2006年春节后，上海话剧艺术中心青话制作体去年制作的《糊涂戏班》、《偷心》及三年内五度演出的《卡布其诺的咸味》三台话剧从1月31(正月初三)起到2月26日间再次演出，在新年期间为广大观众送上一盘话剧饕餮大餐。
据制作人李胜英介绍，青话制作体经典剧目新春回放今年是第二年了。去年春节期间，《长恨歌》、《金锁记》及《卡布其诺的咸味》三个剧目连演14场，很受观众欢迎，上座
率都在9成以上，今年青话制作体精心为观众挑选挑选了《糊涂戏班》等三台高品质话剧，今后争取每年春节都把前一年制作的优秀剧目拿出来集中展演。为了让广大观众春节走亲访友与看戏休闲两不误，制作方还专门将《糊涂戏班》2月1日、3日与4日的三场演出时间安排在下午2：00。
英国闹剧《糊涂戏班》一出描写台前幕后光怪陆离的喜剧，曾获英国奥利弗奖最佳喜剧奖、伦敦标准晚报奖最佳喜剧奖及美国托尼戏剧奖最佳戏剧奖提名在内的多项国际大奖，编剧为大名鼎鼎的英国剧作家麦克尔?弗雷恩。2005年年初中文版首次演出时，制作人李胜英曾郑重承诺观众观看该剧笑不满50次当场退票，结果没有一名观众要求退票，演出时每场观众笑声平均超过300次。该剧之前在香港牛池湾文娱中心公演时一位观众看戏时笑到气噎，要喊救护车送医院治理。如此有趣、热闹的一个戏，讲述一个快要巡回演出的剧团为了演出《无中生有》作最后的彩排，场面一片混乱；而在演出时演员大闹意见，台后意外不断发生，造成热闹场面纷至沓来；到了最后一幕，乱子更是层出不穷，眼见演出瞬即崩溃，演员纷纷疯狂“爆肚”，试图挽救演出，但结局却是一团糟。
《卡布其诺的咸味》自2002年首演以来，三年内五度演出，每次演出都是爆满。该剧2003年赴日本参加亚细亚戏剧节，2006年3月将赴澳门参加第十七届澳门艺术节。《卡布其诺的咸味》是青年编剧喻荣军继温馨四溢的《去年冬天》、激情时尚的《WWW.COM》到智慧荒诞的《天堂隔壁是疯人院》后关注我们这个都市里人们的生存状态的又一个作品，这个戏中他把目光投向那些活得有些“不耐烦”的中年人，讲述了三个发生在城市里男人与女人的故事，串成一种人到中年后的生活状态。著名演员吕凉、宋忆宁伉俪的默契配合，演绎了一段关于失去与找回的故事。
英国名剧《偷心》被誉为二十世纪末最为出色的剧作之一，已被翻译成30多种语言在全球100多个城市演出过，囊括了1997年英国奥立弗奖最佳新剧目奖、伦敦剧评人奖最佳剧目奖、伦敦标准晚报奖最佳喜剧奖与1999年纽约剧评人奖最佳外国剧目奖并提名1999年美国托尼戏剧奖。2004年金球奖获奖电影《偷心》(CLOSER)就是根据本剧改编的。编剧帕特里克·马伯说《偷心》是“一个爱情故事。它讲述了两性的猜忌、男性的立场、我们的谎言、暧昧的关系等等。但最终它还是一个简单优美的爱情故事，和大多数的爱情故事一样哀婉。”英国《每日邮报》高度评价该剧是“最具挑战、最性感、最有精神力量的戏之一”。2005年《偷心》中文版首演时，首轮演出20场场场爆满，加演5场后，仍旧一票难求。
据悉，《糊涂戏班》将于1月31日——2月4日上演于艺术剧院，《卡布其诺的咸味》与《偷心》将分别于2月9——14日、2月17——26日上演于戏剧沙龙。
上海话剧艺术中心青话制作体
经典剧目2006新春饕餮回放
监制：杨绍林
艺术总监：吕凉
制作人：李胜英
演出:上海话剧艺术中心—青话
订票电话：64730123 64734567
咨询电话：64334546
英国闹剧《糊涂戏班》(Noises Off)
编剧：麦克尔-弗雷恩 [英]
导演/翻译：钟景辉[港]
舞美设计：梁永森[港]
主演：高蓉、符冲、孙宁芳、李建华、黄芳翎、王衡、齐白雪、林奕等
演出：上海话剧艺术中心—青话
时间：2006年1月31日 2月2日 19:15
2006年2月1日、3日、4日 14：00
地点：艺术剧院(安福路288号)
票价：100、120、150元，200元(VIP)
故事梗概：
《糊涂戏班》是一出描写台前幕后光怪陆离的喜剧。
一个快要巡回演出的剧团为了演出《无中生有》作最后的彩排，场面一片混乱；在演出时演员大闹意见，台后意外不断发生，造成热闹场面纷至沓来；到了最后一幕，乱子更是层出不穷，眼见演出瞬即崩溃，演员纷纷疯狂“爆肚”，试图挽救演出……
小剧场话剧《卡布其诺的咸味》
The Taste Of Cappuccino
编剧：喻荣军
导演：尹铸胜
复排导演:周小倩
舞美设计：桑琦
主演：吕凉 宋忆宁
时间：2006年2月9日——14日 19：15(13日休息)
票价：100元
地点：上海话剧艺术中心戏剧沙龙(安福路288号)
故事梗概：
二十二年前，一首诗，一张照片，两颗单纯的心，因为不经意的疏忽而分开。二十二年后，同一首诗，一张旧照片，两颗破碎的心，却因为偶然的机会而重逢……
女人活到中年，生活在平稳之中重复，事业变得遥不可及，爱情更成为记忆，家庭是她苦心经营的唯一。当她唯一的孩子出事后，面对着清冷的家、陌生的丈夫，她的拥有却不堪一击，万念俱灰的她徘徊在生死之间……
男人活到中年，生活被繁杂的工作所代替，多年来，他心底沉淀的激情被另一个女人点燃，那天晚上，他向情人保证要跟结发妻子离婚。相信他的保证是真实的，可回到家，妻子不在，他所有的精心准备却在自己既熟悉又陌生的家中被击得粉碎，他甚至找不出一个能让自己能心安理得地走出家门的理由……
三种生存状态，三个人生片段，三个情感历程，破碎的家庭、辗碎的灵魂、割裂的心灵，发生在城市里的故事，消融在心里，都会浮现每个人的身影。
英国名剧《偷心》
编剧：帕特里克·马伯[英]
翻译：范益松
导演：蒋维国[英]
舞美设计：吕萍[新加坡]
灯光设计：胡华庆
主演：王一楠、郭京飞、吕梁、吴静
演出：上海话剧艺术中心—青话
时间：2006年2月17日——26日 19：15(逢周一、周二休息)
地点：上海话剧艺术中心戏剧沙龙(安福路288号)
票价：100元
故事梗概：
《偷心》的背景是九十年代的伦敦。初抵伦敦的爱丽丝在街上与讣告专栏作家丹恩相遇，两人一见钟情，开始了同居生活。一年半后，丹恩以女友的生活为蓝本，写了一部小说，在为小说扉页拍照时他一往情深地爱上了摄影师安娜，遭到安娜的拒绝。此后，丹恩自称安娜在网上引诱医生拉里。不期拉里与安娜真的见面，两人相爱并结婚了。半年后丹恩终究与安娜坠入了爱河。当他告知爱丽丝他与安娜的私情，并提出分手时，爱丽丝负气而去。与此同时安娜向拉里提出同样的要求。失落的爱丽丝重操旧业当起了脱衣舞女，不想却在夜总会巧遇拉里。于是，四个人的关系变得兜兜转转，错位的情感看似又各归各位，然而他们之间的不忠、报复却从未停止过……
