首页 天气预报 新闻 邮箱 搜索 短信 聊天

新浪首页 > 影音娱乐 > 电影宝库 > 内地版电视剧《天龙八部》专题 >正文
天龙八部剧本是四个金庸迷编的
http://ent.sina.com.cn 2002年07月15日04:11 北京晨报

  电视剧《天龙八部》定于9月1日开机,长达40集的剧本初稿已经出炉,一直被制片人张纪中捂着盖着的四位编剧 也终于掀开盖头,他们是戴明宇、孙铎、白一骢、陈逸星。

  -干的是专业的工作

  这是四位年轻人,他们的年龄平均不到30岁:戴明宇最大刚刚30岁,其余三位都在
25岁以下;《天龙八部》是 他们第一次单独创作,而以前他们充其量是替人捉刀。这几位都不是专业编剧出身,戴明宇、白一骢毕业于中央戏剧学院导演 系,孙铎毕业于中戏舞美系,陈逸星还在加拿大上学。戴明宇告诉记者,他们都是金迷加网迷,对武侠的热爱已达到狂热程度 。戴明宇曾把全套金庸的作品看过20多遍,在接这部剧之前,他曾为某影视公司写过一部武侠剧。也正是这个公司把他推荐 给了张纪中。

  -做的是挨骂的准备

  当初,《笑傲江湖》的改编,招来金迷对编剧的不满,特别是任盈盈这个人物使金迷人骂声四起。所以,谁改编金庸 的作品谁就要做好挨骂的心理准备。戴明宇他们当初也曾对《笑》剧的改编有看法,但真正轮到他们自己头上,戴明宇说:“ 怎么改都不会比读小说好,因为小说留给人们的想象空间很大,真正把这些想象的东西变成影像,实际操作起来却很难。从改 编来讲,我们会尽量忠于原著。”

  -图的是让所有人看懂

  据戴明宇介绍,剧本初稿是把整体脉络给顺下来了。《天龙八部》是按章回式写法,没有贯穿人物,没有时空关系, 所以,改编的具体操作性很难。首先,四位编剧拉出一张200多人的名单,确定了剧中的男女主人公,将散式结构变成三条 平行发展的主线:肖峰、阿朱、阿紫为男女主角;段誉、王语嫣为二号男女主角;虚竹、木宛清、钟灵为三号男女主角。第二 个改动较大的是将小说中“半文半白”的对话改成直接、通俗的语言。戴明宇说:“作为编剧要考虑到没看过小说的人,我们 的标准就是让所有人看懂。”

  谁来演王语嫣,一直是剧组的大难题,但王语嫣的改写却没让编剧为难。戴明宇说:“原小说中的王语嫣性格单纯, 开始就喜欢她表哥,但后来被段誉的真诚感动,比阿紫好写。王语嫣是‘花瓶式’人物,我们把她定位在温柔、漂亮、性格好 ,有一种让人见了就动心的那种气质。阿紫身上综合了许多种情感,人物个性突出,内心变化大,写起来很难。”晨报记者佟 奉燕

发表评论 | 影行天下 | 短信和E-Mail推荐 | 关闭窗口


内地版电视剧《天龙八部》专题
相关链接
张纪中不满《天龙八部》人物造型 心急如焚大光其火(2002/08/16/ 11:46)
陈好敞开心扉解析《天龙八部》“阿紫”(2002/08/15/ 10:40)
综述:《天龙八部》炒作示范本招数解秘(2002/08/14/ 09:33)
刘亦菲对《天龙》充满自信 自言气质像王语嫣(附图)(2002/08/13/ 18:08)
张纪中难舍“射雕情结” 桃花岛入围《天龙》拍摄圈(2002/08/13/ 15:39)
周晓文为《天龙八部》改戏 所有主要人物都提前出场(2002/08/13/ 10:09)
周晓文开机前谈《天龙》:重要的是形散而神不散(2002/08/13/ 08:58)
新人蒋欣将演木婉清 《天龙八部》主角全定了(图)(2002/08/13/ 08:41)
导演周晓文忐忑开拍《天龙八部》(2002/08/12/ 13:25)
钟丽缇演马夫人拒绝美艳 拍“天龙”将说广东话(图)(2002/08/11/ 09:27)


 发表评论:  匿名发表  笔名:   密码:



新闻搜索

关键词一
关键词二

联通手机购买个人家园,百分百中奖!





下载新浪手机铃声图片 每天有四次机会中大奖
短信服务推荐
和心爱的人养一个短信宝宝,体验浪漫人生
订娱乐信息获话剧门票
手机号:
密码:
图片
图片
图片
图片
贺卡
[吴建豪] 身体会唱歌
[黄品源] 海浪
[雪 村] 抓贼
《我的野蛮女友》
更多>>


新浪商城推荐
视听新天地
  • Sony D-EJ925
  • Panasonic CT590
  •   精品热卖
  • 电话机名牌新品
  • 脱毛美容专区
  • e房房地产
  • 幸福一村售尾房
  • 水云天
     (以上推荐一周有效)
  • 更多精品特卖>>




    影音娱乐意见反馈留言板
    电话:010-62630930--5108 欢迎批评指正

    新浪简介 | 用户注册 | 广告服务 | 招聘信息 | 中文阅读 | RichWin | 联系方式 | 产品答疑

    Copyright © 1996 - 2002 SINA.com, Stone Rich Sight. All Rights Reserved

    版权所有 四通利方 新浪网