北京人艺小剧场今年开春的第一台新戏《俗世奇人》已经正式上演。在首演当晚，这出由著名作家冯骥才的同名小说改编而成的话剧吸引了京城诸多媒体的目光。《俗世奇人》以其京城少见的天津风味和古今艺术元素的交融而成为空政话剧团今年的开山之作。

　　冯骥才：

　　磨出真正“天津活儿”

　　在演出现场，身材高大的冯骥才格外引人注目。这是冯骥才第一次看到他的小说被改编成话剧。

　　他非常形象地阐述了自己的感受：“马三立说过牛肉罐头是怎么出来的，牛从机器这边推进去，从那边出来就成了牛肉罐头。小说就好像是罐头，到了剧场的舞台上就成了一个能喊能叫能跳的活牛。我很感谢空政话剧团在首都北京、在中国文化的中心开辟了一个天津文化的‘领事馆’。我想我的这个小说改编成了话剧有几个层次，第一个是天津味，第二个是天津劲，第三个是天津神，第四个是天津魂。我觉得这出话剧已经到了天津神的层次上了。小说和话剧有不一样的地方，小说一旦发表了，如有不妥也绝对来不及了，但是话剧可以慢慢磨，最后一定可以把真正的‘天津活儿’磨出来。”

　　杨青：

　　“王秀花”变疯婆

　　演员杨青是本剧的最大亮点。平常看惯了她在《候车室的故事》中扮演的极为搞笑的王秀花，这次看她扮演看破红尘、疯疯癫癫的“九婆”让人感到既惊又喜。她扮演的“九婆”一扫她在银屏上的傻憨和滑稽，而是一个深度感极强的女性人物。这个遭受了生活磨难而发疯的“九婆”时而如少女般妩媚时而如男人般泼辣，是一个极难演绎的人物。然而杨青的表演赢得了观众们的一致好评。《俗世奇人》中的杨青身穿蓝红相间的破袍子，满头灰色的乱发，面如土色，肮脏不堪，与王秀花的青春气息形成了鲜明的对比。杨青说她很早以前就读过冯骥才的小说，这次出演《俗世奇人》让她感到非常兴奋。她说：“我想这出话剧表现的是个人如何在一个大的社会环境中找到自己的生存方式。我这个九婆的角色挺难演的。因为既得让观众看懂这个角色，又得把她失去爱人、失去自己时候的思想深度表现出来。这是一个非常有意思的人物。”杨青非常欣赏九婆在剧终时说的一句台词：很多人活着看不见真假的真字。她说，由于这个真字，她觉得剧中那些小人物甚至他们的卑微都显得十分伟大。

　　导演：

　　著名作家提高剧本质量

　　空政话剧团为什么选择了冯骥才的作品是大家非常关心的问题。导演王向明说：“因为在戏剧界剧本的创作非常成问题，由于创作者本身获得的利润非常低，因此现在戏剧的创作都非常单薄。这样我们便尽可能地想和一些著名的作家进行合作，来提高原创剧本的质量。这是我们改编冯骥才作品的原因。”

　　剧情：《天鹅湖》掺和曲艺

　　这是人艺小剧场上演过的最别开生面的一出话剧。浓厚的天津风味和各种形式的曲艺、西洋艺术使得小剧场里异彩纷呈。《俗世奇人》是作家冯骥才创作的同名小说，颇有冯梦龙“三言二拍”的风格。话剧《俗世奇人》的所有对白皆用天津方言，并在剧中加入了“梅花大鼓”、“天津快板”、“京韵大鼓”和锣鼓家什、古玩等民间艺术，并特意请来了著名的梅花大鼓表演艺术家籍薇随剧情现场演唱梅花大鼓。《俗世奇人》选取了原书中孔七爷打擂台卖画，贺道台养八哥，蓝眼辨真假画三个故事。这三个故事以演员叙述的清末民初的历史事件串联起来。有趣的是，空政话剧团在其中加入了大量的时尚元素和语言，把时下的社会生活巧妙地融入其中。甚至把芭蕾舞《天鹅湖》也加入其中，强烈的对比使得该剧充满了幽默、诙谐的色彩。信报记者王菲