进剧团需要认真筛选 李国修来京向马季献礼(图)

黄嘉千演戏很过瘾

莎姆雷特内地版可能出现

　　我要说的一句话，我跟400年前的莎士比亚不能比，他的成就，他的戏剧造诣太伟大，我比不上，可是有一点，我超越莎士比亚，这句话叫做我活着，这点造成我一个自信，就是我坚持原创。那时候他在台北看女儿红，他是观众，他拿着一盒面纸看女儿红，而且哭掉半盒。

     进剧团需要认真筛选严格把关

　　黄嘉千：真的，台湾的很多艺人真的是慕名而来，你不是随便能进来就进来的，都是国修老师要选过，然后要经过大家的开会你才有办法进来，不然你是没有办法进来，而且大家所有的艺人真的都会在私底下讨论，你有没有去过国修老师那边？没有，哦（笑）

　　李国修：你这个话不太完整，当初我看她主持节目我就对她开始观察，我基本上是拒绝毛遂自荐，你要给我时间，时间是我来观察你，她最早做了电视主持或者说戏剧节目的表演我看过，我就说帮我联络一下黄嘉千，我想邀请他参加我们演出，我说你上次演的老婆大人电视剧演得很好，但是我发现你是一个非常聪明的演员，可是你一点都不专业，要不要来接受一下训练？你只要来到我的表演班接受我们的训练，那就一定是最专业的，你如果想得金马奖就一定来屏风学一学。我跟嘉千做莎姆雷特的时候她说谢谢你给我机会来耍宝，我说对不起，不要让你耍宝，而且你耍宝也不好笑。

　　黄嘉千：对，对我来讲那是一个非常非常受益的一句话，我把那句话都写在书上。

　　主持人：我特别好奇，嘉千姐能不能透露一下国修老师当初怎么训练你的？

　　黄嘉千：其实因为那时候我都没有办法哭，就是我演戏。

　　李国修：我们这场戏全台湾要巡回42个场次，你可以哭几场，他答复我什么？你可以哭几场？

　　黄嘉千：我说我没有办法哭，喜剧干吗哭，我很开心（笑）

   黄嘉千称另外一个爸爸是李国修

　　李国修：她哭不出来，可是这个角色有困境，可是当有人笑，当观众笑的时候就是舞台上角色受到伤害的时候，这是喜剧里面最大的一个窍门，也是演员最难的部分。我说你跟我学，我们演42场，我让你哭58场，所以我有一个特别的训练，叫做情绪记忆。

　　黄嘉千：因为那个是很猛的一个训练，因为那时候国修老师跟我讲，说你最思念的人是谁？然后我就讲我奶奶，他就从那一刻开始放了两个椅子，一个椅子是我自己坐，另外一个椅子是空的，可是那时候我就要开始想我对我奶奶有什么样的印象跟想法，我就开始一个人讲讲讲，然后他说好，那你现在奶奶还在不在？我说不在，那你奶奶不在，你有什么话要对她讲？我要讲的时候，她说现在旁边的椅子就是你奶奶，她在你旁边，然后我就对着椅子讲，讲完之后，好，那你现在变成你的奶奶，坐在你奶奶的位置，我就坐到我奶奶这个位子上，我就变成我奶奶的声音，因为你都会有一些记忆跟想法，我就用我奶奶平常说话的方式对坐在这个椅子上的黄嘉千说，安慰她，就说她现在在天上，她现在很好，叫我不用担心，为什么她当初会站在大树下看着我们离开，然后也不会说你们留下来多陪我一下，都不会，就送我们走。然后讲完之后，老师说好，那现在你变成你奶奶，然后你站在大树下，然后你就站在那边看着，一样，这次是你黄嘉千跟着你现在老公，然后就跟你奶奶挥挥手，说你过得很好，然后就可以离开。然后那时候整个情绪就是用这样子的情绪的记忆，让你重新呈现，然后那一刹那我懂了，原来情绪的记忆是让你整个，你有很多的想像空间，你有很多心里面的一些话，你有很多心里面的一些感受，感情，你没有被打开过，其实那时候你说出来的时候才懂，原来人有这么多的情绪跟这么多的情感在里头，只是你没有机会把它打开。所以老师常常说眼泪不要存，你一定要哭，你有什么样的情绪，你看到喜剧，你笑到哭也要哭，你看到悲剧你想哭就哭，你想到什么事感动得时候你想哭就让眼泪流下来，不要存，所以我现在在每一场舞台上我都会输入很多记忆，就是你这一辈子，你这一生当中有很多的情绪，例如你看到哪个情节，你看到哪一出戏觉得好感动，你就会记在脑海里，你曾经跟你爸有什么互动，你觉得你爸这个动作你好难过或是曾经说过什么话都会记在脑子里，当你把那个画面放在脑子里重新过一遍的时候那个情绪就会来，那是一个很特别的训练，而且没有人说你不会做，当有人帮你打开的时候，你整个那个情绪都会出现，我觉得那是一个非常棒的训练，对我来讲是真的很好，所以我常常都在跟人家讲，说国修老师是我另外一个爸爸。

　　李国修：太客气了，她说她这辈子有三个父亲，一个是上帝，另外一个是她亲生父亲，另外一个就是我，因为她爸爸很早以前就注意我，说李国修很有才华，嘉千如果有机会一定要跟他合作，最后终于合作了。我们后来给他做情绪记忆训练之后她开窍了，我们演出42场她大概哭50场，做到了。

　　黄嘉千：而且我跟人家说，戏是假的，可是我的眼泪是真的，因为那个都是我真的感情在里面，真的情绪，真的感情。

　　李国修：所以我要说刚才他提到戏真剧假的问题，这个故事都是虚构的，大部分都是虚构的，在一个虚构故事里面演员真实认真的扮演，在这个戏剧观里面我谈的主题叫戏真剧假，我这么几年，二、三十年下来的戏剧观念跟网友们可以做分享，可以透过这个座谈，我个人的分享更了解我的精神，5月12号解放军歌剧院排练厅会有我的演出，这个可能要预约。

　　主持人：大家真的要抓紧时间去，因为国修老师不光是一个优秀的导演，同时还是一个训练，一个演员……

　　李国修：对，我们谈的行话叫演而优则编剧，演而优则导演，我在目前台湾几个大学开课，我教表演，也教导演，有时候也教剧本创作，在这个过程里面我一直把我自己做到的东西跟大家分享和整理，这么几年下来，跟很多人分享到很多宝贵的经验，他们也得到了很大的收获。

　　主持人：我们的莎姆雷特有非常强大的演员阵容，大家都是非常熟悉一些综艺节目的主持人，这些都是国修老师您平时在电视上看到的，然后邀请他们的？

　　李国修：不一定，可能内地比较熟悉是郭子钱，此地封他叫做橡皮脸，因为他扮演180多种模仿的人物，其实他是我训练的学生，他走进了表演这条路，今天在台湾总红火的一个综艺节目的很棒的一个橡皮脸模仿人。另外一个曾国成，他是在练五专三年级的时候是我学弟，他演戏，我去看，我说你是我学弟，你要不要来屏风演戏，我教你，1987年到今天，他是个大腕，这两个都是我训练的，所以我们邀请他回屏风是因为我们去年是20周年，这20年一路走来风风雨雨，承蒙这么多人抬爱，为了这么大的节庆，周年纪念我邀请我的老战友老学生共同回娘家。

　　黄嘉千：所以我真的很荣幸，我真的是第一出耶，第一出耶。

　　李国修：她成长很多，所以我们看到台湾当红的主持人或者明星来参与这个盛典，一般我们讲可能在内地看喜剧，看舞台话剧的喜剧就是节奏很快，某种程度也许是吧，可是我们的喜剧命题是我们会停顿，停拍，当这个点爆笑的时候我们不会冲过去，让你尽量享受，所以看哈姆雷特的时候一定要带喉糖，因为它会让你嗓子笑坏，这个我们在台北发生过，很多上班族头一天看完，第二天不能讲话（笑）真的。

　　黄嘉千：其实台上很可怕，因为状况太多了，笑不出来。可是下面都笑翻了，我们有时候耳朵打开就是要听，我们有时候会听下面有观众笑，我们就心想不好笑，我们快完蛋了（笑）

　　李国修：观众能够那么乐也是我们努力的一个成果，就是说好幸福，看一出戏很幸福，看一出好戏更幸福。我们第一次来北京，我觉得这个时机相当好，等于对一个20岁的年轻人来讲已经非常成熟，就是我们的作品更好了，如果10年前来北京的话我大概没把握，所以经过这么多年的历练以后，1992年我们在台北发表首演，2006年7月份的时候在高雄演完，后来我们开了演员的庆功演，结果有一位女士过来他要签名，他说谢谢你，莎姆雷特四个版本我都看过了，这表示他在1992年看过，95年看过，2000年看过，2006年看过，四个版本，这样下来已经12年了，我说谢谢你这么支持屏风，他说了一句话，他说没有啦，活着就是为了看屏风！多感人！

    李国修将《莎姆雷特》献给马季老师

　　主持人：我现在真的要建议国修老师在屏风剧社也在北京开个分社。

　　李国修：你的建议太好了，那你一定要第一个报名，我来训练你（笑）我12号下午1点钟里面会谈到一个观点，叫做流眼泪运动，你有眼泪不要存，我现在因为时间关系没办法完整表达，所以我们可以等12号1点钟那场讲座，听听看我的观点，跟大家分享，可以打开你的心情，现在人全世界各国人都一样，他节奏快，脚步忙，工作压力大，大概十有二三都容易得忧郁症，问题是我们压抑感性，我们接近艺术的时候没有感动，因为这样的时候造成一个障碍，如果这个障碍能够开的话就会好了，就不会得忧郁症了，怎么不会得呢？来听李国修的戏真剧假吧，座位有限赶紧报名！

　　主持人：而且这次很多网友说国修老师提到，这出戏来到北京也是特别献给马季老师的。