本报讯 1994年,中国剧坛诞生了第一部反情节戏剧,这便是孟京辉[微博]先锋戏剧档案中不能被忘却的《我爱×××》。时隔近20年后,孟京辉携一干80后、90后重排该剧。虽然演员还相当稚嫩,执拗与疯狂尚流于情绪的宣泄,但简短的片段足已让人看出全剧“语言狂欢”的特质。
当年,“貌似”很有才华的孟京辉获得了王朔一笔5万元“巨款”的资助,于是有了这部汇集了徐静蕾、郭涛[微博]、王千源[微博]等人的《我爱×××》。剧中经典台词“大师们都死了,但明星们出生了”足已印证该剧在当时的振聋发聩。表现主义、达达主义、超现实主义,《我爱×××》第一次打出反情节的旗号,用语言表述达到戏剧的起承转合,由于太过强调个人的意识,一群人不管不顾地在台上说着自己的话,这样的戏在当时并不被大多数人所接受,而成为了戏剧的异类。
时过境迁,当年6场没有许可证的“内部演出”,今天将变成6月6日起在蜂巢剧场的连演一月。虽然“词语嫁接”和“词语繁殖”的语言结构方式不会变,但一些较为陈旧的台词将被替换,改动比例大致在三分之一。在孟京辉看来,“1994年我们是愤怒的一代,那时的愤怒很有质感,但今天的年轻人并不关心这个时代,我们希望这个戏让大家看完之后能够长上翅膀,开始关心自己生活的环境,并且勇敢地去表达,而不是简单的愤怒。”
除了语言上的修正,全剧将延续孟京辉近年来偏好的多媒体和重金属元素,“目的是让其既有当代美学,又有戏剧美学的传承,能够成为彰显当代文化潮流和中国现实历史流变的作品。”摄影/本报记者 王晓溪