能说一口流利汉语的老外现在在京城并不罕见，然而来自意大利的安德烈不仅能流利地说中文，还对中国文化有着非常精辟的理解。安德烈从1978年开始就在意大利学习中文，来到中国也已经20年了。一直从事摄影艺术的他，1994年又迷上了拍摄纪录片，曾经拍摄过四集的纪录片《世界最快的博物馆》，记录了当代中国日新月异的飞速发展。这一次，他又被戏剧界的“大导”林兆华请来，为戏剧《理查三世》提供多媒体影像资料。

　　安德烈给我看了一些他拍摄的素材，有宋代、清代和明代的皇陵。他说这些和皇权、死亡以及皇帝的危机感、没落感有关。谈到《理查三世》，安德烈说他的影像资料决不是简单的图解林兆华的戏剧，而是希望通过更多的艺术手段，为莎士比亚剧作中对于人性、权力等等问题的思考，提供更丰富的多解。演出时这些影像将投影在舞台不同的质地材料上，比如金属、墙壁、布帘……在安德烈看来，莎士比亚的剧作之所以被称为经典，正是因为它并不只属于古代、西方，而是跨越时代和国家的。所以，将《理查三世》搬上舞台并不在于讲述一个故事。

　　安德烈说他很喜欢鲁迅的作品，他觉得鲁迅的作品和莎士比亚的戏剧一样，都有着不受时代和国家限制的艺术魅力。“好东西，都是一样的。”安德烈笑着说。王润