陈维亚:先回答问我的问题。其实艺谋导演追求的现代风格,是针对太庙版而言的,正是这样,所以在团队里有了新的合作者杨庆生,我们无论在将来的舞美空间设计上,还是在灯光的应用上,还是在影像的应用上,都会融入某种现代的品质,但是《图兰朵》毕竟是一个歌剧,是传统戏剧,这个东西是不会变的。我记得在当时和艺谋一块到意大利佛罗伦萨做歌剧的时候,他就说这个歌剧的情节,这个歌剧的人物,矛盾情感冲突,他们的唱段,音乐利用都没有做任何变动,我们所能做的只是给他一个新的空间,新的氛围,或者有些重要的环节,比如说柳儿第三幕自杀的时候,她的方式可以采用中国独有的方式来重新诠释他。刚才两位小伙子舞剑,这可能是将来歌剧中间那位刽子手,我们用中国剑术,这些是我们导演可以发挥的地方,不知道回答清楚没有。
刚才本来请叶迅先生回答,包括合唱队、乐队的规模、指挥是谁,这些目前还不便于发表,但是可以肯定地说,鸟巢版的《图兰朵》无论是乐队的编制还是合唱队的编制,我们会做到最大最强,这是可以肯定的。
主持人周涛:谢谢维亚导演的解答,我相信新闻媒体界的朋友一定对演员的阵容、规模,刚才那位是北京晨报的提问是共同的兴趣点,待会有时间叶总、李总为大家在这方面的问题做详细的解答,今天新闻发布会持续一个半小时的时间,衷心感谢大家一直以来对鸟巢版《图兰朵》这样一份好奇,这样一份关注,因为时间有限,对于主创团队的提问时间到这里告一个段落,待会大家如果还觉得意犹未尽,接下来再进行交流。发布会到这里结束,衷心感谢大家的光临,谢谢你们,也谢谢以后在鸟巢10月的6号、7号大家多多捧场,接下来请各位嘉宾上台合影留念。感谢新闻界的同行。
(发布会结束)