《西望长安》新年建组 导演坦言葛优只需放轻松

葛优

　　为庆祝话剧百年，话剧《西望长安》特别选在2007年1月1日建组，这出“老舍名著+名导娄乃铭+名演葛优”的组合有望能成为新年最令人关注的大戏。娄乃铭导演表示，自己绝不会篡改老舍原著“乱弹琴”，而十几年没上话剧舞台的主演葛优，只需放轻松。

　　-谈葛优：只需放轻松

　　对于发布会上还稍显有所保留的葛优，娄乃铭导演说：“我认为他有一种特别的魅力，他很认真，同时又能有他这个岁数演员所不具备的一种能力——始终站在娱乐时尚的前线，这就很好。”在谈到葛优的演技时，娄乃铭说：“葛优挺谦虚的，他特别认真，我们已经是第四次合作话剧，虽然他那时没什么名，我也是刚从学校毕业分配到全总文工团的导演，但他的认真态度给我留下了挺深的印象，要是不弄明白角色，他就不会迈出那一步。现在最重要的就是让葛优松弛下来，没有松弛的表演，就什么也谈不上。葛优的表演和一般大众的程式化表演还是有挺大区别的，不端着很自然，这比较少见，很独特。”

　　-谈剧本：忠实于原著

　　其实娄乃铭导演早在两个多月之前就亲自操刀完成了《西望长安》的剧本改编，但这两天依然还在琢磨剧本，“对老舍的原著我基本是完全忠实的，这么好的作品也不是我们晚生后辈能够乱改的。”谈到改编的难度，娄乃铭说：“最难的是故事背景发生在三反、五反的时代，对这些，老同志可能知道，但像比我岁数再小的观众肯定不理解。还是把时间、地点和时代的背景弱化，剧本里的骗子一点技术含量都没有，最后判刑还是按照惩治反革命和他是地主的儿子判的，当时这样的剧情会让观众觉得很震惊，恍然大悟；但现在看起来就太古怪了，一方面很多观众会对那么久远的历史背景不理解，就是那些经历过运动的人恐怕也不愿意再回忆那些事。所以这个戏最重要的就是把人物内心展示出来。”晨报记者 和璐璐