《新民周刊》：很多人会好奇，在现实生活中，张艾嘉是怎样的？

　　张艾嘉：在我的生活里，一会儿是个明星，一会儿就是个家庭主妇，而且正好我嫁给了一个从来没把我当明星来看待的丈夫，走出去完全忘记我会有尴尬的地方！(笑)这些都是我生活中所必须面对的。我觉得很好，到了家里，我就会把我的“冠”给摘下来，我摘了很久了，我感觉这样很好。

　　《新民周刊》：何时开始选择放下这一切了？

　　张艾嘉：说老实话，我从来都没感觉把那个冠给戴上去过。在我的整个演绎生涯中，只有一段很短暂的时间我曾觉得自己很了不起。那个时候我刚拿了金马奖的影后，而后我又开始做导演，还开始着手新的电视剧《十一个女人》，班子里有两百多个工作人员。当时我的身边又都是男人，里面还有很多的新生代导演，有杨德昌，柯一正，音乐上还有罗大佑(听歌)，这一批在台湾都是最为佼佼者的创作者，那个时候我自己都有一种疯了的感觉，除此之外我就再没有感到自己有什么了不起的地方。

　　但没过多久，就开始瓦解，年轻的杰出的艺人之间也会有比较和争吵。艺术家在情感上都是非常非常脆弱的，大家都需要别人来呵护着，我常常就要呵护这些人，一旦你开始呵护了别人，你就会发现：人性其实还是有许多脆弱的一面，你就会觉得说，不要这样子，千万不要这样子，人都有缺点，我们都会有许多不足的地方。

　　后来我到了国外，当时英国的伦敦影展给我做了一个回顾展，一大清早我接到他们组委会的电话，当时我还很年轻，我心想：我还没死，干嘛要给我做回顾展呢？他们就解释说，觉得一个女人可以又做导演又做演员，他们觉得很了不起，也很讶异，讲了我一大堆好话。于是，我就去了。

　　可是，当你真的走出去，看到别人的作品的时候，就会发现：我的天，自己的作品哪里够这个资格呢？所以对待自己的作品一定要很诚实，觉得自己真的不够。于是回来之后，我才回归到“千万不要以为自己真的很了不起”的状态。现在有人找我演戏，我就会乖乖地和导演出去演戏，还可以跟其他导演学习很多，就这样。