实录：《桃色》聚焦白领 詹瑞文携主演大闹职场
新浪娱乐讯 11月17日晚，由香港喜剧明星詹瑞文创作并执导、孟京辉监制的喜剧《桃色办公室》在蜂巢剧场首演。18日，导演詹瑞文携主演黄湘丽、刘畅做客新浪嘉宾聊天，畅聊演出爆棚盛况和舞台趣事。以下是聊天实录：
主持人杨松涛：各位新浪网友大家好，这里是新浪直播间，主持人松涛。今天请来三位嘉宾，他们是话剧《桃色办公室》的三位主创人员。第一位是《桃色办公室》的导演詹瑞文，詹sir欢迎你。
詹瑞文(微博)：大家好。
主持人杨松涛：第二位是剧中陈晓君的扮演者黄湘丽。
黄湘丽：HELLO。
刘畅：HELLO。
主持人杨松涛：第三位是剧中辉哥的扮演者刘畅。
舞台聚焦白领的第二个家：办公室
主持人杨松涛：目前已经是上映了，从11月17号昨天是第一场到12月4号一直在蜂巢剧场演出，请喜欢的网友可以关注一下。首场已经结束了，首场的效果怎么样？
詹瑞文：它是一个炸弹。
主持人杨松涛：杀伤力怎么样？
黄湘丽：爆棚。
詹瑞文：我给来看我的戏的观众叫摇滚观众。看了一个部分的时候，他们看戏是这样的，然后是这样的(表演)。我没有夸张，真的非常厉害。
刘畅：昨天演出之后，微博上有人留言说，看完我们这个戏，笑的浑身脑袋疼。
主持人杨松涛：台下观众笑的摇滚起来了。演员们在台上的感觉怎么样？
黄湘丽：我们在台上看到观众那样，我觉得观众就要站起来了，观众兴奋得不行了，我们太爽了在台上。你跟观众有很好的互动和交流。
主持人杨松涛：气氛就是这么带起来的。既然这个话剧这么受欢迎，是成功的喜剧，是重磅炸弹，到底讲的是什么故事？
詹瑞文：我们每一个人在工作的环境里面，很多人不知道我们只是在办公室是我们第二个家。第二个家的意思就是除了我们本来人生的家庭以外，我们大部分的时间是在工作。而工作里面，对我们来说是太重要。但是同时间，我们又不喜欢工作，大部分的白领对我们的工作很不满意。这个就是很大的矛盾。就是因为他有矛盾，所以出台的戏剧性、喜剧性也非常强烈。所以这个戏谈的就是我们在生活里面，很多压抑，很多矛盾。不过在看我们这个戏的时候他能释放出来，还有这个戏最厉害的地方就是演员的演出非常精彩，慢慢就把所有的观众带进另外的思考的空间，思考自己的生活应该怎么去活。还有我们欠缺的是什么东西。表面是很疯狂的东西，内在是很有思考的作品。
主持人杨松涛：现在职场这块确实是很多白领的第二个家，每天要花至少八个小时要在这个地方进行他的工作。这部话剧作品，在很多细节上肯定也暗和了很多白领的想法。所以才会取得这么好的效果。为什么选择话剧来做这个？
詹瑞文：首先我在香港做20多年的戏剧的探索，做不同类型的。到05年的时候，我就有一个很大的感觉要改变。我要把好的戏剧的部分用不同的方式，让更多人可以看到，所以我改了一个戏路，我要我的作品用一个很简单的方法来接触观众。我不会用一个很高的很深的一种形式来跟观众见面，他们会很舒服的进来我的剧场世界里面。剧场我觉得是每一个人也会感到有共鸣的题材。我觉得是一个开始让我跟观众一个交流、见面，慢慢观众进入了这个世界以后，他就会开始喜欢我的作品了。
主持人杨松涛：我觉得观众进入詹sir的世界应该不是今年开始，应该是09年开始的，这部话剧在09年在香港诞生的，据说这部戏在香港是相当的火爆，能形容一下当时的盛况？
詹瑞文：本来刚开始不知道是什么类型的戏，在香港有不同的剧团，他们做的戏还是用比较传统的方法做，这个戏出来本来就不传统，它的形式是观众不能马上就知道是怎么样的一回事情。里面有很多环节，使观众觉得，原来话剧是可以这样去看的。很多的人物就是进入了他们的心，所以他们非常非常的激动，看完以后，就靠口碑，就把这个戏告诉了很多很多人。所以在过去两年，它就变成香港的一个话剧界，还有一个他们在职场生活的一种话题。
你没有去看《桃色办公室》，就好像没有话题一样，所以就变成香港很火爆的演出，然后我们会继续的每一段时间，也会把这个戏跟观众见面。
所以我觉得这个力度在北京，昨天晚上，我看了观众的反应，我同样的相信它的爆炸力是相当惊人，也会越来越大。所以我觉得演员们的经验，对他们来说，还有对观众来说也是一个很大的一个冲击。
送水工和女职员的故事曾在香港引起轰动
主持人杨松涛：我想知道黄湘丽和刘畅在09年的时候有没有关注过香港09年的版本？
黄湘丽：当时我们并不知道。
刘畅：还不知道。
黄湘丽：对香港话剧那一块，我们也很难接触得到，直到这一次说香港有一个著名最牛的喜剧大师要过来排练，把这个戏带过来，我们就知道了这个戏有多厉害。
主持人杨松涛：当时看到这个戏的剧本的时候，有没有想象到这部戏在表演出来之后，效果会取得这么好？
刘畅：肯定得，必须得。
黄湘丽：当时詹sir一来排练我们就非常有信心了。
主持人杨松涛：在剧中很多角色也是非常受现代观众追捧的。刘畅扮演的是送水工辉哥，辉哥在香港版本里面也是相当火的角色，这是一个什么样的角色？
刘畅：其实就是一个送水的工人，往办公室里面送水，办公室里面有一个女职工，苏小姐，他们两个发生的故事。
詹瑞文：很感人的故事，其实他的故事是有发展的。未来他的故事是有发展的，观众很多想象，对他们两个的角色。
主持人杨松涛：从节目开始，和刘畅对话感觉，他不是一个特别摇滚的人，但是在舞台上反而能表现出来？
刘畅：演员嘛。
主持人杨松涛：辉哥应该是非常摇滚，很HIGH的人。
刘畅：很HIGH。
黄湘丽：非常HIGH。
主持人杨松涛：很多人会拿你跟香港版本的对比，之前你做过对比吗？
刘畅：要说一点没有对比不可能，还是有一点。每个人都会有不同，包括师傅平时给我们排练的时候，从自身发展一些特点，在这个角色里面。
主持人杨松涛：昨天刘畅在台上一亮相，觉得辉哥又长大了，是大号版的。之前作品当中，给辉哥设计的形象是猥琐男。这次角色有一定的差异，香港版的辉哥和北京版的辉哥在性格上有一定的差异？
刘畅：性格上？因为我不太清楚港版辉哥是什么样的性格。从形象上我肯定有自己的特点在这里的。昨天香港的苏小姐来看我们的演出了，她说，你比香港的辉哥要高很多，大很多。这可能也是我们本身上面就有不同。
詹瑞文：他们两个最不一样的就是他们两个很不一样特级的演员。我选辉哥这个角色的演员，一定要很强的幽默感，做我的戏如果演员没有幽默感是不能演的，我觉得刘畅的幽默感是，他说话的时候不能说出来，当他在台上是另外一个人。你看见他现在好像没什么要说出来，在台上他就很有力量的。他出来的时候，观众会尖叫的，看见一个辉哥送水工会尖叫的，这跟香港一样。
(责编： 葱尾)
|
|
|