18日,大型情境体验剧《又见平遥》在山西平遥正式公演。公演前,王潮歌作为此剧的导演,直到凌晨4点都未入睡,她有点忐忑、有点激动,生怕演砸了怠慢了大家!最终她很欣慰,因为演出的每一场高潮,都收获了观众毫不吝啬的掌声和泪水。站在记者面前,她是自信的!这个躲在张艺谋背后十年的女人,今天就以这样的方式独立呈现,而且异常光彩。
血脉宗亲是平遥的精神核心
燕赵都市报:《又见平遥》大型情景体验剧突破以往利用山水实景布景,改弦易辙成为“又见”系列的第一个演艺项目,为何首选平遥?
王潮歌:不是我选择平遥,而是平遥选择了我。我觉得祖先是希望借我的嘴替他们说出他们想说出的话。你走进平遥的院子你就会发现,他们的房子一进又一进,有的甚至十三进,他们奋斗,然后不断建设自己的家,子子孙孙传下去,这就是一种宗亲文化。
燕赵都市报:挑战难度抛弃做了十年驾轻就熟的实景演出改做室内剧,是否有保护平遥古城的意思?
王潮歌:它完全是人文特征,没有大型山水。所以我们要想再现的话,应该出离一些,在外围赞美它。而且平遥这样一个世界文化遗产,保护是一定。为此,我们设计了下沉6米的演出剧场,就是不想夺了平遥古城的风采,表达我对这座古城的敬意!今天,外边飘着大雪,您等会走出去的时候,可以看见一段留着弹孔沧桑的老城墙是多么充满魅力!
燕赵都市报:其实平遥作为一座有着丰富过往的城市,它的故事很多,表现形式也可以是很多种,你为何选择了这样一个《赵氏孤儿》般的故事作为切入点?
王潮歌:表现平遥的方式的确存在很多种,但我没有选择远近闻名的票号、精于算计的晋商、抑或是《立秋》的种种,我觉得只有世世代代传延不绝的血脉亲情,才构成平遥精神的精髓。走进平遥大院,看到一扇窗户,我特别想知道曾经岁月中,躲在这扇窗后的究竟是一张怎样的脸?而精致的睡榻下,伸出的又是怎样一双锦绣的小脚?在如今依然精美的建筑下,他们该过着一种怎样的生活?而这样生活的人们,构成的平遥的精神特质,应该是相当讲究,是有文化、有气质的!
燕赵都市报:这样的血缘宗亲故事,中国人比较好理解,对于外国观众,是否需要给予他们更多的注解?
王潮歌:我真问过自己这样的问题,《达芬奇密码》、《拯救大兵瑞恩》不就是讲述血缘、拯救的故事吗?英国人的血缘观似乎更加纯粹,所以我觉得外国人接受起来不成问题。英文字幕或者耳机一类的配套设施我们目前正在做,希望能做到更好。
“印象铁三角”不存在分离更无矛盾
燕赵都市报:此次“又见系列”没有了张艺谋导演,之前采访中您提到,这样把三个人分开,是为了让体力和智力得到最好的分配,使得每一个人的表达更充分、更极致。这是否意味着以后你们三个人就会各自为阵?
王潮歌:这个问题无法回避。之前总有人问:“印象铁三角”是不是掰了?我说没有。只不过合作形式有所变化。过去我们在谈一部戏时,是合作在一起,大家一起商讨,然后分头做,比如张艺谋导演他就是总顾问,这次不是。我们更加细致地分了一下工,这次我是主场,樊跃跟我共同策划,这里边的设计等等都有他的影子,而张艺谋导演就忙他的电影,下次也许就是我轮空,他们上。不存在分家,没有矛盾、没有公司、没有从属关系,一如我们最初合作时的样子。
燕赵都市报:那么取名“又见”而非“印象”系列,是否也有着某种意义上的“特殊”区别?
王潮歌:印象是山水实景也可能是当地的一种文化符号,没有故事也不深挖,观众看完后抬脚就走。而“又见”,它在室内,像又一次见到了我们的父母、祖先,我们的前世来生一样,它有人物、有情节、有冲突、甚至有哲思。与印象有着明显的区别。所以“又见”是准确的。在下一步规划中,我希望做“又见五台山”,在剧场讲有关佛教的故事。
燕赵都市报:剧本是你一个人写的,感觉顺利吗?
王潮歌:写到三分之一的时候,剧情发展就不再听我指挥了,人物仿佛活了,在自动成长,我是他们借助的载体,来演绎他们的故事。
首创室内情景体验剧意义重大
燕赵都市报:创作这样庞大的一场情景体验剧,你在创作中遇到的最大困难是什么?
王潮歌:创作中最大的挑战是才华枯竭!创作到瓶颈时,我觉得自己一无是处,恨不得找个没人的地方给自己两嘴巴。我恨自己怎么就那么笨,没有奇思妙想。
燕赵都市报:你习惯于在当地招募群众演员,他们既没有专业知识,也没有表演经验,你选择演员的标准是什么?你对他们满意吗?你又带给了他们什么?
王潮歌:我80%的演员在当地招募,我的门槛特别低,无论老人小孩,只要你热爱艺术,都可以来;但我的门槛又特别高,要经过严格的筛选,要有体力有毅力,最后还要有艺术。我每个戏都要给当地创造500人次以上的就业人数,而且是上保险、发工资那种特别正规的,从此以后他们就会有了工作固定下来。
他们太累了,他们试演时手腿都在哆嗦,他们的内心有多么强大时,才能够与观众对视,进行互动。你们观看了90分钟,而我的团队整整辛苦了一年半,孩子们在没有暖气的情况下排练了4个月,非常不容易。所以我希望观众能给他们掌声。
燕赵都市报:那么最终首演后,如果这部剧满分是一部分的话,你给自己打多少分?
王潮歌:我给自己打100分,因为对于我来说,太难了!就当是鼓励我自己吧。我最初最求的是一个“成立”,最终我看到大家的反应,我觉得我“成了”!老天待我不薄!这种情景体验剧对我而言很重要,因为我创造了一种新的表现形式;对中国的文化演出事业而言,同样很重要,因为我为大家提供了一种新的表现形式。它具有很强的探索性,在表达形式上很颠覆,在美学意义上很前卫,在思想情感上很朴实。这是看演出,还是看博物馆?这是旁观,还是体验?是此时,还是穿越?要的就是这种多元的体验,更注重观者的感受。《又见平遥》故事情节:清朝末期,平遥城票号东家赵易硕抵尽家产,从沙俄保回了分号王掌柜的一条血脉。同兴公镖局232名镖师同去。七年过后,赵东家本人连同232名镖师全部死在途中,而王家血脉得以延续。整个演出通过“选妻”、“镖师死浴”、“灵魂回家”、“面秀”等等片段,凸显了平遥人的道德传统,及因为这种传统而阐发的悲壮情怀。
本报特派记者陈彦慧发自平遥