林兆华新戏《理查三世》在灯影中游戏
http://ent.sina.com.cn 2001年02月16日06:23 北京晨报
昨晚是林兆华新戏《理查三世》最后的彩排,“大导”林兆华不放心地一会儿从舞台上走过,一会儿又不停地喊道:“追光理查!”尽管台下的观众只是十几家媒体的记者,但“大导”好像有种不常有的紧张和兴奋,因为从今天开始,该剧就开始正式在首都剧场演出,就要面对成千上万的观众。另一方面,这出戏也终于圆了林兆华多年来再排莎士比亚名剧的心愿,如果把这出戏比作他的一个孩子,这孩子的降临对“大导”来说意味着上天对他的意外的恩赐。在昨晚的演出之前,先放了一段演员在排练场里玩的一个叫做“杀手”游戏的录像,在这段游戏录像中,充当“杀手”的演员极力为自己“不是杀手”而辩解,而不是杀手的人也随时被“自己人”暗杀掉。这多少和演戏的内容有关系,而该剧的演出也采取了游戏的形式。录像后,在一阵强烈的爵士乐中,十几个演员每人都是一身黑衣出场,作为背景的砖墙上不断地变幻着明暗,就有如一部老电影的开头。随后就是扮演理查的马书良和其他的演员玩起了“老鹰捉小鸡”的游戏,在整个剧中,宫廷中的暗杀、争斗、阴谋,以及理查杀害爱德华并霸占了他的妻子,所有的甜言蜜语、小人的谄媚都用了一种游戏的方式展现,而演员扮演的所有王侯贵族都好似生活在我们身边的普通人。这其中也许就渗透着导演的意图:“阴谋并非锁在遥远的古代宫廷。”
在演出中,不时地有一些影像出现,比如演到理查的弟弟克莱伦斯死在伦敦塔里的时候,后面的影像就出现了被割掉但还在呼吸的鱼头,另外的半截身子也在扭动,让观众为这残忍的镜头而坐立不安;当理查杀死了众多阻碍他夺取王位的皇亲国戚时,背景就出现了我们古代的帝王陵墓。莎翁的《理查三世》就这样被林大导演重新演绎,也许看惯了传统话剧的观众会在该剧中迷失,会为找不到一个完整故事而抱怨,会为演员台词太快、角色太多分不清而似懂非懂。而熟悉《理查三世》内容的观众则会更多地想到为什么要采取这样的形式演出,这举重若轻的形式背后到底还隐藏着什么。在熟读剧本之后,也许才更能理解该剧导演的意图。晨报记者和璐璐
|