干眼泪,让我们向亲人告别,让我们向我们的祖国敬礼。”八女齐齐地向观众敬礼,。这个时候,观众就是她们的祖国,她们的亲人。这样的表演,使得演员和观众的情感贴的最紧。

  亮点四:万山红的“盖头舞”表现了歌剧的唯美和浪漫

  万山红还有一项专长是“舞蹈”。在新版中,当与心爱的男人新婚后,丈夫远赴前线,冷云对丈夫的思念无法抑制,万山红特别加入了一段“盖头舞”,用象征他们爱情的红盖头舞蹈。那段凄美的舞蹈,用唯美和浪漫的色泽表现了冷云对爱情和对生命的喜悦。

  亮点五:声泪俱下的“摇篮曲”

  为了免于敌人的凌辱,冷云决定要投江了。但当时冷云已经怀孕了。对于一个母亲,最大的痛苦莫过于不能让小生命出生在这个世上。于是,冷云在投江之前对孩子唱了一曲《摇篮曲》,在新版中,万山红加入了自己很多理解:她先唱道:“孩子啊,我没有让你来到这个世上,你不知道长白山有多高,你不知道静泊湖有多美。”然后再唱《摇篮曲》,不仅如此,在这个过程中,万山红几次用“哑声”等手法把冷云的痛苦矛盾诠释出来。那位母亲不爱自己的孩子啊,可冷云却不得不和没有出生的孩子一起死去。这种痛苦,是如此的刻骨铭心。于是,万山红对着苍天声泪俱下地唱《摇篮曲》,其实是在质问苍天,为什么要把这样的痛苦加在一个美丽弱小的女子肩上?

  为什么?苍天不会回答你,但观众却会被感染,正是战争,正是残酷而又灭绝人性的战争,使一个年轻的母亲,在风华正茂的年岁必须出如此残酷的生死抉择,不仅为她做出,也为她尚未谋面的孩子!

  资料:

  《八女投江》故事原型:

  抗日战争时期,以冷云为首的东北抗日联军8名女官兵,在顽强抗击日本侵略军的战斗中投江殉国,表现了中华民族同敌人血战到底的英雄气概,在人民群众中广为传颂。她们是第2路军第5军妇女团的指导员冷云,班长胡秀芝、杨贵珍,战士郭桂琴、黄桂清、王惠民、李凤善和被服厂厂长安顺福。

  冷云,原名郑志民,1915年生,黑龙江省桦川县人。1931年入桦川县立女子师范学校读书。“九一八”事变后,她积极参加抗日救国活动。1934年加入中国共产党,在佳木斯从事秘密抗日活动。1936年,与具有爱国思想的吉乃臣(后改名周维仁)加入东北抗联第5军,后经组织批准俩人结为革命伴侣,志同道合,共同进行抗日斗争。冷云先在军部秘书处做文化教育工作,后调到5军妇女团担任小队长和指导员。1938年夏,冷云强忍丈夫英勇牺牲的巨大悲痛,告别刚刚出生两个月的婴儿,随5军1师部队西征,任妇女团政治指导员。

  在西征队伍中,妇女团的战士们和男战士一样跋山涉水,英勇作战。7月12日参加了攻打楼山镇战斗。10月上旬,该部在牡丹江地区乌斯浑河渡口与日伪军千余人遭遇。已行至河边准备渡河的妇女团的上述8名成员,为掩护大部队突围,毅然放弃渡河,在冷云率领下,分成3个战斗小组,与日伪军展开激战。她们主动吸引日伪军火力,使部队主力得以迅速摆脱敌人的攻击,但是她们却被敌围困于河边。在背水作战至弹尽的情况下,面对日伪军逼降,誓死不屈。冷云坚定地对大家说:“同志们,我们是共产党员、抗联战士,宁死也不做俘虏!为祖国的解放而战死,是我们最大的光荣!”她们毁掉枪支,挽臂涉入乌斯浑河,高唱着《国际歌》:“……满腔的热血已经沸腾,要为真理而斗争……”集体沉江,壮烈殉国。牺牲时,她们年龄最大的冷云23岁,最小的王惠民才13岁。

  为弘扬八女先烈的精神,1986年9月7日在牡丹江市举行“八女投江纪念碑”奠基典礼。时任全国政协副主席、全国妇联主席的康克清为工程奠基题词:“八女英灵,永垂不朽!”

评论影行天下收藏此页 多种方式看新闻下载点点通打印】【关闭

爱问 iAsk.com


影音娱乐意见反馈留言板
电话:010-62647003 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

Copyright © 1996 - 2005 SINA Inc. All Rights Reserved

版权所有 新浪网