合作的第一步，自然是彻底完成尚勒维的那支曲子。曲子虽然已经有了基本的旋律和节奏，但若想整个完成还得耗费一番心血才行。无数次的讨论、修改，推翻再重新来过，我们大约反反复复修改了100次以上。

　　当曲子即将完成时，我们又陷入到了如何作成管弦乐演奏曲的繁琐线团当中。我们终于决定，打击乐曲以钹铙和查尔斯登舞曲为基本音调，着重强调明朗、浪漫的音质。为了使 曲子具有抑扬顿挫感，更以钢琴来表现该特色，曲子就在撞击乐音中霎时活泼生动起来。另外，我们采取半古典作为吉他的基调，以急速和弦的方法来表现韵味。低音方面，为了避免破坏整体的气氛，便利用多种弦乐器，以古典音乐的演奏方法来表现充满古典气息的整体风格。

　　一支完整的优美曲子终于诞生了！但问题是，这个耗尽大家心血的孩子连名字都还没有。

　　“爱德琳这个名字如何？”一天，苦思冥想的尚勒维突然喃喃自语道。

　　爱德琳是尚勒维的次女，一个天使样可爱的小女孩，她曾到录音室玩过几回，深得我心。《给爱德琳的诗》就这样完成了。“爱德琳”是一种美好意境的象征，她可以仅仅是一个人，也可以是所有热爱优美的人。《给爱德琳的诗》同时也是给所有人的音乐。(待续)信报记者王菲／整理