都说“先有《龙须沟》,后有北京人艺”,之所以这么讲,一是因为《龙须沟》演于1951年,北京人艺成立于1952年,二是因为《龙须沟》奠定了北京人艺的表演风格。《龙须沟》主角程疯子的扮演者就是于是之。
当年,焦菊隐先生排演《龙须沟》,给每个演员发了两个笔记本,要求我们记下体验生活、分析剧本的心得。我们下去体验生活说实话有点瞎撞,但于是之不是,他出身贫寒,非常了解底层人民的生活,也非常明白体验生活该体验什么。程疯子这个人物在老舍先生的剧本里是这样的:“他有点神神气气的,不会以劳动换钱,可常帮忙别人。他会唱,尤以数来宝见长……原是相当不错的艺人,后因没落搬到龙须沟来。”说程疯子是艺人,但没说他是什么艺人,是于是之通过很长时间泡茶馆、找资料、找民间艺人们聊天,确定了程疯子是旗人子弟,唱单弦的——清朝末年,许多单弦艺人都是家道中落的旗人,他们保存着旧时的生活习气,说起话来文绉绉的。后来,于是之为程疯子写了6000字人物小传,才把这个纸上人物请到了台上。
程疯子让于是之一举成名。不过,1953年这部戏复排的时候,却引起了争议。当时话剧界流行一种风气:认为解放前的话剧表演大多注重外部形式,是商业化的;现在我们要注重思想性,克服形式主义。那时几乎人手一册斯坦尼斯拉夫斯基的《演员自我修养》第一部。所以,《龙须沟》的研讨会上,好几位专家都认为于是之的表演太外在、太“自然主义”,受到批评的还有演丁四嫂的叶子。这让于是之压力很大,在当晚演出时,第二幕程疯子回忆小妞子那段台词本该是自言自语的,为了让观众听清楚,于是之故意放大音量,叶子的声音也不再是“哑的”,坐在台下的焦菊隐看完戏什么都没说就走了。第二天,排练厅里贴出一封焦菊隐写的长信,批评两个人表演不符合人物规定情境,把两人大骂了一通,意思是你们这样有舞台经验的演员怎么能干这样的事,演员应该坚持正确的东西。从那以后,于是之的表演有了自己的主心骨。
除此之外,于是之还一生好学,《茶馆》初期他对老舍先生提出“希望末尾有一段‘几个老头话沧桑’”的建议。后来排练三幕结尾遇到困难,他提出应该“悲剧喜演”,此时三老头应是控诉而不是哀痛。一次去北戴河避暑,放下背包他就拿出一本书来,说:“看书,看书!”他在《长征》里演毛泽东,只有一句台词,为此他通读了四卷《毛泽东文选》;他演曹操,到处找《魏书》看;他从电影《鲁迅传》剧组回来时对我说:“那些老艺术家张嘴就是学问,比起来我们太无知了!”这话激励了我自学的习惯……这也是是之对一些问题感受得比我们敏锐的原因之一吧!
文/本报记者 祖薇