新浪娱乐讯 5月19日,北京人艺推出的双人剧《喜剧的忧伤》正式建组。阔别舞台30年的陈道明零片酬回归剧场“还愿”,并大胆尝试他极少涉及的喜剧类型。他表示,演话剧是“啃硬骨头”,两个人撑起一台大剧场剧目就可以算是“啃钢管”了。
视频:陈道明阔别舞台30年 零酬劳演人艺喜剧 媒体来源:新浪娱乐人艺翻排名剧 “外援”陈道明要“啃钢管”
《喜剧的忧伤》定位为喜剧,改编自日本知名编剧三谷幸喜的作品《笑的大学》。该剧曾在韩、英、俄多国上演。
这次,北京人艺排演该剧,由人艺台柱子何冰出演“编剧”,还请来了“外援”陈道明出演“审查官”。此前,陈道明极少接演影视范畴的喜剧,这次要在舞台上演喜剧,令大家很意外。他透露该剧是结构性戏剧,不需要演员耍嘴皮子、搞怪。当媒体追问是否因这次舞台的尝试,今后试着接演影视喜剧,陈道明想了想,回应:“还是演不了(影视类喜剧)。你觉得我有喜剧元素吗?我连低级幽默都没有。”
何冰和陈道明之前虽然同演过一部电视剧,但没有对手戏,这次演双人剧算是真正的首次合作。当大家追问陈道明从影视向话剧跨越的感受时,何冰帮忙打圆场:“话剧和影视在我心中是一刀切,能演就都能演,大家不用担心。”陈道明则坦言:“话剧对我来说是啃‘硬骨头’,双人剧更是‘钢管’,何等艰辛?”该剧曾在日本改编成影视作品上演。陈道明表示他坚决不会看其它版本,“演员有职业记忆,我怕潜移默化进入我的创作记忆。就像我不看电视,就是怕看到烂戏,自己知道烂,其实已经吸收了。我希望创作状态是单纯的。”
陈道明回舞台“还愿” 零酬劳“蹦子儿不要”
北京人艺张和平院长透露,他认识陈道明已经30年。2009年正月初二串门时,陈道明就表达了演话剧的愿望,还放狠话:“给人艺演戏不要钱。”按照人艺的通常惯例,剧中的一号角色每场可以拿到1500元酬劳,但陈道明在建组会上再次强调:“蹦子儿不要!生要给我,我就捐给人艺基金。”
已经30年没演话剧的陈道明,称此次加盟“权当为了忘却的怀念”。他透露,自己上一部话剧作品还是30年前的毕业剧目《无辜罪人》。之所以30年没演话剧,是因为80年代话剧市场萎缩,很多演员都拍影视剧淘金、快速传播知名度,自己也是大潮中的一员;90年代虽然有一些“贵族话剧”但也成不了什么气候;2000年之后话剧市场才从探索走向成熟。他承诺,除了参演北京人艺这部话剧,还有个心愿是为老家的天津人艺“服务”。
对于何冰而言,给人艺排戏是自己份内的事情,能与陈道明这样重量级的外援搭档,自然是“很兴奋”。而陈道明却称自己紧张,“叶落北京人艺”心里没底,重回排练场需要在台词和形体两方面再提高。他说:“舞台是我的出发站,这次是职业‘还愿’,回首敬礼”此外,还特别恳请媒体看完演出,写几篇像样的戏剧评论。
何冰长途话费惹老婆怀疑 徐昂不怕“师叔祖”气场足
5月19日起,剧组即开始排练工作,陈道明也将于6月进组排练。陈道明和何冰的剧中角色都比较接近他们自身的个性,一动一静。剧本台词量非常大,约7万字左右(通常2小时剧目为3万字左右)。此次,北京人艺对该剧做了本土化设计,将故事背景放在为抗战时期的重庆,讲述了编剧和审查官(剧本审查的官员)在7天内的交谈。主创们没有透露过多的剧情,很多探问都被“你看完就知道了”给挡了回去。
人艺的青年导演徐昂称陈道明和何冰是“师叔祖级的人”,但他自己很习惯跟气场足的人一起工作。徐昂透露,陈道明私底下跟他交流,还是顺畅,两人的理念非常接近。此外,徐昂还透露了一个小笑话。前段时间,何冰在外地拍影视剧,但每天晚上都会给他打电话聊这个话剧剧本,而且每天都聊到凌晨四五点。何冰当月的手机费高达5000元,这令何冰的妻子相当怀疑,就按照话费详单上的号码回拨,才知道是徐昂导演的号码。
7月19-8月7日,《喜剧的忧伤》将在首都剧场上演。一部话剧辛苦排演出来只演一轮未免有点可惜。陈道明今年下半年和明年都已安排了一些影视工作,不一定能实现下一轮或者巡演。他笑着回应:“这一轮,我都担心后面场次没人来。不过,生出一个孩子是健康完美的,我总想牵着他的手。”
据了解,人艺历史上极少推出大剧场双人剧,之前仅有一部由于是之、朱琳两位老戏骨主演的《洋麻将》。时隔20多年再排双人剧,人艺上上下下也相当重视。张和平院长透露,这是剧院艺术处处长汇报小剧场制作人制推行工作时,提交的项目,最终被剧院“收归国有”,变为大剧场项目。崔一佳/文
|
|