这是一个对多明戈和上海人都难以排遣的遗憾，去年年初，世界著名男高音歌唱家多明戈在这座城市的舞台上意外失声令所有人都为之震惊，带着愧疚和失意，临走时大师留下了一句话，“我欠上海人民一场音乐会”。为践诺言，昨晚在上海国际艺术节的闭幕式音乐会上，多明戈重返上海滩，面对万余名上海观众，找回去年他在这里丢失的声音。令人惊讶的是，年逾六旬的多明戈虽然声音有些衰退，但他对艺术的深厚修养却愈发显得炉火纯青。

　　从1400名观众的上海大剧院到8000人的上海大舞台，音乐会最高票价虽然下降了一半——2000元，对于普通上海观众依然是个天文数字。在它的背后是“还情”的出场费不降反升，从上次的40万美元抬到了46万美元。据了解，就在一周之前，票房低迷一直令主办者头疼不已，不过最后的冲刺阶段，还是团体的大批量购买拯救了市场。本次音乐会多明戈盛情邀请同台演出的两位女高音都有着不错的来历，马丁内斯是1995年多明戈声乐比赛的获奖者，而张立平与大师的缘分则起于14年前。多明戈一行是11月29日在台北的三万人体育场演出结束后，冲破狂热乐迷们的围堵，连夜乘专机转道澳门于前天上午抵达上海的。这已经是多明戈第五次在中国演出，也许是由于旅途劳顿，多明戈取消了演出之前的新闻见面会。

　　多明戈一如既往还是把最困难的曲目放在了开场，尽管他没有选择上次失声的《星光灿烂》，但同样演唱了一首咏叹调《安德列·谢尼埃》中“像五月的蓝天”，听得出来他还是紧张而且很疲劳。他与张立平演唱的《茶花女》二重唱以及与马丁内斯的《奥赛罗》二重唱“夜深沉”还是展现了他的过人唱功。下半场多明戈更多地是与两位女高音的二重唱，他客串男中音与张立平演唱的《唐璜》“把小手给我”赢得了观众要求加演的呼声。音乐会的高潮是在最后，一群中国孩子伴着多明戈与两位女高音共唱中国民歌《在那遥远的地方》，全场的观众随声应和，没有尽兴的多明戈又在观众的狂呼中再唱了一遍。近两年来，多明戈四次来中国演唱，但声音表现最值得称道仍然是去年1月在上海大剧院失声的那一次。还有令人遗憾的是，“三高”当中只有帕瓦罗蒂16年前在北京演唱过整部的意大利歌剧，也许我们再也没有现场欣赏多明戈演唱歌剧的机会了。

　　晨报上海特派记者李澄