林奕华 摄/魏辉 梁冠华

何韵诗（右）是话剧《贾宝玉》的第一主角

　　羊城晚报记者 谷体伟 

　　3月29日、30日，曾于去年同期来穗巡演的话剧《贾宝玉》将再度登陆广州大剧院，连演两场。昨日下午，该剧导演林奕华抵穗为该剧宣传。主角何韵诗日前公开“出柜”，但林奕华认为这对该剧巡演没什么影响：“打个比方，如果一个男演员结了婚，那他在电影里谈恋爱就没有人看了吗？”

　　巡演过百场情感更成熟

　　林奕华说，《贾宝玉》近一年半以来已于香港、内地、台湾等地巡演超过百场。今年3月，该剧再度从广州起跑，进行内地11个城市的第二轮巡演，预计持续到今年6月。与去年一样，此次在大剧院上演的《贾宝玉》将是原汁原味的香港版，主角何韵诗的粤语独白和粤语歌曲演唱部分将保留，一众台湾演员饰演的角色则用普通话进行表演。

　　与去年相比，《贾宝玉》有没有进行一些改变？林奕华说：“最近大热的电影《悲惨世界》，它已经演了几十年，但大家不会说它的唱法、戏剧结构有没有改变，我们在乎的是作为精华的情感部分有没有变。情感才是观众最在意的，这是一部戏最浓稠的部分，《贾宝玉》也一样。从第一场到第一百场，《贾宝玉》确实有成长，它在情感上更成熟、更深厚了。”

　　希望何韵诗一直演下去

　　何韵诗去年“出柜”，承认自己是一名同性恋者，这为《贾宝玉》的巡演增加了更多话题性。回想当时何韵诗宣布“出柜”的情况，林奕华说：“那天晚上我本来已经睡了，她打给我的时候是凌晨两点多。她在电话里问我，这样做会不会对《贾宝玉》的巡演有影响，我告诉她‘我觉得你见外了’。”

　　林奕华说，黄耀明对何韵诗有很大影响，不管是音乐还是做事的作风上：“他们希望做出来的事情对未来有帮助。歌手勇敢地站出来表白自己的取向，帮助那些跟他们处在同一困境的人，我觉得这样的行为可以推动社会进步。”

　　她的“出柜”是否会对演出本身造成负面影响呢？林奕华作出否认：“在美国也有类似的例子。打个比方，如果一个男演员结了婚，那他在电影里谈恋爱就一定没有人看了吗？何韵诗也一样，可能喜欢她的人，会觉得更感动，不喜欢她的人，我们也不能强求。”

　　林奕华表示，如果有可能，他希望这部剧可以一直演下去，“我已经跟何韵诗说了，你要做好演到五六十岁的准备”。