本报讯  (记者  朱光)黄梅戏名家吴琼[微博]主演的黄梅戏音乐剧《贵妇还乡》，将于12月6日起在东艺上演。该剧改编自瑞士戏剧名家迪伦马特的同名剧作，并融入了东西方各种戏剧元素。

　　该剧故事依然遵循原著：一个遭初恋情人遗弃的女人，成为贵妇后荣归故里。当全镇人在期待她回报故乡的时候，她提出了一个捐款十亿美元的条件，就是要处死辜负她的情人……全剧在形式上围绕“西方音乐剧本土化，地方剧种国际化”进行探索。因此，该剧虽然以音乐剧的方式结构，唱腔却几乎都采取黄梅腔。一开场，便是《天仙配》中“槐荫开口把话提”，剧中年轻时的克莱尔(吴琼饰)与情人伊尔在树林幽会的场景，甚至借鉴了“夫妻双双把家还”。克莱尔仅有的一段非黄梅戏唱段，是一首咏叹调。

　　演出班底都是音乐剧和话剧演员，除了黄梅调之外，观众还能看到现代舞、踢踏舞，听到爵士乐、说唱乐等。吴琼表示，希望通过最时尚的形式来表现黄梅音乐，在扎根黄梅戏的基础上，吸纳各种其他的戏曲门类，将其打造为符合这个时代的黄梅音乐剧。

　　吴琼并不担心全新的艺术形式遭遇非议，“我当然知道演黄梅戏老三篇《天仙配》《女驸马》会吸引戏迷来追捧，但我不希望自己成为一个艺术上的‘啃老族’。我希望通过努力让黄梅调散发出适应当下时代的舞台魅力。”