|
作为本届“相约北京”活动重头戏的话剧《倾城之恋》(blog)即将于5月17日到21日在首都剧场(blog)隆重上演，原本张爱玲和梁家辉的名作名家组合就已经很具票房保证，而4月8日梁家辉再夺金像奖无疑给本已火爆的票房再添一把火。当晚，梁家辉却因为出演香港话剧团的《倾城之恋》，没有参加颁奖礼。媒体对此议论很多，但其对舞台剧的执著可见一斑。金像影帝能演好话剧吗？梁家辉究竟为《倾城之恋》做了哪些功课？本报独家揭秘梁家辉演话剧《倾城之恋》的台前幕后。
连读两遍原著
据了解，在接戏之前，梁家辉可谓做足了功课，光是《倾城之恋》原著就研读了两遍。
作为才子型艺人，他还专门在《明报》自己的专栏撰写了一篇《叩问张爱玲忖度范柳原》的文章，他参考了张爱玲关于《倾城之恋》的所有阐释文字，连作家苏童的评论也拿来参考。梁家辉不仅考察张爱玲的创作背景，还对《倾城之恋》提出自己的见解，提醒读者在关注范柳原与白流苏感情的同时，也应看到“倾城”的时代背景：“在大时代的洪流中，如何于无奈中应变，盛世日久，忽然面对战争，原本的权力、金钱价值、社会地位统统给颠覆了，你该怎么办？”对于范柳原，梁家辉认为“私生子”身份造成了范柳原的感情缺陷，同时他还分析了范柳原爱上白流苏的原因。
神似范柳原
《倾城之恋》是张爱玲亲自改编成话剧的第一部也是唯一一部作品。她所以爱《倾城之恋》，有人猜测说是因为她写的范柳原身上，有着她的前夫胡兰成的影子。
范柳原是完全接受西方教育，骨子里却渗透着浓厚东方情结的放荡公子。特殊的家庭环境给了他游戏感情的心态，可恨却又可怜。而张爱玲在散文里指出，“香港之战影响范柳原，使他转向平实的生活，终于结婚了，但结婚并不使他变为圣人，完全放弃往日的生活习惯与作风”。外形算不上英俊却高大挺拔、风流倜傥的梁家辉，因法国电影《情人》成为东方情人形象的代表。但现实生活中的梁家辉，却像结婚了的范柳原，过着平实的生活，有着幸福美满的家庭。无论他的舞台气质还是生活气质，都暗合了张爱玲笔下和心中的范柳原。《倾城之恋》导演毛俊辉说，看着那幅梁家辉与苏玉华共舞的主题海报，你会觉得范柳原不过是他的另一个名字。
梁家辉的气质，都暗合了张爱玲笔下和心中的范柳原三次当影帝三次当票友
据了解，4月8日的金像奖奖杯对于梁家辉来说并不是一个稀罕物，至今已经有着“百变影帝”之称的梁家辉已经获得了三次影帝称号。当他26岁刚一出道就凭借着《垂帘听政》里瘦弱文气又有一点好色的咸丰皇帝得了金像奖，后来又凭《情人》走向国际。《92黑玫瑰对黑玫瑰》让他再得金像影帝。他塑造过的人物不计其数，个个经典。尽管“百变影帝”获奖无数，但梁家辉还是想尝试不同的角色。他说：“演了这么多年电影，自己的料都被吸干了，要学习新的东西。”所以他还要尝试舞台剧。其实早在1987年，梁家辉就与香港著名影星冯宝宝合演过一部舞台剧《鬼马鸳鸯》。2002年又和陈宝珠、刘嘉玲合演了讲述粤剧百年历史的《烟雨红船》。当了三次票友，舞台剧对于梁家辉并不陌生。此次排演《倾城之恋》是梁家辉第三次走上戏剧舞台。
自费到阿根廷学探戈
据主办方透露，这次话剧《倾城之恋》中最出彩的是两场探戈舞，都是重头戏。对于探戈并不十分熟练的梁家辉在2005年首演之前就专门拜师学习。演出获得成功之后，他的搭档苏玉华称赞他的探戈跳得好，说他都可以当老师。今年《倾城之恋》在香港二度开演前夕，他又专程自费赶去阿根廷观摩探戈舞表演，继续深造，真是用心良苦。据报道，即使在排练现场，梁家辉的敬业精神也都让周围艺人称赞，今年3月份话剧《倾城之恋》在香港彩排，梁家辉提前一个小时到场，不仅给大家鼓舞士气，还抢着帮剧务搬道具，别人演戏时，他也要在旁边自己比比画画反复琢磨。
信报记者张学军
抢票电话：85282222、65250996
| 
