施夏明+罗晨雪 摄影：李晏

桃花扇(萧丽河摄影)

　　文学大师余光中三度被演出感动而落泪，并将《1699·桃花扇》比喻成“一份浓浓的牛肉汁”——“浓度很高，呈现了原作的精华，就像牛肉汁，保持了牛肉的味道和营养，吃起来又方便”。

　　数次国外巡演，《桃花扇》迎来异国“桃花运”

　　与很多首次观看中国昆曲大戏的外国观众一样，苏黎世艺术节经理卡德利普在中国观看了演出后，对《1699·桃花扇》一见钟情：“虽然我作了充足的思想准备，但这部戏的演出还是给我太多惊讶了！首先，中国作为一个东方古国，厚重和神秘是非常吸引我们欧洲人的；通过昆曲《1699·桃花扇》，我还看到了另一个中国，那是在美丽的音乐声和柔美的舞蹈之中，所体现的细腻，典雅，高贵，这让我很惊讶，也很有兴趣！”

　　卡德利普在看过演出后对这部演出感到非常惊讶，立即发出了邀请。他说：“中国戏曲中真是充满了智慧，这部戏中自由和流畅的空间，与西方现代戏剧的很多理念不谋而合；而听说这次演出的形式是在恢复早已在几百年前的中国就司空见惯的传统样式，这同样让我感到惊讶，我相信这也会让更多的欧洲观众惊讶！”

　　正如卡德利普所预料，欧美多个国家也向《1699·桃花扇》抛来绣球：2006年10月BeSeTo(中日韩)戏剧节、2006年10月北京国际音乐节、2007年2月香港艺术节、2007年6月苏黎世艺术节等……各大国际艺术节的邀请纷至沓来。

　　这一凝聚着四代昆曲人心血的《1699·桃花扇》、一座流动的昆曲博物馆，在世界各地巡回展示，使昆曲这一“人类口述与非物遗产”，在世界各地传承、传播下去……