国家大剧院2013首部自制歌剧揭晓阵容
《霍夫曼的故事》女主角们
大剧院歌剧顾问朱塞佩·库恰（左）、艺术女神缪斯（中）、交际花“朱丽叶塔”（右）
新浪娱乐讯 国家大剧院[微博]将在本月末推出其2013年首部自制大戏——歌剧《霍夫曼的故事》。1月7日，大剧院歌剧顾问朱塞佩-库恰与演出部副部长韦兰芬携剧中四位女主演联袂亮相，揭秘了该剧国际组和华人组阵容。发布会现场，中国歌唱家李晶晶和周晓琳还演唱了这部法语经典歌剧中的经典唱段。据悉，该剧已于1月5日正式开始排练，1月31日至2月3日与观众见面。
大剧院2013自制剧推出成人童话
奥芬巴赫的《霍夫曼的故事》和古诺的《罗密欧与朱丽叶》、比才的《卡门》齐名，是法语歌剧领域中最经典、最受欢迎的作品之一。该剧自诞生以来，风靡世界130年余年。剧中许多合唱和咏叹调更是频频出现在各类音乐会中。然而，这部戏在中国歌剧舞台却鲜有上演，仅在2005年由中央歌剧院排演过一次。大剧院歌剧顾问朱塞佩-库恰提到：“相比大家熟悉的《卡门》，《霍夫曼的故事》情节更加丰富，它不仅仅是一个爱情故事，更是一则颇具象征性的寓言、一部写给成年人的童话。”大剧院演出部副部长韦兰芬也提到，大剧院五年来已经制作22部歌剧，培养了一定数量的观众，现在可以推出一部音乐上有一定深度的作品。和大剧院以往制作的歌剧相比，《霍夫曼的故事》中人物众多，仅主要角色就有22位之多：诗人、酒精灵、缪斯女神、神秘博士、机器娃娃、科学怪人、巫师医生、鬼魂、少女、交际花、黑魔法师、歌剧名伶、政府议员等等，这在歌剧舞台可说是相当罕见。
《霍夫曼的故事》以德国纽伦堡的一个小酒馆中的众生百态开场，主人公霍夫曼一边饮酒，一边回忆起了他的三段爱情：第一次，他不明就里地爱上了机器娃娃奥林匹亚，历经隐瞒、敲诈和欺骗，当最后真相大白，奥林匹亚被拆掉，诗人的爱情以悲剧收场；霍夫曼的第二段恋爱是和热爱唱歌的少女安东尼娅，心脏脆弱的女孩最后在坏人的蛊惑下唱歌致死，霍夫曼也再次尝到了心碎的滋味；而他的第三位情人，威尼斯的交际花朱丽叶塔，更是为了珠宝而出卖了他。最终，心灰意冷的霍夫曼选择了跟随艺术女神缪斯，通过音乐、诗歌和艺术得到了救赎。
主演阵容选择考虑外形因素
以往在很多人印象中，歌剧中的女主角往往演唱出众，外形条件却并不占优势。而此次国家大剧院遴选的三位国际组女歌唱家不仅唱功好，外形也有一定优势。扮演奥林匹亚的彼佳-伊万诺娃身材小巧玲珑，长相可爱。这次将是她第四次扮演奥林匹亚这个角色。此前，她曾经扮演过拉线木偶式的奥林匹亚、像麦当娜一样性感的奥林匹亚、还有跳芭蕾舞的奥林匹亚。饰演威尼斯交际花朱丽叶塔的女中音卡拉-德里科夫则是走性感路线。安东尼娅的扮演者——法国女高音诺拉-安西林曾多次登上维也纳国家歌剧院 、英国皇家歌剧院、美国大都会歌剧院、巴黎国家歌剧院、意大利斯卡拉歌剧院等世界最顶级剧院的舞台，与小泽征尔、祖宾-梅塔等指挥家合作。饰演缪斯女神化身尼克劳斯的帕特里西亚-费尔南德斯也是一位活跃在欧洲各大知名歌剧院舞台的优秀女中音。这次她在剧中会以男人和女人两个不同形象出现。当有媒体问及男女角色转换的秘诀时，她干脆站起来，一直走到媒体席前即兴展示，一会是扭着水蛇腰的性感女性，一会又变成了一手掐腰一手夹着烟的爷们。而在霍夫曼的每段爱情中，都有一个“大反派”从中作梗，来自土耳其的男低音布拉克-比尔基利将在剧中一人挑梁、分饰四大“反派”。
按照惯例，国家大剧院这次也为该剧安排了华人组阵容，有意培养、挖掘中国自己的歌剧人才。华人组霍夫曼的扮演者陈勇早在2005年中央歌剧院版的《霍夫曼的故事》就曾担纲主演，扮演奥林匹亚的李晶晶、扮演安东尼娅的周晓琳、扮演朱丽叶塔的朱慧玲都颇具实力。
剧中经典唱段观众耳熟能详
《霍夫曼的故事》的作者奥芬巴赫创作的音乐简洁明快、旋律优美，令人印象深刻，在当年的巴黎甚为流行。虽然该剧在中国的舞台演出机会不多，观众不是特别了解，但提到剧中的唱段，观众却并不陌生。库恰谈到剧中的音乐时说 ：“《霍夫曼的故事》比《卡门》拥有更多的旋律，剧中的音乐同《卡门》一样美妙，也非常容易理解。这部剧不算轻歌剧，应该算是轻歌剧和大歌剧的结合。”
在当天的见面会上，扮演奥林匹亚的中国组歌唱家李晶晶演唱了剧中最出名的咏叹调《玩偶之歌》，饰演安东尼娅的周晓琳则演唱了全剧最重要的咏叹调《小鸽子飞走了》，这是剧中最出彩的两首咏叹调。《玩偶之歌》是花腔女高音最具代表性的钻石唱段。李晶晶面对媒体镜头，秀出了“机械范儿”的表演和花腔女高音的高难度技巧。而周晓琳的抒情唱法则舒缓优美，温柔婉转。此外，剧中还有一首女中音二重唱“船歌”也是观众比较熟悉的，曾被收入电影《美丽人生》中。《霍夫曼的故事》中还有多首精彩的合唱，如“酒之精灵合唱”、“最奢华的宴请”等。
当天到场的还有该剧的指挥斯蒂芬-巴洛，这位英国本土的优秀指挥曾在伦敦指导了多部优秀的作品，他还曾在大都会歌剧院指挥过普契尼的《燕子》、在英国皇家歌剧院指挥过《托斯卡》、《蝴蝶夫人》、《罗密欧与朱丽叶》等作品。(崔一佳/文 国家大剧院/图)