曾在各地演出数十场，获得广泛好评的大型民族歌舞诗《漓江诗情》近来又进行了第三次改编，目前正在进行紧张的排练，将于9月下旬与观众见面。
《漓江诗情》诗广西歌舞团在新世纪推出的一台民族歌舞艺术精品，它以桂林漓江山水为载体，以广西的少数民族风情和人文特色为表现内容，以多姿多彩的歌舞表演为表现形式，展示了一幅独特优美的广西山水人文画卷。它由《漓江春华》、《漓江欢歌》、《漓
江诗情》三个篇章构成，均由壮族三声部民歌《漓江山水歌》串联。《漓江春华》表现漓江的柔美和明媚，如诗如画；《漓江欢歌》表现漓江的热烈和绚丽，展现广西民族热爱美丽家乡，建设美好家园的华彩乐章。
这部《漓江诗情》曾在各地上演60多场，赢得了优异成绩和广泛好评，2001年在第二届全国少数民族文艺会演中一举拿下创作、演出、舞美3项金奖和12项单项奖。
今年2月底，广西党政代表团带着《漓江诗情》去到广东进行访问交流活动，该剧在广东连演8场，受到广东省领导的一致赞赏，引起广东社会各界的强烈反响。
结束广东巡演返邕后，自治区领导高度评价了《漓江诗情》广东的表现，并多次强调要将《漓江诗情》继续打磨，打造成真正的舞台艺术精品。为此，自治区文化厅、广西歌舞团组织了创作、音乐、舞美等由关人员到桂林的阳朔、龙胜等地采风，体验生活，力争在原有作品的基础上，创作出更新更好的作品。经过一段时间的不懈努力，一台给人以全新感受的《漓江诗情》逐渐显现在人们眼前。
此次改变是在保持《漓江诗情》原有风貌的基础上，从多方面注入新的元素，力求取得更大的突破。在整个改编过程中，创作人员追求的就是这样一种感觉——好看，并从这两个字出发进行创作，争取创作出广大观众喜闻乐见的优秀文艺作品。要做到比原有作品“好看”，必须通过改编使整体的质的提高，因此，这次改编并不是简单的对原有作品进行修修补补，而是要作出新的亮点，实现一个质的飞跃。温国鸣总导演说：“与原有作品相比，新版本主题更鲜明，内容更充实，形式更多样，舞美有更大突破。”
修改后的《漓江诗情》主题上实现了进一步的深化，突破了民族歌舞的传统概念，“民族歌舞诗”的主题更加鲜明突出。创作人员以“诗”为切入点，凭借漓江这个载体，通过调动舞美、灯光、音乐、舞蹈、服装等各个版块，使整台演出强化了唯美的意象。
为了使演出显现出诗画的意境，创作人员对演出的部分章节内容进行重新创作，使演出内容更加丰满，通过调整内容进一步营造了“诗画”意境。增改最多的内容出现在演出的第二章《漓江欢歌》部分，原有的5个曲目被改成3个，最后增加到6个曲目，增改后的内容起到了进一步凸显“中景漓江”的效果。
在增改内容的同时，演出的形式也取得了重大突破。新版本的《漓江诗情》在创作上强调作品的形式感，在编排内容、技术手段上不断丰富，寻求突破。各章节间以老诗人、桂花仙子、天琴女作为衔接，样式上更为多样化。新版本强化了大的样式，开场就是一幅巨大的画卷，随着画轴转动，观众看到了里边的场景。为了使桂林“山水”的特色更为真实，演出中还把真正的水搬上了舞台，舞台后方有一两米多高的水坝，前台乐池也注满水。在新的版本中，还强调了演员在表演时必须真说真唱真奏。
新版本强调以舞美点题，在此基础上，舞美技术有了很大突破，增加了不少特技。压轴的《漓江情》节目就是在“玩”舞美，改变了以往歌伴舞的老套形式，转而强调与舞美特技的配合：天幕上飘下瀑布式的液氮，散去后舞平面台上都是水，流入水池，歌手李卫红乘花竹筏出场，边幕则衬着竹林与青山，使观众体验到真正的桂林山水。而在第一章的女子舞蹈《美人漓江》一节中，使用“空中飞人”特技从空中洒落桂花，从过去一人倾斜这一极显功底的特技增加到19人，虚拟青山绿树在水中的倒影。在新版本中，歌舞、歌伴舞样式也有所改变，要求情景交融，成为一个和谐的统一体，按照温国鸣的话说，就是“追求和谐统一的艺术审美最高境界。”此外，舞蹈与音乐也有所改进，融入了流行元素。
9月2日，新版本的《漓江诗情》已经结束了第二次联排，但仍有两个节目尚未排练完成。按照计划，新版《漓江诗情》定于9月14日进场，20日正式演出，在结束连续多场的热身演出后，将为祖国55周年生日庆典献上广西各族人民的一份大礼。
排演新版《漓江诗情》的另一大目标就是参加“国家舞台艺术精品工程”的评选。之前已有《妈勒访天边》和《八桂大歌》作为广西第一批节目参评。《漓江诗情》的演出录像11月20日之前也将送到北京。一旦入围这项工程，又将用一年时间再提高。用广西歌舞团团长、著名指挥家张效东的话说，要“冲击中国文艺精品，笑到最后，笑得最好。”
