“我爱光,我爱于是便有了光;我爱你,我爱于是便有了你;我爱我自己,我爱于是便有了我自己……”由孟京辉[微博]执导的话剧《我爱×××》被重新搬上话剧舞台。谈到20年前的作品如何打动今天的观众,导演孟京辉称:“这个作品看似比较简单,但简单里透着复杂,现在的人都复杂,那我们就索性简单。”
回顾我们这一代
谈到20年前创作该剧的初衷,孟京辉说:“我从上大学的时候就开始看各种各样的戏,包括北京人艺的,当时青艺的、中央实验话剧院的,各地进京的演出,而我本身也经历了从上大学到当老师,又到中央戏剧学院读研究生,后来当导演。这七八年的时间,我也有过一些想法,也做过一些戏剧,我做过《思凡》《等待戈多》《秃头歌女》,这些积累让我在 1994年做《我爱×××》时就觉得应该做一个好玩的,和别的不一样的戏。1994年做这个戏的时候,我希望这个作品能够对我们这一代做一个小小的回顾。”
在话剧《我爱×××》中,犹如一个用文字组成的大厦,错落有致的文字搭建成了一部独特的戏剧作品,对此,孟京辉称:“在这个作品当中文字是一个支撑,更重要的是形式,这种形式体现了一种大无畏的精神,一种单纯的诗意。”孟京辉举例说:“比如剧中的‘我爱白衬衫、我爱蓝裤子,我爱带电的肉体……’实际上它脱离了文字的东西,承载了对一代年轻人成长的诗意总结,‘我爱’实际上不是对于实物的渴求,而是对于灵魂的一种探索和渴求。”
这部戏现在“依旧前卫”
谈到该剧的复排原因,孟京辉说:“当时我的一本戏剧集出版,里面有《我爱×××》,有《臭虫》。我突然想到可以把这个作品重新排一下,于是给史航[微博]打电话,他也很兴奋,我们决定把它重新搬上舞台。”
此次复排增加了许多新元素。“这个戏的样式是开放的。加入了哪些文字或者删了哪些文字,这并不是最重要的,重要的是在这个浮躁的时代里保持一种对文字的一种认真和自尊。其实这个戏可以加的内容很多,但是我们因此也会更加慎重,我更看重的是文字背后的东西。”他认为:“即使1994年没有做这个作品,现在做应该也是很前卫的,因为能够看出近20年的时间里,实际上这类作品没有什么太大的发展。”
用简单的作品打动观众
20年前,郭涛[微博]、李梅、徐静蕾等人参演了这部《我爱×××》,将年轻一代的激情与青春在舞台上表达得淋漓尽致,20年后,一批90后演员在舞台上重新体会这种热情与冲动。孟京辉说:“创作的冲动和期待,两代演员都是一样的,但是对于剧中的每个字、每个词的理解,两代人是不同的。”
对于孟京辉本人而言,复排一个老的作品和排新戏也有着不同的感受,“新戏的创作空间比较大,你可以往这边走,也可以往那边走,而旧的戏有一个固定的模式在那里,不太容易从中拔出来,所以如果一定要比较,其实复排一个作品更难一些。”谈到之所以要复排一些作品,他说:“以前我可能比较爱排新戏,为了显示自己有才华,有点狗熊掰棒子,但是现在我就会在一些以前的作品当中,找到和当下有关联的点,这是一个积累的过程,这种不断的积累也说明我们过去的工作是有价值的。”孟京辉称:“复排一个老的作品,一定要找到一个新的出口。我认为这个作品最能打动当今观众的原因是这个作品比较简单,简单里透着复杂,现在人都复杂,那我们就索性简单。”
京华时报[微博]记者杨杨