北京人艺话剧《喜剧的忧伤》将于明年1月22日至27日登陆南京文化艺术中心连演6场。这部只有两个演员的话剧之前在北京天津两地上演38场，形成了一票难求的火爆局面。昨日，导演徐昂、主演陈道明、何冰现身南京站演出发布会。现场，早在南京“潜伏”几日的陈道明还采访起记者来，关注话剧“票房的忧伤”。

　　关于“喜剧的忧伤”

　　三个男人推销，两个男人一台戏

　　据介绍，由陈道明、何冰主演的，宋丹丹[微博]担任表演指导的《喜剧的忧伤》之前在北京天津两地演出38场，有网友调侃“喜剧的忧伤就在于一票难求”。《喜剧的忧伤》改编自日本编剧三谷幸喜的作品《笑的大学》，讲述了一个喜剧剧团编剧和一个毫无幽默细胞的剧本审查官，在剧本“通过”与“不通过”之间的斗智斗勇。北京人艺青年导演徐昂对剧本进行了本土化改编，将故事背景设定在1941年的重庆，陈道明饰演一名国民党文化审查官，而何冰饰演剧团的编剧。

　　陈道明选择这样一部高难度的喜剧向自己艺术生涯的始发站——话剧舞台致敬。他表示，话剧文本本身，以及搭档何冰，导演徐昂构成了这部剧对自己的吸引力。“这么多年没演话剧，还好融入算快的，没有造成太大的纠结和困惑。”当有记者担心，两个人的戏会不会沉闷，想了解更多的细节时，陈道明不愿意透露太多，“要保持神秘感，否则大家再看就没意思了。”何冰则透露，“去年开始，跟道哥一起花了两个多月时间排练，我本身就是他的粉丝，一开始也很紧张忐忑，后来我们都很享受这个过程，异常愉快。我们经常像第一次登台的演员一样，偷偷躲在侧幕条偷看，看看下边来了多少观众。明年来到南京也期待得到更多的观众响应。”

　　关于“话剧的忧伤”

　　电影哪天5D了，也取代不了舞台

　　现场，陈道明更对记者发问，了解南京演出市场的情况。“你们看过这个戏吗？知道这个戏吗？一般你们观赏票的来源是什么？有人渴望地看着我，希望我请你？”陈道明的话让现场轻松起来，“其实我们对南京的市场没底，但有一点可以肯定的是我们一定会对观众真诚奉献。”对于多少票价观众能接受的问题，陈道明说，这次演出价格会考虑观众的接受度设定亲民的价格，“希望将来能富裕到大家看戏不受金钱的限制，但现在来讲，肯定要有上限，否则会将很多观众排斥在剧场外。但多少票价合适，关键看值不值。20块钱也有人嫌贵，演唱会两三千都有人买票看，为什么戏剧非要廉价呢？所以最美好是适度。”

　　陈道明坦言，尽管话剧市场不容乐观，但通过排戏频繁接触院团，深感话剧还有生命力。“话剧在任何地方都不是大众文化消费的剧种，但要让观众慢慢认识到，花800块钱吃顿好的，花这个钱看演出也是食粮。江苏正在盖新的大剧场，观众本身就有很好的素质。话剧需要慢慢培养观众群和欣赏点，把市场做起来做规范了。我们这个剧愿意做跳板。”暌违30年回归话剧舞台，陈道明感叹，“这次演话剧就感到话剧没有老，话剧没有死！就算发展成5D电影，也取代不了舞台。人在，舞台就在。现在电影造假的越来越多，舞台给人们最质朴的表演展示，这是影视不可能达到的。”他表示，接下来还将持续将话剧表演进行到底。

　　关于“话剧的喜剧”

　　我只是一个关注点，不是全部

　　也许有不少观众会冲着陈道明去看戏，对明星对于话剧票房的拉动效应，主创也有话要说。陈道明表示，“只要是好戏，没有明星也会有观众，我觉得明星演话剧，不是绝对因素。”有戏剧评论家甚至认为，“没有陈道明的《喜剧的忧伤》，保不齐就是‘忧伤的悲剧’”。对此，陈道明认真回应，“在这一行40年，我明白了一个道理，就是各说各话。可以听到各种评论，有的评论就让它存在好了。我可能是一个关注点，但不是全部。第一年在人艺演出三天票就卖出去了，二轮演出3个小时卖完18场的票，如果剧本身不优秀的话，不会有这样的效应。”

　　何冰则提出，“在发达国家，优秀的演员都不会离开话剧舞台。而我们前些年，这一行的经济状况不是太好，造成了演员的流失，这也不是演员本身造成的。其实舞台永远对职业演员有吸引力，只要时机合适都会回来，这对话剧本身是好事。”比较话剧和影视表演的区别，何冰说，“真不是我们演您看，是真人跟真人在交流，一块做游戏到high，问一问平时不太轻易问自己的问题，也许能得到答案，能引发思索。要是就我们俩傻演，观众看得一头雾水，那就失败了。”

　　对于该剧明星演员片酬是否会占据制作费大头，导演徐昂澄清，“这个剧演员就两个人，大家以为钱都花在演员身上了，其实这部剧在舞台布景成本很高，票价又要压低，主办方江苏浩扬文化方面压力很大。”陈道明笑言，“余地都会使用在发展戏剧上，我们不会拿去买冰棍吃的。”据陈道明在此前采访中透露，出演该剧是为了圆30年来的话剧梦，根本无须报酬。

　　■花絮陈道明爱“潜伏”南京

　　尽管已经若干次来过南京，近日已“潜伏”南京四天的陈道明笑言，这次是最从容的一次，“安静地去了明孝陵、新区，还参观了很多文化设施。”在陈道明的印象中，跟当年来拍《南京大屠杀》没有什么差别，还是那么美好。“其实从某种意义上说，我挺喜欢南京的，这是一个有故事的城市。”令他印象最深的是，有一次下雨天去中山陵转转，就一个人撑着伞静静地走了半天，周围没有一个人，特别美特别安静。“不过下面印象最深的应该是《喜剧的忧伤》来南京演出了。”

　　扬子晚报记者 张楠/文

　　扬子晚报记者 尤晓源/摄