《芬妮的微笑》从3月1日起,将在全国六个城市开始首映活动,而此前爆出的该片男主角王志文与剧组之间的矛盾似乎比电影本身更能吸引公众的注意力。王志文在上海首映式上公开表示对电影的不满以及对自己获得莫斯科电影节最佳男主角是因为“莫斯科人瞎了眼”的言论令众人哗然。为此该剧的男二号白石千特别约见本报记者,“我是戏中第二男主角,很了解整个的情况,我主要是想出来说句公道话!”
以下是白石千对记者的陈述:
不满意就破口大骂
我跟志文兄一起接触了两个月,虽然我个人也对他有一点小小的意见,但是我不想再说了,反正这事情都已经过去了。但是我作为电影的一分子想讲个公道话,在戏要上(映)的时候他讲对这个戏如何不满意,我觉得对整个电影尤其是制片和导演非常不公平。在整个拍摄过程中,每个演员看了剧本之后都会有一些意见,一开始王志文看到这个剧本认为这里不对、那里不对,就来修改,等于说这个剧本是经过他的修改才拍的。我还没有去拍戏的时候就听很多人在说,胡枚导演和王志文之间有摩擦,而且王志文在众人面前指责导演这个不好,那个不好。等我上了这个戏之后,发现那都是实在话。
我记得有一次,我和王志文都是演军官,在一个山顶上受训,爱上两个女学生,后来就坐在山上的一个小咖啡厅吃东西,然后有一个很小的事情,就是要从另一个房间拿吃的东西然后边走边吃回到餐桌上,就有点自助餐的感觉。不明白为什么志文兄觉得这个做法没有体统,是不是很丢中国人的面子?我觉得这没有什么很大的(问题),拿着东西边走边吃,这个习惯恐怕外国人比较少,中国人比较多,你说这个对不对很难说,毕竟我们都是中国人,这是我们的习惯,而且不管对错,我不认为王志文应该破口大骂“你是无知,你没有社会的知识。”我坐在旁边感觉很反感。后来胡导没有再理他,就说“开机”……后来我就跟导演说这样子很丢我们中国人的脸,这是中奥合资的电影,他也没顾到外国人的想法是什么,他看到中国人这样的工作方式,你说他会有什么样的印象呢?
没人敢跟他讲话
我就觉得很奇怪,志文兄既然接了这个戏,又有这个权力来修改剧本,而这个戏拍完要上映了他又说“我对这个剧本很不满意”。剧本的好坏不是一个人能够决定的,每个人都有自己的想法,但是要拍一部电影,必须要有一个导演。这50天拍一部电影不听导演的听谁的呢?导演是最重要的,因为整个构思就在她脑子里面,我们演员、发型师等都是来支持导演的,这样才是一种正确的工作方式,而志文感觉是什么都得依他的意,他觉得不对的他就要讲,讲了之后还得发脾气,到最后中方的工作人员没有人敢跟他讲话。经过很多辛苦,才能够把这部戏完成,而这部戏就像我们的小孩一样,现在戏拍出来了,王志文又讲这么多的话,就好像要亲手毁掉自己的小孩一样,何况他还在莫斯科夺得最佳男主角,我当时听到我都为他高兴,我见到他我说“恭喜你,志文兄。”而志文兄却不是这样想的,反而说“嗨,莫斯科那些评委都瞎了眼了。”我就想不明白他的这些心态是从哪里来的。
经常自己修改剧本
他们的摩擦我亲眼见到的就一两次,没见到的肯定很多了,在我进去时工作人员就已经对我说了,最早在南方拍那些景的时候就有摩擦了,那还是刚刚开始的时候,志文就经常自己修改剧本,这里加戏,那里加戏,后来我看到戏也就了解到“哦,这场戏是后来加进去的。”所以说大家一直就是依照你的意思去做的,把你当作一个鼎鼎大名的王志文,给你这么多的空间,你现在还在旁边说风凉话,我觉得太过分了。胡枚导演态度还是比较低调,没有做什么很正面的反应,所以我才觉得(他这样做)这样很不应该。这个电影能够在墨西哥进入选拔、现在又在柏林影展进入选拔,这已经不是个人的事情,而是整个中国电影界的事情,我希望他能够把中国的电影发扬光大,而不是来贬低中国电影。信报记者何鹏浩
事件回放
2月20日上海首映式
首映式上,上海记者再三赞誉“王老师在戏里表现很好”,但王志文却不买账:“演得不好。”有记者忍不住问:“那为什么莫斯科电影节将最佳男主角给了你?”王志文回答:“这样的一个角色也能获奖,莫斯科人瞎了眼。”“听说你是因为被剧本感动才决定接这个戏的。”王志文回答:“让我感动的不是剧本,是故事。我对剧本不很满意。”
2月21日北京首映式
男主角王志文无故缺席在全国政协礼堂举行的首映式。对此发行方的解释是,王志文是因为艺术上的分歧决定不参加这场首映式。