羊城晚报记者 赵晨
在古城西安观赏《天鹅湖》,将一晚美好时光交给金发碧眼的舞者———近日,俄国圣彼得堡俄罗斯芭蕾舞团首次访华,带来芭蕾舞名剧《天鹅湖》,让西安观众先睹为快。虽然《天鹅湖》家喻户晓,但欣赏一场“原装正版”的演出,机会却实为难得。据悉,圣彼得堡俄罗斯芭蕾舞团将在明年1月12日移步广州中山纪念堂。由于《天鹅湖》曾有不同版本的结局,舞团负责人提前“剧透”说:“我们在美国演过另外一个版本,天鹅死了;但在俄罗斯,天鹅活下来了。在中国,也将是大团圆结局。”
女主角的扮演者娜塔莉亚·拉扎科娃从6岁开始学习芭蕾,至今已有20余年。由于白天鹅与黑天鹅的扮演者常为同一人,西安演出当晚娜塔莉亚化身百变天鹅,时而清纯娇羞,时而妖艳妩媚。当在台上翩翩舞起黑天鹅著名的32转时,娜塔莉亚博得满堂喝彩。一旁高挑英俊的“王子”扮演者尤里·米罗夫,则假戏真做地凝望着自己的妻子———这对台上历经波折的苦命鸳鸯,在现实中是已经结婚6年的夫妻并有一个8个月大的女儿。
台上,王子是一个因受欺骗而辜负爱人的负心汉;台下,“王子”说起妻子,一脸崇拜爱慕,丝毫没有即将7年之痒的征兆。“我一直很敬佩我的妻子,”尤里·米罗夫笑说,“在台上我是负心汉,在台下我们都是纯洁的白天鹅。”常年在舞团抬头不见低头见,两人却并不觉得闷,反而越发如胶似漆。“我跟妻子认为,爱就是要在一起,不能分开。”
2010年,电影《黑天鹅》风靡全球,讲述女舞者为了在白天鹅与黑天鹅之间转换,经历痛苦蜕变的故事,也让芭蕾舞剧《天鹅湖》再度受到关注。“所有的女人都需要有一点天使和一点魔鬼的感觉。”舞团负责人表示,“但电影和舞剧是完全不一样的概念。”
圣彼得堡俄罗斯芭蕾舞团常在皇家冬宫剧场演出,在中国要如何还原充满贵族气息的剧场?舞团对此精益求精,斥资50万欧元按照冬宫模样打造布景,力求让中国观众感受俄罗斯宫廷氛围。在当晚的演出中,舞台布景包括丛林、湖泊、宫殿等主要场景,均十分逼真。