晨报讯：王志文昨天有些反常。昨起在上海公映的中奥合拍爱情巨片《芬妮的微笑》中，王志文扮演的是男主角，并且因此在不久前的2002年莫斯科电影节上荣获影帝，但是在昨天的首映式上，他却一个劲地数落《芬妮的微笑》的编剧和影片的短处，让现场的制片人和发行方都觉得挺尴尬。(记者李建中)

　　“莫斯科人瞎了眼”

　　现场：当有女记者再三赞誉“王老师在戏里表现很好”的时候，王志文却一再表示“演得不好。”有记者忍不住问：“为什么莫斯科电影节将最佳男主角给了你？”王志文回答道：“这样的一个角色也能获奖，莫斯科人瞎了眼。”

　　虽然采访中王志文始终强调对于整部电影他是“遗憾”而不是“不满”，并且提醒记者要注意报道时的措辞，但是实际上30多分钟的采访，王志文对于整部电影的失望之情却是溢于言表。

　　王志文一坐下就开始申诉。他说：“个人比较遗憾，创作上应该再给一些时间。”后来他补充说明，整部戏的前期准备大概只有一个月，而实际上他认为严格意义上说，这样的一部大戏至少应该筹备一年。关于剧本的意见，王志文是最多的。一开始有记者问，“听说你是因为被剧本感动才决定接这个戏的。”王志文当场就表示：“让我感动的不是剧本，是故事。”之后，虽然否认了他对电影“不满”的说法，但是仍然很明确地回答说：“我对剧本不很满意。”然后他对继续追问他“对剧本哪里不满意”的记者说：“我们就不展开了，好吗？”不过，他很快就自己说明了对剧本不满意的地方：他认为，他想表达的(内容)电影剧本中几乎没有。有记者问是不是觉得自己的表演因剧本被束缚住了，王志文说道：“可以这么说吧。”

　　王志文：再拍一个

　　现场：王志文说道：“我想象中的瓦格纳夫人(电影故事的原型)和电影没有关系。”他认为电影选择的素材和真实的瓦格纳夫人不一致。有记者问：“就是说电影是编的？”王志文表示：“或许是发生过，但是不一定在(电影里)那种情形下。”他说：“我想就瓦格纳夫人这个题材再拍一部电影。”

　　《芬妮的微笑》作为参展片，在柏林电影节上赢得观众起立鼓掌，那么王志文为什么不满呢？王志文说：“我认为，有更有意思的拍法。”

　　王志文说的“更有意思”的拍法是什么？他说了一个细节：影片中的晚年芬妮讲述的是一口不流利的中文，而他认为芬妮到了晚年应该讲一口流利的浙江东阳的土话。王志文用手比划着说：“一个面孔完全是外国人样子的大娘，一开口却是一口标准地道的土话，很奇怪啊，有一种岁月感。”

　　王志文在采访中反复描述了他“理想中的瓦格纳夫人”，他说，瓦格纳夫人为了她的选择坚守了一生，正是那种坚持让他感动，而他认为现在的电影中对这些表现不够。

　　胡玫：男女观点不同

　　被王志文揪了许多“错处”，那么《芬妮的微笑》的导演究竟是什么人呢？是大名鼎鼎的胡玫，《雍正王朝》的导演。对于王志文的意见，胡玫的回答很稳健：这是男人和女人之间观点的不同。

　　胡玫说：“电影的完成也得益于王志文对于片子的反方向的看法，‘男人不能是这样的……’。”她认为瓦格纳夫人在中国67年，故事是非常丰富的，拍摄的时候就取决于导演自己的人生感悟，而女导演和男性之间的人生感悟是不同的。同样，剧本是女编剧写的，艺术观上(和男性)有差异。

　　胡玫认为王志文是一个感情比较丰富的男人，对于情感方面他采用了男性的视角思考对于拍摄有很大的帮助，她说：“王志文是非常有想法的演员，这些想法有的抓住了，有的我们放弃了。”不过看起来，胡玫是那种外柔内刚的人，她中间只抛出一句话，却分明代表了她的态度：“作品的灵魂应该是导演。”