辛柏青版的法海参透大爱

话剧《青蛇》

　　“颇有艳福却懦弱无用”的许仙，“千年修行只为存心做人”的白素贞，“为爱甘愿盘踞房梁500年无怨悔”的小青和那个“看似灭绝情欲，实则经历情窦初开到了悟大爱”的法海，整整500年的情感纠葛道出的不只是爱，还有“想成人的妖”、“想成佛的人”各自难以放下的执。

　　作为上海·台北双城同庆艺术节15周年交流活动特别演出，由第41届香港艺术节及第15届上海国际艺术节联合委约的话剧《青蛇》上周末在台北上演。该剧由秦海璐[微博]、辛柏青[微博]等主演。剧末，当即将圆寂的法海对痴望守候500年的小青言说“你我都是一样的”时，谁还能说，法海不懂爱？

　　台词 插科打诨中的禅意

　　改编自李碧华同名小说的《青蛇》，原是田沁鑫[微博]眼中的一块烫手山芋，李碧华第一次约田沁鑫在上海见面并谈及想将小说改编为舞台剧时，田沁鑫颇有些“避之不及”，“我想象不出主角都是女的，这戏该怎么排。”这构想一放就是好几年，直到田沁鑫开始令旁人惊叹的舞台探索。《青蛇》可谓是其十年舞台探索的集大成者，三个多小时里，各种插科打诨与凝重的戏剧主题、禅意的舞台诉说相互融合。穿着古装的剧中人有着当代人的思维，半文半白的台词里是人千百年来越不过的情、欲二字。

　　许仙、白素贞、小青和法海五百年纠葛，被演绎出了全新的版本。“什么都不会干的宋朝一男的”许仙，艳福不浅地遇上了“一心来做人”的蛇妖白素贞，这对看着就要奔向“惊天地泣鬼神”的“人蛇恋”却没能不走寻常路，演绎的不过是俗世男女计较“付出回报率”的爱情。懦弱无用的许仙因知娘子是蛇踌躇不前，想做贤妻安家乐业的白素贞，在盗了仙草、水漫金山后，发现“原来错爱人”。

　　和想要人间烟火的白素贞相比，“不管你爱不爱我，我就爱你”的小青显得更真，她的劫不过是遇见的第一个男人是僧，这注定无望的爱却未曾让她退缩，她百般缠绕跟随他几番转世，在他的房梁盘踞守望500年，直到妖寿已尽。

　　而那背了骂名数百年的法海，则彻底摘掉了“不懂爱”的帽子，这个执着于信念的僧人，在度化蛇妖的过程中，无形中完成了“从无情到有情，再从有情到无情”的修炼。在当参悟大爱的过程中，他也曾怦然心动、也曾情欲躁动，当最后他即将修成正果时，面对小青的追问才幡然醒悟“其实，你我是一样的”。    

　　表演 天人合一如入化境

　　在整整三个半小时的《青蛇》中，人们在为古意盎然的舞台布景、华彩炫目的多媒体视觉影像震撼的同时，也为演员准确精湛、如入化境的表演而折服。剧中饰演青蛇的是“金马影后”秦海璐，她将蛇的体态和女人的娇媚捏合得恰到好处，没有电影《青蛇》中王祖贤、张曼玉那种夸张的摆胯，但她的款步走来亦能展现“全身都是腰”的蛇形。

　　而最让人叫绝的，还是她将小青的那份放荡和不羁展现地浑然天成，丝毫不见造作，那是属于妖的真实，而没有人的嫌恶。整场演出，青蛇戏份极重，要跑要跳还要展现京剧身段，既考验体力也要懂得拿捏。从初来乍到“见谁都睡”的懵懂，到心系法海盘踞房梁500年的专注，秦海璐将青蛇这份情感转变演绎地自然流畅不露痕迹，在这转变中也让人看到她的“情”和她的“真”。

　　剧中同样让人惊艳的，还有法海的扮演者辛柏青，《红白玫瑰》中的聚集男人所有劣根性的佟振保，转眼就成了双目清澈、脸容清朗的年轻法师法海。他穿着袈裟戴上佛珠盘坐在舞台中央蒲团上，不用任何背景道具，不用一句台词，他本身就似一道光，照得舞台熠熠生辉。

　　有人说没有了袁泉[微博]的《青蛇》必然大打折扣，可当晚，金戈却用行动证明了自己的实力。她虽年轻台风却甚老练，她饰演的白素贞或许还不够世故，但那份对人间真情的渴望却有过之而无不及。而在田沁鑫说来有着八块腹肌的帅哥董畅，确实也将“帅而无用”的典范许仙做了最好诠释。

　　虽说演员天人合一的表演得到了一致认可，可事实上他们也经过了一番修炼。秦海璐就在采访中坦承：“小青的这份‘豁得出’可真不好演。”说起剧中不少情爱戏份，现实中性格更似白素贞的秦海璐笑说：“我要能这么豁得出去，估计早嫁了。”

　　感受 很欢乐也很悲伤

　　散场时，不少观众在被问及观剧感受时言道：“很欢乐，也很悲伤。”剧中不间断的插科打诨的段落，但那些蕴藏在调侃中的深意又让人感到几许沉重。

　　而对于用插科打诨地方式来探讨爱、大爱、信念等深刻课题，田沁鑫有着自己的理解：“我觉得插科打诨是中国戏曲里面非常精妙的一个东西，它不是低俗。比如《锁麟囊》里就有着类似的插科打诨。这是中国戏曲里边最自由的一个精神，提出这样问题的人恰恰是对中国艺术的一种淡忘。我没有任何迎合当代的意思，只是把最老的东西找出来，不断地让大家去回忆老中国人什么样，中国戏剧的精髓什么样。”

　　值得一提的是，此前香港演出时，原著小说作者李碧华也对这部《青蛇》给予很高评价。话剧与小说的情节很多迥异之处，但李碧华却非常认同田沁鑫的解读，她说：“小说比较反叛、妖艳，而舞台剧加入了女性的自省和情欲出路，是另一形式的升华。”

　　相关新闻

　　“双城同庆艺术节”促进文化交流

　　今年是上海国际艺术节创办15周年，而自本月初揭幕的第15届台北艺术节，亦与上海国际艺术节同庚，由此引发“沪台双城同庆艺术节15周年”佳话。上周五，上海国际艺术节组委会上周五在台北市举行推介活动，诚邀宝岛各界人士于金秋十月抵沪共赴上海国际艺术节庆典。

　　上海市文化广播影视管理局与台北市文化局探索建立双城合作机制历时4年，双城互办“上海文化周”、“台北文化周”成效明显。当晚，由上海国际艺术节、香港艺术节联合委约的话剧《青蛇》在台北精彩上演，获得各界观众的高度评价。而另外两场精彩演出也令台湾观众折服，由上海国际艺术节中心推荐、青年导演王翀的新浪潮戏剧作品《雷雨2.0》探索了剧场和影像的关系，崭新的视觉体验让人耳目一新。上海青年二胡演奏家赵磊领衔的《爵色胡琴——上海琴缘》音乐会也分别在台北、基隆、桃园等地巡演，其中展现的第14届上海国际艺术节“扶持青年艺术家计划”的委约作品——由著名作曲家谭盾[微博]先生指导、上海作曲家沈逸文[微博]先生创作的二胡肢体剧场《关雎·逑》也备受关注。

　　上海市文化广播影视管理局艺术总监、上海国际艺术节组委会副秘书长滕俊杰在台北举行推介活动时披露，上海国际艺术节已与香港艺术节、澳门国际艺术节、澳门国际音乐节等主办方签约合作，将与台北艺术节达成深度合作意向，从而形成两岸及港澳联动共办艺术节的创新模式。   ○朱  渊