剧组也受到流感的侵袭，临近演出，孟导不得不指示“该吃药吃药，该干嘛干嘛，必须赶快好。”于是按孟导的指示办，演员都逼着自己“赶快好”。李乃文一度感冒发烧，由于打点滴，还造成嗓子失声了几天，常是抱病坚持排练——排“哑剧”。在《臭虫》里，他不仅要饰演“巴扬”、“小巴扬”还有“动物园主任”等一串儿重要角色，台词特别多，台词“改版升级”的速度又快，于是耽误了背台词。总结会上被孟导树了个“黑典型”，起因是这样的：

　　“动物园主任”有段词是“在我们这个时代，人类是安宁的，生活是欢欣的……”乃文常爱把“欢欣”说成“欢愉”，这不，一张嘴，又说出一个“欢愉”，赶快改口，还是没逃过，导演台上，孟京辉努起嘴“啐”了一声，说“欢欣！——怎么老是欢愉？得打嘴了，快，打自己嘴。”大家大笑，乃文“痛定思痛”，竟真给自己“掌”了小小一嘴。

　　唉，孟导之严谨，乃文之辛苦，可惜没有被张天翼笔下的“差不多先生”见到，否则定会感慨：“欢欣、欢愉——原本也差不多嘛！”。