话剧《臭虫》就要在中国儿童剧院上演了，时间是2000年12月15日～1月20日，导演是孟京辉。孟京辉是一位有着轰动效应的实验戏剧导演，此次排《臭虫》仍然如此，而不同的是面对《臭虫》，人们除了关注，更多的是疑问和不解：《臭虫》是个什么东西？马雅可夫斯基是谁？为什么要排《臭虫》？孟京辉还有什么新招数吗？

　　遗忘的天才

　　《臭虫》是前苏联著名诗人、剧作家马雅可夫斯基于1928年创作的戏剧名作。孟京辉在上中央戏剧学院时就惦记着要排这部作品，可以说惦记10年了。开始，人们并未意识到此次《臭虫》的排演有多么重要，直到《北京青年报》记者尚晓岚发表的名为《马雅可夫斯基：今天仍是先锋派》一篇文章勾起了许多人的记忆。大家突然意识到：我们已经把马雅可夫斯基、梅耶荷德等一批闪光的名字遗忘很久了。大导演梅耶荷德毫不犹豫地肯定了《臭虫》卓越的风格：“它不仅在我们剧院演出的剧目中，而且在整个现代剧目中将占有一个特殊的位子。”也许我们还不能了解它在戏剧史上真正的地位。而看一看《臭虫》，你会发现马雅可夫斯基的作品是多么的深刻，对于今天这个物欲横流的社会，马雅可夫斯基岂只是不过时，他在今天仍然是先锋派。所以尚晓岚的文章称：应当感谢孟京辉，无论他如何按照自己的意愿修整马雅可夫斯基的剧本《臭虫》，这位如今大红大紫的戏剧导演唤醒了我们对一位被遗忘的天才的记忆。而且要记住，在近20多年以来，此次《臭虫》的上演，不仅在中国在世界上也是第一次上演。

　　孟京辉的招数

　　由于天才戏剧大师梅耶荷德导演过天才剧作家马雅可夫斯基的《臭虫》，天才作曲家肖斯塔科维奇为《臭虫》作过曲，所以大家很认真地对孟京辉说：“你已经与梅耶荷德相提并论了，而对参加此次排演和作曲的青铜器乐队说：“你们已经与肖斯塔科维奇排列在一起了。”

　　马雅可夫斯基和梅耶荷德是孟京辉最崇拜的戏剧家。此次排演《臭虫》，孟京辉自有一番深思熟虑和一整套排演的招数。孟京辉说，这个戏的现实意义非常大，与我们每一个人都有关系。实际上普利绥坡金(《臭虫》主人公)是一只欲望的小臭虫，而他面对的现实社会则是一只物欲横流的大臭虫。普利绥坡金50年后被解冻时，当这只小臭虫遇到大臭虫时，傻了，不知所措了，直到最后崩溃，然而自杀未遂，只好与臭虫生活在一起。我觉得这样一个特牛的故事，任何一个走进剧场的人都不会无动于衷。而对于表现手段和风格问题，孟京辉说，在形式上你让我与从前一刀两断，排出来一点也看不出孟京辉的影子是完全不可能的。如果是这样，那么我的精神品质就变了，实验的意义就没有了。我要的是艺术和观念上的进步，我不管手段，重要的是表达。我要的美学追求和观念的表达能够传达给观众是最重要的。我现在的说法是：不谈风格，不管模式，只要效果只要剧场性。

　　我就是一只臭虫

　　在演员方面，有获过所有重要戏剧奖项的倪大宏，有随着实验戏剧一起成长的李乃文，有靠演话剧火起来的女演员杨婷，当然，还有李晓红、赵萍、唐旭、陈明昊、秦海潞、常云鹤、赵会南、戴明宇、赵宁宇、刘晓晔、严峻一干年轻而富有激情的演员加盟。在排练现场，你看演员们大部分时间里嘻嘻哈哈玩玩乐乐，但你千万别认为他们不认真，在他们头脑中创作的弦一直绷得很紧，而一旦进入到嘻哈状态，表演上反而放松了，激情活力创造力都出来了。如果你仔细看下去，你会发现，这帮人太聪明太有想像力太幽默了。可以说，《臭虫》完全是一台充满集体智慧的戏剧，是一出震撼人心充满魅力的戏剧。

　　“臭虫”爬行在北京

　　马雅可夫斯基笔下的“臭虫”是一种思想，是一种来自我们每个人体内的一个无法挥去的欲望。也许有人意识到他的存在，更多的人毫无所知。《臭虫》希望帮助你找到体内的这只“臭虫”，思考一下自己，想一想如果把你冷冻50年，你会面对怎样的世界和自己。也许就在看完臭虫以后，你会说：我得改变一下自己的生活。

　　对于“臭虫”的理解，每个人都不一样，所以对《臭虫》在上演后的预期也不一样，有人觉得《臭虫》会形成一个概念或是一种观念在北京流行起来，成为他们时时思考和反省自己的参照物。但也有人认为《臭虫》是现实批判戏剧，它对人性的开掘和思辨的光辉，才是人们更应关注的问题。不过所有的想法、争论和猜测最后的焦点都将集中在未来的舞台上，《臭虫》能否在北京流行起来，我们还应拭目以待。(杭程)